Episode 1 : " The Cure for What Ails You "
Conscients que tôt ou tard quelqu'un se manifestera pour réclamer le bébé qu'ils ont trouvé dans leur salon, Clark , pour justifier la présence de ce dernier sous son toit, raconte qu'il est le fils d'un vieil ami d'enfance qui, se trouvant dans une situation financière difficile, lui a demandé d'en prendre soin. C'est alors que d'étranges personnages venus du futur, présentant l'enfant comme le descendant de nos deux héros, leur apparaissent sous forme d'hologrammes, parmi eux plusieurs femmes, prétendant toutes être la mère du bébé, demandent que celui-ci leur soit rendu. Il parait clair que ces êtres mystérieux n'ont pas tous de bonnes intentions à l'égard du nouveau-né. Mais qui dit la vérité ? …Lois et Clark n'ont d'autre choix que de se rendre dans le futur pour démasquer les usurpatrices et retrouver la véritable mère de l'enfant …
Episode 2 : " The Trask at Hand "
A peine revenus de leur voyage dans le futur, le coeur gros d'avoir dû rendre le bébé qui leur avait été confié et ne sachant s'il leur sera possible d'avoir un jour un enfant, Lois et Clark s'apprêtent à fêter leur premier anniversaire de mariage et à se rendre à la cérémonie du prix Kerth pour lequel tous deux sont nominés. Pendant ce temps, Brandon Trask (le fils de Jason Trask du Bureau 39 avec qui les deux reporters ont eu maille à partir quelques années plus tôt) convaincu de la responsabilité de Superman dans la mort de son père, prépare sa vengeance …
Episode 3 : " Life in the Fast Lane "
Il fait un temps superbe à Smallville en cet après-midi d'automne. Profitant de ce moment de détente à la campagne, Lois et Clark s'installent au bord du lac. Après une longue et agréable baignade et quelques moments de tendresse à l'abri des regards, ils dégustent le délicieux pique-nique préparé par Martha. De retour à Métropolis, Superman est victime d'inquiétants malaises. Ses supers pouvoirs régressent, il vole moins haut, voit moins loin et se déplace beaucoup moins rapidement, mettant donc en danger la vie des gens qu'il est appelé à secourir. Se souvenant qu'une pluie de météorites s'est abattue sur Smallville, Clark soupçonne l'eau du lac d'être la cause de ses problèmes et demande à son père de lui en envoyer un échantillon afin de le faire examiner par le Dr Klein…
Episode 4 : " Mxysplit " 1/2
Lois et Clark sont interrompus dans un moment d'intimité par un appel au secours. Clark fait alors le souhait devenir un homme normal et que "Superman soit quelqu'un d'autre". A peine a-t-il prononcé ces mots que la voix de Mxyzptlk se fait entendre " Mon garçon, ton voeu est exhaussé !" A cet instant, le corps de Clark est éclairé d'une intense lumière et projeté sur le sol au pied du lit alors qu'un second Clark en tous points identique flotte au beau milieu de la chambre revêtu du costume de Superman. Cela sous le regard horrifié de Lois…
Episode 5 : " All Mxyed Up " 2/2
Les voeux de chacun sont exhaussés par l'affreux lutin et Superman a bien du mal à maîtriser les dangers que provoquent certains des désirs de la population de Métropolis. Quant à Lois, elle se retrouve mariée à deux hommes et Clark regrette amèrement le souhait stupide qui les a mis dans cette situation. Lois, Clark… et Superman… vont devoir déployer toute leur ingéniosité pour de renvoyer Mxyzptlk dans sa cinquième dimension…
Episode 6 : " Light of Dey "
Plusieurs meurtres ont été commis à Métropolis et la police est sur les dents. Le Sergent Henderson demande à Clark et Lois de l'aider dans son enquête. Les victimes ont été retrouvées vidées de leur sang. La découverte d'un bouton de manchette frappé d'un blason va les mettre sur la piste d'un étrange et inquiétant diplomate roumain Deyavichnirova, plus connu sous le nom de Dey…
Episode 7 : " To Catch A Falling Star "
Au retour d'un 'voyage astral', Star l'ancienne voisine de Lois, est en proie à de fréquents trous de mémoire allant jusqu'à se retrouver dans des endroits où elle ne se souvient même pas s'être rendue. Bien que préoccupés par le comportement bizarre de leur amie, Lois et Clark enquêtent sur une série de meurtres plus que curieux. Depuis quelques temps, des femmes sont retrouvées éventrées, l'assassin allant même jusqu'à leur retirer les viscères. Ces crimes sont la réplique exacte de ceux commis un siècle plus tôt dans les bas-fonds de Londres par le redoutable Jack l'Eventreur ; même genre de victimes, même façon d'opérer, jusqu'aux célèbres lettres laissées par l'assassin. Nos deux amis ne vont pas tarder à établir le lien entre ces meurtres et l'étrange attitude de Star…
