[DS9] 請教歐布來恩的軍銜

千千

我說的是在光頭船上常負責傳送那位歐布來恩
他是一位士官？

在深空九號中他也出現
第一集，他要求一位女少尉為他傳送
而少尉稱他為長官

這讓我很疑惑
哪位可以幫我解答一下？

xmcob_jd

由于时间的关系，那时候貌似已经升官了吧

peixin

貌似他的他的职务较高在DS9轮机长,另外貌似CHIEF不单单是军士的意思，还可以理解为长官拉啥的。

zzh4658

俺也不太明白，进来学习学习!!

UFPStarHawk

他的军衔是运作长官, Chief of Operations, 或者说二级士官长Senior Chief Petty Officer(SCPO), 是士官长(Chief Petty Officer)之上, 一级士官长Master Chief Petty Officer(MCPO)之下的官职. 类似于步兵中的一级军士长(First Sergeant), 二级士官长这个军衔是在少尉以上, 所以少尉称呼他长官没有错.

小斑点狗

嗯，前面一直再看MA上关于军衔的条目，看到过这个问题，刚才翻墙出去COPY了一段，我就不翻译了，千千自己看：

All commissioned officer ranks, from ensign upward, outrank all enlisted in the chain of command. However, in certain cases, noncommissioned officers can exercise authority over commissioned officers. (Miles O'Brien is one such case, in his position as chief of operations aboard Deep Space 9). Additionally, chief petty officers such as O'Brien wield influence far beyond their place in the rank structure due to their extensive experience and skill, and are expected to mentor junior officers as well as other noncommissioned officers.

UFPStarHawk

翻墙.. 其实用Google的网页快照就可以了, 直接看Google缓存里的东西

千千

O'Brien是一個特例？

小斑点狗

原帖由 UFPStarHawk 于 2008-8-19 00:07 发表
翻墙.. 其实用Google的网页快照就可以了, 直接看Google缓存里的东西

……

我每次打开快照都是偶尔的偶尔成功

大部分都被墙下来了。

小斑点狗

原帖由 千千 于 2008-8-19 00:23 发表
O'Brien是一個特例？

也不是吧，看最后一句
chief petty officers such as O'Brien wield influence far beyond their place in the rank structure due to their extensive experience and skill, and are expected to mentor junior officers as well as other noncommissioned officers.

其实士官在星际舰队里一般都是没有正规上星舰学院得人，通俗说就是招收得专业人才，一级二级士官长这些军衔也是他们这种军官的内部军衔，跟标准军官军衔不是一个系统的，虽然说理论上正是军官都是他们的长官，但是实际上并不是这样

对了，我自己问个和自己解释矛盾的
虽然说是那样说，但是在DS9 Valiant 这一集里，那个星舰学院的女孩子也是士官，不解了……MA上说是“没有完成学院课程的”，但是既然在星舰学院，怎么可能没有算到“完成”呢，因为本身在学院的就肯定没有完成课程啊，WHY？难道星舰学院是给正规的学生正式军官身份，给“专科”的学生士官身份？不得而知。

[ 本帖最后由 小斑点狗 于 2008-8-19 00:58 编辑 ]

UFPStarHawk

原帖由 千千 于 19/8/2008 00:23 发表
O'Brien是一個特例？

偶不是说了吗, 二级士官长高于少尉及少尉以下军衔 跟美军差不多哈

hale7

我记得他在里面是被称呼叫做士官长
如有错误请各位指教