飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5389|回复: 16

[角色|Characters] 『Futurama资料库』Fry角色资料

[复制链接]
发表于 2009-1-3 22:41:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 addicted2u 于 2009-6-7 09:12 编辑

Fry角色资料
翻译来自http://www.theinfosphere.org/Philip_J._Fry

菲利普 J 弗莱
年龄:2004岁,生理年龄33
出生于:1974
性别:男
种族:人类
职位:星际快递首席送货员
第一场出场:第一季第一集
配音:Billy West
    菲利普 J 弗莱是飞出个未来里的主角。在未来世界里,弗莱是他曾曾曾。。。侄子所拥有的星际快递的首席送货员。公元3000年他在星际快递工作,在此之前,他在20世纪的panucci匹萨店工作。1999年新年前夕,他送匹萨时偶然被低温学舱冷冻了。低温学舱的时间设置为1000年,然后他在2999年的新年前夕苏醒。

早年生活
    菲利普 J 弗莱生于1974年,旧纽约市某地,是一个工薪美国家庭的第二个儿子。在他性格形成时期,他与他亲哥哥维持竞争状态。弗莱的哥哥不断“偷”弗莱的主意,弗莱的哥哥甚至“偷”弟弟的名字为自己的孩子取名。弗莱花很多时间在电子游戏和星际迷航上。他从未就读于公立学校,因为他父母认为这是浪费纳税人的钱。
    弗莱从未取得成功,在他20多岁时(或1819岁时),他取得一份在panucci匹萨店送货的工作。为panucci先生工作时,弗莱和米歇尔约会,并成为情侣。
         1997
年弗莱送匹萨到某个地方时,发现当初接到的只是恶作剧电话,然后他偶遇了西摩尔,西摩尔是弗莱以恶作剧电话告知的地址来命名的小狗。后来,西摩尔成了弗莱最好的朋友。

低温冷冻一千年
         1999年,新年前夕,宿命般的夜晚,弗莱又接到一通恶作剧电话,送匹萨给I. C. wiener。当他到了指定地点——应用低温冷冻舱,他意识到这是恶作剧,但因为他无法在新年前赶回panucci匹萨店,所以他决定就在他现在待的地方庆祝新年。然而,他坐的凳子倾斜的太厉害,他正巧摔到一个应用低温冷冻舱里,舱门关闭,他被冷冻了一千年。
         2999年,新年前夕,弗莱苏醒了。他一点也不害怕他至今为止全部生活的消逝。他遇到了为解冻人指派工作的莉拉,莉拉告诉他有一个还活着的亲戚——Farnsworth教授。但弗莱面临又得做送货员的工作,他逃走了。当他逃到新纽约城,他找到一个自杀亭,他误以为是普通的电话亭,他准备打电话给Farnsworth教授。
     在电话亭内,班德对弗莱不理解如何使用“电话亭”失去耐心,于是帮弗莱做了选择,这时弗莱才意识到自己来到了什么样的地方。闪避了自杀亭的攻击,弗莱决定跟着班德四处逛逛。喝下几杯饮料后,班德想再去自杀亭自杀,但弗莱不愿它走。因为弗莱一直都想有一位机器人朋友(从他六岁起)。于此同时,莉拉迫于其上司的压力,继续追踪弗莱的下落。
     为了躲避莉拉的追击,弗莱和班德穿过人头博物馆来到旧纽约市的遗址。在这里,莉拉终于追上他们。但让弗莱惊讶的是,莉拉决定放弃她的工作,不再强迫弗莱做送货员。弗莱建议他们去找他的侄子,看看他的侄子能够提供些帮助。Farnsworth教授确定了弗莱和他的亲戚关系后,决定雇佣他们,来代替那些旧的星际飞船的船员。