Episode 8 : " Parasite "
Alors qu'il nettoie le laboratoire du Dr Freedman, Rudy Jones, le concierge de Star Labs, fait malencontreusement tomber un tube à essai dans son baquet d'eau. Un liquide violet se répand dans le seau et soudain une sorte de feu d'artifice illumine la pièce. Poussant un hurlement, Rudy est tout à coup pris de vomissements et d'un violent mal de tète. Il ignore que l'invention du Dr Freedman est censée aspirer l'énergie générée par les êtres vivants. Cet accident va avoir de terribles conséquences sur la vie du pauvre concierge et des personnes qui vont l'approcher…
Episode 9 : " The Ex-Files "
Depuis un mois, Lois a des petits problèmes de santé. Elle se rend chez son médecin qui lui fait subir une série d'examens. Ariana Carlin, ex femme de Lex Luthor récemment libérée de prison et qui se trouve être justement employée au laboratoire d'analyses médicales, va découvrir que Lois attend un enfant. Sa haine pour Lois étant toujours aussi vive après toutes ces années, Ariana va tout mettre en oeuvre pour se débarrasser d'elle…
Episode 10 : " A Very Smallville Christmas "
Mindy Church, poursuivant les recherches de Jason Trask, a dépêché deux de ses hommes à Smallville avec pour mission de découvrir "quelque chose" permettant de neutraliser Superman. Pendant de temps, Lois et Clark s'apprêtent à fêter Noël chez les Kent. Toute la famille sera réunie, même Ellen et Sam Lane seront présents le soir du réveillon et le jeune couple est impatient d'annoncer à ses parents qu'il attend un heureux événement. Le lendemain de leur arrivée à la ferme, Jonathan, informe Clark qu'il a vu deux types louches traîner du coté du champ de Wayne Irig. Clark avertit son amie le shérif Rachel Harris…
Episode 11 : " The Odd Couple " 1/2
Tempus a trouvé le moyen de détruire Utopia. Il revient en 1993 et s'associe à Lex Luthor. Pour empêcher Lois et Clark de devenir partenaires, il fait engager Clark au Métropolis Star, bouleversant ainsi le futur. Les deux comparses vont également discréditer Superman le rendant responsable de la mort des deux cents passagers de la Station Spatiale Prométhéus…
Episode 12 : " Past And Present Danger " 2/2
Cinq années se sont écoulées et l'histoire est devenue bien différente de ce qu'elle était censée être. Perry est décédé d'une crise cardiaque et Clark est toujours reporter au Métropolis Star, où il fait maintenant équipe avec Linda King. Lois est plus ou moins fiancée à Lex et emploie ses talents de journaliste à démolir la réputation de Superman depuis l'affaire 'Prométhéus'. Seul H.G. Wells pourrait rétablir la situation …
Episode 13 : " Relativity "
Un matin au Planet, Lois a la surprise de voir débarquer une jeune fille, Elizabeth Fisher Lane, qui prétend être sa soeur. Sa mère, qui vient de mourir aurait eu une liaison vingt ans plus tôt avec le père de Lois. Liz, maintenant seule au monde, a quitté la Côte Ouest pour se rapprocher de son père. Sam étant en déplacement à Manille, Lois et Clark accueillent la jeune fille sous leur toit et lui procurent un travail au Planet. Quelques jours plus tard, enfermée dans la salle de photocopie, Liz sort son portable et compose le numéro de Mindy Church…
Episode 14 : " Stranger Things Have Happened "
Pendant que Lois et Clark se trouvent à Los Angeles pour représenter le Daily Planet à la conférence de l'American Press Editors, Jimmy, chargé par Perry de couvrir le Festival de Country Music de Métropolis, fait la connaissance du célèbre impresario "Captain Bill", vieil ami de Perry, et de sa charmante protégée, Jainie-Sue, jeune chanteuse de country. Lors d'une répétition une rampe de projecteurs tombe sur la scène et la jeune fille échappe de peu à la mort. Jimmy est convaincu que cet accident n'est pas dû au hasard…
Episode 15 : " The Flash "
Au cours de la Conférence Scientifique de Métropolis, Lois et Clark vont faire la connaissance du Dr Tina McGee et de son fiancé Barry Allen, venus de Central City. Un crossover entre Superman et Flash au cours duquel les deux supers héros vont se frotter à un vieil ennemi de Lois et Clark, Kyle Griffin, plus connu sous le nom du "Farceur", et à son émule James Jesse.. .
Episode 16 : " World's Finest "
Perry envoie Lois et Clark à Gotham City faire un reportage sur Bruce Wayne, propriétaire de la Société Waynetech, qui vient de mettre au point un programme révolutionnaire permettant le passage des ordinateurs à l'an 2000. Pendant ce temps, Mindy Church, elle aussi à Gotham City, se prépare à répandre un virus dans le système informatique de Waynetech.
