飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8235|回复: 20

[字幕组&资料组招聘]《飞出个未来》征召校对、资料翻译

[复制链接]
发表于 2008-11-25 19:43:19 | 显示全部楼层 |阅读模式


  飞翔科幻网·幻翔字幕组所翻译的《飞出个未来》经推出后,获得了一致的好评。现在《飞》已进入最后的发布阶段,而熟悉该剧的高级校对是目前所稀缺的人才,因此为了能更快更好地将作品递送到爱好者面前,行星快递公司特别征召送货员(兼职:校对)数名。



  相对于国外爱好者网站资料的全面性、丰富性,我们飞翔科幻网所拥有的只是极其微小的一部分,为了能让更多人了解《飞出个未来》,行星快递公司特别征召仓管员(兼职:资料翻译)数名。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

申请需填写以下项目:
(复制代码后填写回复即可)
  1. [hide=99999]
  2. 申请人ID:
  3. 申请职位:
  4. 能力说明:英语等级、参与翻译经历等(任选)
  5. 每周翻译时间:
  6. 联系方法:QQ / E-MAIL / 手机(任选)
  7. [/hide]
复制代码

同时,我们在此征召《遥远星际》、《异形庇护所》、《探索者传说》、《梅林传奇》、《暗域魔舰》(LEXX)等剧的字幕翻译及资料翻译人员。有心参与到我们翻译工作中来的朋友请按上面提供的代码填写回复即可。相关招聘贴稍后发布。

                  ------------------飞翔科幻网·幻翔字幕组  2008年11月25日


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2008-11-25 20:09 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-25 19:47:12 | 显示全部楼层
本贴禁止非申请人员回复,灌水者一律高额扣分处理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 22:18:42 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999999999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2008-11-26 08:43 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 18:56:51 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2008-11-26 21:09 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-27 10:50:18 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2009-1-6 21:10 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 21:19:56 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2008-12-19 12:04 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

布袋熊 该用户已被删除
发表于 2008-12-13 20:54:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 16:19:35 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2009-1-6 21:13 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhbzhbzhb 该用户已被删除
发表于 2008-12-30 00:42:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhbzhbzhb 该用户已被删除
发表于 2008-12-30 00:42:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-3 08:42:38 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 剑寒心 于 2009-1-6 21:14 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-10 14:01:37 | 显示全部楼层
申请人ID:BENDER大好
申请职位:资料翻译
能力说明:CET6
每周翻译时间:只要没有考试什么的,就比较闲.
联系方法:QQ  6193713
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-10 14:14:59 | 显示全部楼层
申请人ID:异教徒1983

申请职位:校对

能力说明:英语六级,参加过文明4汉化工作。

每周翻译时间:3-6小时

联系方法:QQ  24173035

[/hide]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-24 16:29:49 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0

复制代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-8 18:15:02 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 14:53:47 | 显示全部楼层
飞翔网ID:Bastion
申请职位: 翻译人员(英语)
自身简历:未知级别
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-9 21:56:42 | 显示全部楼层
申请人ID:guerria
申请职位:翻译,校对
能力说明:英语专业八级,有小说翻译经历
每周翻译时间:周六,周天 10 小时左右
联系方法:chatguerria@126.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 12:19:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 白兔白 于 2010-6-12 20:05 编辑

[hide=99999]
申请人ID:白兔白
申请职位:资料翻译
能力说明:cet6
每周翻译时间:现在是周末 7月19日后每天
联系方法:QQ 50930839    delly224@sina.com        希望可以参加《神秘博士》的翻译 我看过五季所有的+特别版  《飞出个未来》 也是能找到的的都看过了 平时都是看科幻的美剧或者英剧 希望给论坛做点贡献
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 14:30:02 | 显示全部楼层
申请人ID:xihai
申请职位:字幕翻译
能力说明:高中生刚毕业,应该可以达到六级
每周翻译时间:周末,节假日,暑假,寒假
联系方法:transiency@gmail.com        
希望可以参加《飞出个未来》的字幕翻译,看过《飞出个未来》、《降世神通》、《辛普森一家》几乎所有的剧集和电影,其他看过的美剧太多了,老友记,CSI纽约,迈阿密,犯罪心理,大爆炸理论,英雄,迷失,4400……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-20 09:46:10 | 显示全部楼层
申请人ID:insomax
申请职位:校对
能力说明:CET6
每周翻译时间:3-6小时
联系方法:QQ:22821706,Gmail:jinsemeili@gmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-4-26 10:10 , Processed in 0.101901 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表