[剧情讨论] BSG有奖在线问答 劳拉·罗丝琳篇之二 太空堡垒卡拉狄加

chenminhao327

          以下题目均来自官网
题目相关：劳拉·罗丝琳/Laure Roslin

Question 1 of 10
When Kara Thrace surrenders her gun to Roslin during a standoff at the beginning of Six of One, who or what does Roslin promptly shoot?   
在“六号秘辛”这集中，在谈判时卡拉·瑟瑞丝把枪上缴给劳拉·罗丝琳后，她立即对谁/什么开了枪
Kara                                      卡拉
A model ship                        一艘模型船
A framed photograph          一副有外框的画

Question 2 of 10
During an intense argument with William Adama in Six of One, what does Roslin declare that she will not apologize for?   
在“六号秘辛”这集中，在和威廉阿达玛激烈争论中，劳拉·罗丝琳宣称她不会因为什么而道歉？
Mistrusting Kara                                  怀疑卡拉
Believing in Earth                                对地球的坚信
Helping Lee Adama enter politics    帮助李·阿达玛进入政坛

Question 3 of 10
Where does Roslin live during her diloxin treatments?     
劳拉罗丝琳在接受diloxin治疗期间，住在哪儿？
Aboard the hospital ship Mercy.                                    呆在医疗船仁慈号上
Aboard the Colonial One, as usual                                 同往常一样，呆在殖民地一号上
In William Adama's quarters aboard the Galactica       在卡拉狄加上威廉·阿达玛的舱房内

Question 4 of 10
In The Ties that Bind, Adama reads Roslin a literary passage in which the speaker declares, "I'll never be free of her, nor do I want to be." What is the best interpretation of this passage?   
在“以爱相连 ”这集中，阿达玛给罗丝琳读的一段文章中，书中人宣称：“我永远也忘不了她，也不想忘记”。对这篇文章最准确的描述是
It's about a Caprican woman, but the words also reflect Tyrol's feelings for Tory Foster     
这是关于一个卡布里卡的女人，但字里行间也影射了泰罗尔对托莉·福斯特的感觉
It's about two young lovers, but the words also echo Roslin's feelings for Adama            
这是关于两个年轻爱人的，但是字里行间也附和着罗丝琳对阿达玛的情感
It's about Caprica City, but the words also suggest Adama's feelings for Roslin              
这是关于卡布里卡城的，但是字里行间也暗示了阿达玛对罗丝琳的情感

Question 5 of 10
What is the title of that same book (which Adama reads to Roslin in The Ties that Bind)?      
阿达玛读给罗丝琳听的文章出自于哪本书?
Searider Falcon                                   怒海雄鹰
Love and Bullets                                   爱情和子弹
So You Think You're a Cylon               你认为自己是个赛昂

Question 6 of 10
After he publicly confronts her about Baltar's right to assembly in Escape Velocity, what does Roslin decide is Lee's greatest fault (as she tells his father later)?            
在“极速偏离”这集中，李为了波塔尔的集会权公开和对抗罗丝琳后，罗丝琳认为什么是他最大的错误（后来她告诉过威廉·阿达玛）
He's obsessed with being in the public spotlight                               他迷恋于成为公共焦点
His desire to rebel against his father is blinding him to the truth      他急于反抗自己父亲的渴望已经使他迷失了真理的方向
He's too idealistic and thus not pragmatic enough                            他过于理想主义而不够务实

Question 7 of 10
What change in her appearance does Roslin point out to Baltar when she visits him in the brig in Escape Velocity?   
在“极速偏离”这集中，当罗丝琳去禁闭室探望波塔尔时，她告诉了博塔尔自己有什么变化？
She has a new ring                                      她有一个新的戒指
She is wearing a wig                                   她戴了假发
She has stopped wearing high heels        她已经没有再穿高跟鞋了

Question 8 of 10
What did Roslin's mother do for a living?              
罗丝琳的母亲靠什么为生？
Kept a shop                        看店铺
Taught school                     学校教书
Practiced law                      律师

Question 9 of 10
How does Roslin sum up her attitude toward the gods to Emily in Faith?         
在“信念”这集中，罗丝琳是怎么向艾米莉概括她对众神的态度？
They literally exist                              他们确实存在
They are dangerous delusions        他们是一种危险的错觉
They are metaphors                         他们是一种隐喻