Un autre crossover pour Lois et Clark qui vont cette fois-ci rencontrer le célèbre Batman…
Episode 17 : " Yet Each Man Kills "
Le voisin de Lois et Clark, Ron Chiswick est un homme alcoolique et violent habitué à battre sa femme. Un soir, entendant les cris Sarah Chiswick, Superman intervient pour sauver la jeune femme. Malgré son insistance et celle de la police, Sarah refuse catégoriquement de porter plainte contre son mari. Elle semble à la fois terrifiée et résignée. Lois, révoltée par cette affaire, part en croisade contre la violence conjugale …
Episode 18 : " Forever and Ever, Amen "
Une épouvantable épidémie ravage la région de Kinshasa, Le virus, inconnu des services sanitaires, a déjà fait des centaines de victimes. Les médecins, incapables d'enrayer le fléau, pensent que quatre millions de personnes risquent de mourir dans les prochaines semaines. Il va leur falloir un "super coup de main". Clark demande à Perry de le "laisser accompagner Superman" au Zaïre pour couvrir l'événement. Lois, enceinte de six mois, reste seule à Métropolis. Pendant l'absence de son mari, elle est harcelée par un maniaque qui n'a de cesse de lui envoyer des fleurs, lettres et présents…
Episode 19 : " Paradise Lost "
Clark découvre par hasard que ses parents se débattent dans d'énormes difficultés financières et risquent fort de perdre leur propriété. Sous le prétexte de passer quelques jours de vacances à Smallville, Lois et Clark vont essayer de convaincre les Kent d'accepter leur aide. Sur le chemin, juste avant d'arriver à la ferme, Lois remarque une maison qui semble à l'abandon Intriguée, elle interroge Martha qui lui raconte une tragique histoire survenue il y a vingt ans.
* Les Sowerby, propriétaires de cette maison, étaient les heureux parents d'une ravissante petite fille, Rebecca. C'était en automne 1978, pendant la fête du maïs, Rebecca, âgée de 4 ans, avait été élue Reine du Maïs et faisait partie de la Grande Parade. Ce soir-là, pendant le défilé, l'enfant disparut et les recherches entreprises pour la retrouver demeurèrent vaines. Quelques jours plus tard, les Sowerby quittèrent Smallville on ne les revit plus jamais dans la région. *
Martha a piqué au vif la curiosité de Lois qui le lendemain se rend à la bibliothèque de la ville pour compulser les articles de journaux de l'époque sur cette affaire. Elle fait alors la connaissance de Frannie, la jeune bibliothécaire…
Episode 20 : "Then Came You " 1/2
Cher Clark,
Ne pensez pas que je suis trop cruel. Je suppose que vous êtes encore retourné au Congo. Souvenez-vous de ce que je vous ai dit. La réponse à votre question est peut-être plus près que vous ne le pensez.
H.G. Wells "
Dans l'univers parallèle, le Clark Kent alternatif fait la connaissance d'Amanda Hart, nouvellement arrivée au Daily Planet. La jeune femme va l'aider dans ses recherches pour retrouver sa Lois...
Episode 21 : " Two Become One" 2/2
Au fil des jours, Clark se sent de plus en plus attiré par Amanda qui est loin d'être insensible au charme du jeune homme. Que se passe-t-il ? Clark va t-il tomber amoureux de cette inconnue et oublier Lois …
Episode 22 : " Avenging Angel "
Au moment où vont s'ouvrir les procès de George " Buster" Temple, Brandon Trask et Michael Edwards, le Daily Planet annonce que Temple fera dans les prochains jours des révélations sur l'identité du "cerveau" de ces trois affaires. Ce soir-là, 'Buster' reçoit la visite d'une femme qui se présente à la prison sous le nom de Julianne Temple, son épouse. Quelques heures plus tard, George Temple est retrouvé mort dans sa cellule, une longue épingle à cheveux enfoncée dans la poitrine…
Episode 23 : " Behind Every Woman "
Bill Church Jr a été libéré de prison par manque de preuves grâce à l'aide de Madame Cox, l'ex âme damnée de Lex Luthor. Suite à un appel téléphonique de Cat Grant qui travaille maintenant à Los Angeles pour la chaîne de télévision TLN, Perry apprend qu'il s'est produit un accident pendant le tournage de la série "Sally Mc Neill". Un cascadeur a été blessé par un coup de revolver qui, censé être chargé à blanc, contenait de vraies balles. Cat est convaincue que quelqu'un veut nuire à la série. Au même moment, Lois reçoit la visite de Bobby le Morfal qui l'informe que le bruit court qu'une organisation criminelle s'apprête à saboter la chaîne TLN. Perry dépêche Jimmy à Los Angeles où il s'installe chez son amie Sarah Goodwin…
Episode 24 : " Full Circle "
Alors que Jimmy se trouve toujours chez Sarah en Californie, le 348 Hyperion Avenue à Métropolis est en effervescence. Lois a eu plusieurs contractions et l'arrivée du bébé est imminente. Soudain la télévision interrompt ses programmes. Un terrible tremblement de terre vient de secouer Los Angeles. Superman s'envole pour la Côte Ouest pour sauver la population. Malgré l'insistance de sa mère et les contractions qui se rapprochent, Lois décide obstinément d'attendre le retour de son mari. Clark arrivera-t-il à temps pour conduire Lois à l'hôpital et assister à la naissance de son enfant ?….:015:
[
Last edited by 电视剧迷 on 2005-7-3 at 21:59 ]