星际快递首席送货员
    弗莱成为他侄子公司的一名送货员。因为能在宇宙中遨游,弗莱非常满意他的新职位。一开始,弗莱住在星际快递公司,后来他住在班德的壁橱里。弗莱很快对莉拉有好感,但让他失望的是,莉拉对他没兴趣。
    在星际快递工作期间,弗莱经历了许多荒谬的冒险。他曾与艾米·王约会过一段时间。当星际快递的官僚赫米斯离开星际快递时,他又与赫米斯的替代者Morgan Proctor有一段风流韵事。但这两段关系都没有维持很久,但他几乎毁掉星际快递大厦时,赫米斯炒了他、班德和莉拉。他偶然做了莉拉以前做的那份工作,发现他以前的女友米歇尔解冻了。但米歇尔不适应未来的生活,她邀请他一同去4000年。后来他们发现他们实际上只来到了2日后的洛杉矶。米歇尔和Pauly shore约会,甩了弗莱。
    在一个货车停车场,弗莱吃一个坏掉了的鸡蛋三明治,因而他被寄生虫感染了。这些蠕虫完全改造了弗莱,让他变得更强,更聪明,还能用全息情感笛像莉拉示爱。但弗莱害怕莉拉爱上的只是蠕虫,而不是他本人,所以他决定赶走这些蠕虫。他似乎做了件正确的事情,但当弗莱说错话后,莉拉要求他离开。

宇宙中最重要的人
    某一天,脑球外星人攻击地球,它们的目的是让所有的人类变蠢或蠢上加蠢。但弗莱缺乏一种德尔塔脑电波,所以他能够免疫。尼卜乐星人告诉莉拉如何救弗莱。弗莱从莉拉那里知道脑球外星人是邪恶的后,他和莉拉跑到图书馆,在那里,他遇到Boss“大脑”,弗莱击败了“大脑”,所有人都恢复正常。但是大家没有关于弗莱所作所为的记忆,认为他疯了。
    当星际快递的船员正在观看超新星大爆炸时,弗莱放了某种金属到飞船上的微波炉里,这导致他们的飞船穿越时空,坠毁到1947年的新墨西哥的罗斯维尔。在这趟旅行中,弗莱杀死了他的(应该是)祖父,遇见自己的祖母。但和祖母共度良宵后,他明显成了他自己的祖父。
    当“脑球”外星人开始收集整个宇宙的信息,然后准备摧毁这些信息时,尼卜乐星人再次召唤弗莱。尼卜乐星人解释说这是因为弗莱乏一种德尔塔脑电波,所以他能够免疫。后来片中透漏了最初是尼卜乐让弗莱掉进冷冻舱,来到未来。弗莱对莉拉的爱让他接收了这一任务。经过努力,弗莱击败“脑球”外星人,拯救了宇宙。

和恶魔的交易
    弗莱还与他的伙伴经历了许多事情。他被卷进平行宇宙,并和莉拉结婚了。他弄破了自己的鼻子,他靠移动星星“画”了封情书给莉拉,他和刘玉玲机器人约会,他接管Trisol公司,并成为该公司的副主席等等。
    但他的感情,他唯一日思夜想的事还是未实现。他想回到那个他肚子里有蠕虫的时刻,他可以再次用全息情感笛向莉拉倾述衷肠。班德建议他可以和撒旦机器人做笔交易。但出乎意料讽刺的是(至少对撒旦机器人来说),弗莱得到撒旦机器人的手。现在他可以演奏全息情感笛,他成为了一位著名音乐人,表演了许多经典的曲目。

