飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4522|回复: 11

严重申请加入字幕组。

 关闭 [复制链接]
发表于 2008-7-2 21:21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人长期从事翻译教育。能承担任务,喜好字幕翻译。翻译作品主要有:英译中:Arctic Tale 《北极传说》(曾获奥斯卡提名纪录片奖)(字幕见附件)
中译英:《枫》文革电影 等
希望版主考虑吸收。谢谢。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入飞翔

x
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 21:25:48 | 显示全部楼层
啊哟。。。老师。。。
好严重。。。拜倒拜倒。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 22:02:11 | 显示全部楼层
严重欢迎翻译爱好者的加入......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-9 12:10:41 | 显示全部楼层

叫兽期待中... ...

何时给答复啊?焦急等待啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-9 18:55:41 | 显示全部楼层
已经联系过你了,但是没有回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-1 20:50:45 | 显示全部楼层
我志愿加入字幕翻译组,拥护组的纲领,遵守组的章程,履行组员义务,执行组的决定,严守组的纪律,保守组的秘密,对组忠诚,积极工作,为翻译事业奋斗终身,随时准备为组和观众牺牲一切,永不叛组!!!

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 08:43:28 | 显示全部楼层
我对楼上的警你有如黄河。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 20:00:06 | 显示全部楼层
怎么会是开玩笑呢?我是很严谨,很严谨的对待遥远星际字幕翻译停滞问题滴!~~如果我7月份知道第三季没中字幕,那么现在字幕组的重要任务就应该是翻译第四季了!!
可惜我是8月末才知道滴~~所以没事做时就翻译了两篇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 23:56:40 | 显示全部楼层
呵呵,那么组织上要考验考验你了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 17:05:47 | 显示全部楼层
我也想参加哦
不过感觉之前的那位也太厉害了
我都没有自信了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 17:23:37 | 显示全部楼层
太严重了。。真是太严重了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 15:31:14 | 显示全部楼层
原帖由 calliopsis 于 2008-10-8 17:05 发表
我也想参加哦
不过感觉之前的那位也太厉害了
我都没有自信了


呵呵,欢迎欢迎....
真想加入,到这里登记一下吧...方便联系...
http://bbs.flyine.net/thread-63743-3-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-6-18 06:16 , Processed in 0.093500 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表