Question 10 of 10
What honor does Adama give to Roslin as the fleet closes in on Earth in Revelations?   
在“ 揭露 ”这集中，当舰队接近地球是，阿达玛给了罗丝琳什么荣誉？
He awards her the Colonial Fleet's highest civilian medal                  
他颁给罗丝琳殖民地舰队最高平民奖章
He asks his son to return the Presidential Seal to its rightful owner      
他要求他的儿子把总统印章返还给它合法拥有者（指罗丝琳）
He asks her to give the order for the final jump to Earth                  
他让罗丝琳下达最终跳跃指令

翻译：FlyAway

全部答对奖励40分！部分答对酌情奖励。
另有百元红包一个！
欢迎大家积极参与！ 11月25号截止！
注：请大家将答案设置回复可见，无法设置回复可见的朋友可以先答题，稍后由版主设置。
　　请不要随意更改您的答案，否则答案可能会被认为无效。
“回复可见”设置方法：使用代码。答案的后面添上[/hide],前面加上[hide]即可。谢谢合作！

[ 本帖最后由 xmcob_jd 于 2008-11-15 21:13 编辑 ]

xmcob_jd

在线问答重开，鼓掌~~~扒拉扒拉~

FlyAway

偶来看看偶滴劳动成果。。。

wowic

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 chenminhao327 于 2008-11-10 21:44 编辑 ]

seamo12345

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

hy_zbyc

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Bakula

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

钢铁侠

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

xmcob_jd

顶上~~~大家多参与呀~

bupt_mjy

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 chenminhao327 于 2008-11-22 14:17 编辑 ]

bluerchiati

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 chenminhao327 于 2008-11-22 19:50 编辑 ]

aqiang

正确答案：

Question 1 of 10
When Kara Thrace surrenders her gun to Roslin during a standoff at the beginning of Six of One, who or what does Roslin promptly shoot?   
在“六号秘辛”这集中，在谈判时卡拉·瑟瑞丝把枪上缴给劳拉·罗丝琳后，她立即对谁/什么开了枪
A framed photograph          一副有外框的画

Question 2 of 10
During an intense argument with William Adama in Six of One, what does Roslin declare that she will not apologize for?   
在“六号秘辛”这集中，在和威廉阿达玛激烈争论中，劳拉·罗丝琳宣称她不会因为什么而道歉？
Mistrusting Kara                                  怀疑卡拉

Question 3 of 10
Where does Roslin live during her diloxin treatments?     
劳拉罗丝琳在接受diloxin治疗期间，住在哪儿？
In William Adama's quarters aboard the Galactica       在卡拉狄加上威廉·阿达玛的舱房内

Question 4 of 10
In The Ties that Bind, Adama reads Roslin a literary passage in which the speaker declares, "I'll never be free of her, nor do I want to be." What is the best interpretation of this passage?   
在“以爱相连 ”这集中，阿达玛给罗丝琳读的一段文章中，书中人宣称：“我永远也忘不了她，也不想忘记”。对这篇文章最准确的描述是
It's about Caprica City, but the words also suggest Adama's feelings for Roslin              
这是关于卡布里卡城的，但是字里行间也暗示了阿达玛对罗丝琳的情感

Question 5 of 10
What is the title of that same book (which Adama reads to Roslin in The Ties that Bind)?      
阿达玛读给罗丝琳听的文章出自于哪本书?
Love and Bullets                                   爱情和子弹

Question 6 of 10
After he publicly confronts her about Baltar's right to assembly in Escape Velocity, what does Roslin decide is Lee's greatest fault (as she tells his father later)?            
在“极速偏离”这集中，李为了波塔尔的集会权公开和对抗罗丝琳后，罗丝琳认为什么是他最大的错误（后来她告诉过威廉·阿达玛）
He's too idealistic and thus not pragmatic enough                            他过于理想主义而不够务实

Question 7 of 10
What change in her appearance does Roslin point out to Baltar when she visits him in the brig in Escape Velocity?   
在“极速偏离”这集中，当罗丝琳去禁闭室探望波塔尔时，她告诉了博塔尔自己有什么变化？
She is wearing a wig                                   她戴了假发

Question 8 of 10
What did Roslin's mother do for a living?              
罗丝琳的母亲靠什么为生？
Taught school                     学校教书

Question 9 of 10
How does Roslin sum up her attitude toward the gods to Emily in Faith?         
在“信念”这集中，罗丝琳是怎么向艾米莉概括她对众神的态度？
They are metaphors                         他们是一种隐喻

Question 10 of 10
What honor does Adama give to Roslin as the fleet closes in on Earth in Revelations?   
在“ 揭露 ”这集中，当舰队接近地球是，阿达玛给了罗丝琳什么荣誉？
He awards her the Colonial Fleet's highest civilian medal                  
他颁给罗丝琳殖民地舰队最高平民奖章

xmcob_jd

欧也~~期待下一期！