不存在的年份
    星际快递的运营执照被Box网络公司(暗喻Fox网络公司)取缔后,教授被迫解雇他的船员们。实际上这是2年前的事,只不过教授在2年后的那个时刻才说出来。他们的执照又因Box网络公司管理层变动,重新恢复了。他们重新开工啰!弗莱因自己屁股上有包含时间旅行的秘密的纹身而成为焦点。当骗子团伙(由粉红裸儿领导的)接管星际快递时,他们发现弗莱的屁股上有机器时间代码。班德被粉红裸儿下令回到过去,把所有地球上有价值的宝贝都偷过来。与此相比。弗莱更加担心一步一步接近莉拉的拉尔斯。
    骗子团伙担心宇宙将被摧毁,他们想毁灭时间代码。弗莱利用镜子,设法读出他屁股上的时间代码,然后他逃回到200011号。弗莱试图从Panucci匹萨店搞点吃的,但真不巧,他没有那个时代的货币。他想到他曾送到I.C.Wiener的那块匹萨。到应用低温冷冻室时,他发现匹萨凉了,于是他决定利用时间代码回到一小时前匹萨还热腾腾的时刻。弗莱回到一小时前,遇到了他的时间复制品,然后他的时间复制品与他分道扬镳了。弗莱设法躲在最初他被冷冻的冷冻仓内。当冷冻的那个他醒了后,他继续躲在冷冻仓,并把时间设置到7.95年后正好对应一开始他离开的时间醒来。
    对弗莱来说很幸运,因为拉尔斯取消了和莉拉的婚礼,虽然弗莱依然没有得到莉拉的垂青,但至少拉尔斯和莉拉再也没有约会了。在赫米斯、班德拯救地球之后,弗莱决定在3007年的新年前夕让拉尔斯和莉拉和好。但后来我们知道拉尔斯正是那天离开应用冷冻室的弗莱的时间复制品。

新的教皇
    在和科琳短暂约会后,弗莱离开了他,通过撕裂空间,遇到了伊娃。弗莱和伊娃发展出一段感情后,伊娃通过它的触角控制了地球上的每个人,人们被洗脑,加入伊娃教,并视弗莱为他们的教皇。最后人们发现插在自己脖子上的触角是伊娃的生殖器,伊娃通过触角和人类XX。这种宗教很快被人类抛弃了。

名字的由来
    Fry被称为Philip是为了纪念Phil hartman,最初决定给Zapp船长配音的演员。(Phil hartman曾给辛普森一家中的Troy McClure配音。但因为Phil hartman先生于1998年去世,所以换成由Billy Wwst配音。)Fry一开始设定姓为Curtis。在飞出个未来中,Fry姓Philip是随他爸Philips screwdrivers。Fry 名字里的J是由于Matt Groening的的许多角色的名字中都含有J。 如Homer J. Simpson, Bartholomew J. Simpson and Mona J. Simpson,这是为了向Jay Ward致敬,他是Bullwinkle J. Moose(一头粉红色的麋鹿)的共同创作者之一。这股名字里有J的潮流延伸到Hubert J Farnsworth教授及他的克隆人Cubert Farnsworth。

家庭关系
弗莱的族谱有点复杂,因为他曾穿越时空,成为自己的爷爷。
Farnsworth教授:弗莱的许多代后的曾侄子,同时也是弗莱许多代后的曾孙子。
Cubert.FarnsworthFarnsworth教授的克隆人。
Yancy Fry弗莱的哥哥同时也是弗莱孙子。
Philip J Fry:弗莱记忆中自己的侄子的名字。(并且也是弗莱曾孙子)
Yancy and Mrs.fry:父母(从技术上讲,yancy也是弗莱的儿子,同时也是他自己的祖父)
Enos fry:应该是祖父,实际上没有关系。
Seymour20世纪弗莱的狗。
莉拉:前妻。
Mildred fry:祖母
Mr and Mrs Gleisner:外祖父、外祖母
Lgner:许多代后的曾侄子。(就是老妈和教授的儿子)
拉尔斯:时间复制品。
伊娃:以前的配偶


年龄
    Fry被冷送时26岁,他冷冻了1000年,所以他1026岁。四年过去了,按照年代来算,他1030岁。后来他又变年轻,变成14岁,接着他变成临近刚出生的状态,后来又变得有岁数了,推测他真实的生理年龄应该是29岁(见4*9,青春之泉,年迈之泉)4年过去了,33岁的他穿越时空回到过去,又被冷冻了1007.95年,所以他2040岁,但他生理年龄33岁。这基于莉拉的推测,掉进年迈之泉后,Fry小于30岁,但教授也从未拿他的年龄探测仪检测过他们。

Lars Fillmore
    在大电影Bender’s Big Score中,他是出现在旧纽约城和莉鲁、其他人一起的时间复制品。他想他一定会被中了顺从病毒的班德杀掉,但是一场大爆炸只烧掉了他的头发, 弄坏了他的嗓子,使他变为Lars Fillmore。






