Episode 1 : " Strained Relations"
C'est un peu la panique chez les Kent. Le congé de maternité de Lois se termine et les garderies de la ville n'ont pas de place pour accueillir Laura. Les jeunes parents décident d'adopter la solution suivante : ils s'occuperont chacun un jour de la semaine du bébé et ne travailleront plus que quatre jours ; les trois jours restants, l'enfant sera confiée à Ellen, ravie de s'occuper de sa petite fille. Il suffit juste d'en parler à Perry. Celui-ci accède volontiers à la requête de ses deux reporters vedettes, ce qui n'empêche pas Lois de lui faire remarquer qu'il serait temps que le Daily Planet ait sa propre garderie. Jimmy, quant à lui, se rendant à la Société Amalgamated Transport pour y retrouver un ami avec qui il a rendez-vous se retrouve au beau milieu d'une grève organisée de main de maître par un certain M. Hughes. Le ton monte et les esprits s'échauffent attisés par les propos du leader. Mais les revendications des grévistes sont-elles vraiment justifiées ?…
Episode 2 : " For the Good of the Child "
Alertée par un appel téléphonique que le bébé des Kent hurle depuis des heures, la police investit la maison et découvre Ellen Lane, chargée de veiller sur l'enfant en l'absence de ses parents, ivre morte au rez-de-chaussée et Laura , en larmes au premier étage, trempée et affamée. Transportée à l'hôpital en état de coma éthylique, Ellen déclare à son réveil ne se souvenir de rien sinon d'avoir ouvert la porte à une inconnue et jure ne pas avoir bu. Les services de protections de l'enfance, en la personne de l'antipathique Mademoiselle Bailey, la mégère qui avait refuser la candidature d'adoption au jeune couple, portent plainte pour négligence demandant que l'autorité parentale soit retirée à Lois et Clark et la petite fille placée dans une famille d'accueil ; ceci à la grande joie de Lex Luthor. Se pourrait-il que ce dernier ait quelque chose à voir dans cette affaire ?…
Episode 3 : " Bedtime Stories "
C'est la réception de Noël du Daily Planet. Lois et Clark n'ayant pas trouvé de baby-sitter ont emmené Laura avec eux et l'ont installée dans la salle de conférence. Pour leur permettre de profiter de la soirée, leurs amis, Perry, Jimmy, Penny et Cat vont à tour de rôle s'occuper du bébé…
Episode 4 : " The Last Time I Saw Elvis "
Alors qu'ils sortent du cinéma en compagnie d'Alice et Perry White, Jonathan et Martha sont bousculés par deux hommes. Le regard de Martha se pose sur le plus âgé et elle est soudain comme pétrifiée. Elle vient de voir resurgir un fantôme du passé. Quelques instants plus tard, Jonathan s'aperçoit que son portefeuille a disparu. Le lendemain matin, le portefeuille réapparaît comme par miracle devant la porte de Lois et Clark. Dés cet instant le comportement de Martha commence à changer, ce qui n'est pas sans inquiéter ses proches…
Episode 5 : " Hypergirl "
Depuis quelques jours Laura est très énervée. Elle "fait ses dents" et ne cesse de pleurer et, entre les couches, les tétées et les cris de Laura, Lois a bien du mal à se reposer. Ce soir-là, alors qu'enfin la maisonnée est endormie, une lueur illumine la chambre du bébé et Myxzptlk apparaît. Il regarde l'enfant et rit aux éclats. Il vient de trouver le point faible de Superman " Hum, une adolescente ! Voilà quelque chose qui devrait distraire Papa !" Le lendemain matin, surpris de ne pas entendre Laura pleurer comme à l'ordinaire, Lois et Clark entrent dans la chambre. Dans le petit lit, à la place du bébé qu'ils s'attendent à trouver, ils découvrent un " bout de chou" d'environ trois ans qui leur tend les bras en souriant…
Episode 6 : "The Hand of Fate "
H.G. Wells est alerté par le Dr Fate, venu du futur, que l'avenir d'Utopia est menacé. En permettant au Baron Tempos de vaincre "la Fouine", Lois, Clark et Wells ont permis également au Mal de vaincre le Bien, et les répercutions vont bientôt se faire sentir sur Utopia qui risque d'être anéantie. Pour arrêter cette catastrophe il faut vite empêcher le mariage du Baron avec Lady Loisette. Cette dernière doit absolument épouser Sir Charles pour permettre au Bien de gagner. Mais il faut pour cela se débarrasser du sorcier et de sa malédiction. H.G. Wells emmène une fois de plus Lois et Clark à l'assaut du passé…