[ 本帖最后由 粒粒熊 于 2009-1-9 11:21 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入飞翔

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 22:45:50 | 显示全部楼层
让我想起了Philip J Fry (Fry 的曾孙子)那集,很感动
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-3 22:53:57 | 显示全部楼层
关于fry的翻译,已完成90%。剩下的有空再补充。
翻译时觉得本文就是动画中故事情节的概述。原文有的地方缺乏上下文的转折,我就自己补充了点。
最后用word统计字符数:3455。跟写篇小论文差不多了。
累啦!去看电影休息下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 23:54:21 | 显示全部楼层
辛苦了辛苦了~
其实Fry身上发生过的事情远非想象中那么简单,除了不存在的那段时间外,有一集(懒得去查了)F教授派那几个人跑去搜集宇宙粒子来喂养他的培育皿婴儿。宇宙粒子被采集后造成时空破裂和跳跃。可以看出Fry曾和Leela结过婚然后下一秒时空跳跃他们离婚宣判成立。。我当时是笑傻了的
而且在即将放出的410the why of Fry中也有一个很经典的时间旅行悖论,到时有兴趣要认真想好时间发生关系哦(也许会陷入某种悖论中)

最后推荐唏嘘的一篇文:http://www.acgtalk.com/node/130

因为每次我想起fry就会想起他那句喷茶的评论----简言之,你可以断定他要犯傻,同时你可以断定他是美国佬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 13:24:11 | 显示全部楼层
"他被卷进平行宇宙,并和莉拉结婚了。"这个剧情应该是教授的悖论盒子那一集有关,只不过结婚的是另一个宇宙里面的弗莱和莉拉,而且在那个宇宙里的班德是金色的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 13:47:24 | 显示全部楼层
原帖由 addicted2u 于 2009-1-4 13:24 发表
"他被卷进平行宇宙,并和莉拉结婚了。"这个剧情应该是教授的悖论盒子那一集有关,只不过结婚的是另一个宇宙里面的弗莱和莉拉,而且在那个宇宙里的班德是金色的。

不是平行世界,我指的是篮球星人那一集...
咳,被迫还得去查了一下

314 Time Keeps on Slipping
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-6 22:19:34 | 显示全部楼层
顶起来,提醒米粒同学表忘了自己未竟的事业
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 22:31:53 | 显示全部楼层

收到!

近日找时间补完!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-9 11:23:58 | 显示全部楼层

Done!

another job well done!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 19:01:17 | 显示全部楼层
记得第一集哩LEELA说的 grant grant grant grant grant grant grant grant grant grant 好笑~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-17 23:19:52 | 显示全部楼层

回复 10楼 rockcloud 的帖子

leela 说的是 great great great。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 01:02:28 | 显示全部楼层
Fry是個典型的美式Loser啊

他是全地球唯一一個白癡到Brain Spawn影響不到他的腦電波的人

我還記得第二集他用高輻射的飛船噴氣引擎來吹頭發。編劇大概告訴我們這人智商低的無所謂了,反正不能再低了

十足半個homer,另外半個屬于bender

[ 本帖最后由 helie 于 2009-1-18 01:17 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 01:14:27 | 显示全部楼层
話說我在翻譯zapp的資料的時候遇到點麻煩,加上最近要研究下微分方程,所以可能要延期,下周末才能交稿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 17:27:48 | 显示全部楼层
原帖由 helie 于 2009-1-18 01:14 发表
話說我在翻譯zapp的資料的時候遇到點麻煩,加上最近要研究下微分方程,所以可能要延期,下周末才能交稿

好的,take your time~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-28 16:33:22 | 显示全部楼层
居然这么复杂,长见识- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 20:37:05 | 显示全部楼层
fry 的形象和 the simpsons 里面的Bart Simpson很像
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-1 19:06:00 | 显示全部楼层
莉拉:前妻?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-8-15 09:34 , Processed in 0.098512 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表