Episode 7 : " Fatal Attraction "
Un matin au Planet, Clark a la surprise de retrouver Kate Martin qui vient d'être embauchée par Perry comme assistante de Mme Lawrence. Kate est une vieille connaissance. Il y a dix ans, alors qu'elle était encore étudiante, elle a fait un stage de quelques semaines au Smallville Press où il était rédacteur. La jeune fille, bien que ravie de retrouver Clark, le semble bien moins d'apprendre que ce dernier est marié. Quelques jours plus tard, Clark commence à recevoir des lettres brûlantes d'une inconnue. Ce qui paraissait être une plaisanterie de mauvais goût va finalement tourner au cauchemar…
Episode 8 : " Turn Around " 1/3
Le Dr Klein a fini par décoder une bonne partie des dossiers copiés par Clark dans le système informatique de Lex Luthor. Ces dossiers contiennent suffisamment d'informations prouvant que Luthor a menti et que son clone n'a jamais existé. Luthor, sachant que Clark Kent s'est introduit dans son programme, charge Chris Trifyllis, informaticien travaillant à la LexCorp, de verrouiller le système. Chris, trop curieux, copie les fichiers de Luthor et décide de demander à son frère, Alex, de les décoder. Il remet la disquette à son autre frère Nick, lui demandant de la poster le soir même.
Nick Trifyllis, chercheur chez Grant Gendell, a mis au point un appareil permettant de transférer les connaissances d'un cerveau à un autre. Mais son invention n'ayant pas encore donné les résultats escomptés, Gendell menace de lui couper les vivres. Nick, n'ayant que vingt-quatre heures pour convaincre Gendell, demande l'aide du mage Asabi. Ce dernier lui remet la pierre Zelig dont s'était servi Woody Samms pour investir le corps de Superman …
Episode 9 : " Walk in my Shoes "2/3
Luthor a fait assassiner Chris Trifyllis par son homme de main, Enrico O'Reilly. Ce dernier, accompagné d'une complice, s'est introduit chez l'informaticien et lui a tiré une balle dans la tète. En sortant de la maison, les deux comparses ont été aperçus par Nick qui se rendait chez son frère et il peut en faire une description. L'homme était grand et brun portant des lunettes et la femme jolie, brune et élégante. Lois et Clark qui enquêtent sur le meurtre de Chris Trifyllis se rendent au laboratoire de Nick pour l'interroger. A la vue des deux reporters, Nick, croyant reconnaître les assassins de son frère, utilise sa machine et la pierre Zelig. Une lumière blanche illumine la pièce et Clark et Lois sont figés sur place et s'effondrent. Lorsqu'ils reprennent connaissance, Clark se retrouve dans le corps de Lois, Lois dans celui de Clark et Nick Triffylis et son invention ont disparu.
Episode 10 : " Mirror, Mirror " 3/3
Lois et Clark qui ont bien du mal à "gérer leur nouvel état" n'ont d'autre solution que de se mettre à la recherche Nick Trifyllis afin qu'il inverse le processus. Leurs investigations vont les mener à Carsonville chez le frère de Triffylis où ce dernier s'est réfugié. Arrivés sur place, ils apprennent que le chercheur et son frère se sont tués dans d'un accident de voiture. Leurs espoirs de retrouver leur propre corps viennent de disparaître avec les Trifyllis …
Episode 11 : " Movers And Shakers "
Un an s'est écoulé depuis que le Clark de l'univers parallèle a retrouvé sa Lois. Mais une catastrophe arrive et il va avoir besoin d'une Super aide pour être enfin heureux…
Episode 12 : " Labyrinth " 1/3
Lois et Clark essaient depuis maintenant près d'un an de confondre Luthor -- vont-ils enfin avoir la preuve qu'il n'a jamais eu de clone ?…
Episode 13 : Preparations " 2/3
Lane, Kent et la police se rapproche de plus en plus, mais quelqu'un d'autre est sur le point faire tomber la tête de la LexCorp avant qu'ils n'y parviennent…
Episode 14 : " Stronger Than Me Alone " 3/3
L'épreuve de force entre Lex Luthor et Clark Kent va trouver sa conclusion… mais seul l'un d'eux peut y survivre…
:008:
