我知道最近YYETS发布了《Charlie Jade》这部电视剧的中文字幕,有一部分人因此对该剧产生了兴趣。但我很遗憾地告诉你,在仅仅播出了两集之后,美国科幻频道(Sci-Fi Channel)就基本放弃了该剧。说 "放弃" 其实是不对的,因为科幻频道为该剧安排了一个新的播出时间档;但是说 "没放弃" 也不对,因为这个新档期是在星期一凌晨3点钟--除非你晚上睡不着觉,否则哪个疯子会在这个时间爬起来看电视剧(看球赛除外)?!当然,有DVR(数字录像机)的人可以录下来看,新观众就永远不可能知道这部剧集了。
很显然,美国人对这部充满南部非洲异国情调的科幻剧集不感兴趣,他们也不打算去推敲这部剧集的深度,直接把它扔了垃圾筒。你不用太在意美国人的感受,因为无论使用电驴也好、BT也好,你都能完整下载到全剧第一季(20集+特别集),毕竟这是一部几年前的老剧了。
这件事到此应该告一段落了--但是作为科幻频道剧目的长期观众,我还是想针对科幻电视剧的未来多说几句。
科幻频道对待《Charlie Jade》的奇怪态度
无论是原创的还是非原创的,只要科幻频道播出一部新剧集,我总是会不由自主地跟过去看--从十年前辉煌一时的《星际之门》(Stargate SG1)、《遥远的星际》(Farscape)到最近令人大失所望的《魔影狂花》(Painkiller Jane)、《飞侠哥顿》(Flash Gordon)。你问我科幻频道什么地方变化最大?我会说:真人秀越来越多,真正的剧集越来越少。其实这也没什么好抱怨的--地球上所有的角落里,现在无不是真人秀和游戏节目的天下。这是大环境决定的,科幻频道自然不能独善其身。更何况,真人秀的收视率让电视剧集望尘莫及--收视率最好的真人秀《美国偶像》(American Idol)比收视率最好的电视剧《绝望的主妇》(Desperate Housewives)多了差不多1000万观众,你说电视网能不心动吗?回过头看看科幻频道,它的真人秀《Ghost Hunters》一直是该频道收视率最好的常规节目(除迷你剧外)--遥遥领先于《神秘博士》(Doctor Who),大多数时候也超过了《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)。
我不是想批评《Ghost Hunters》不好看,只是想说一个客观事实:科幻频道在宣传真人秀的时候简直不遗余力,什么招数都使出来了。但是在宣传普通剧集的时候,他们往往谨小慎微,不敢迈步。就拿《Charlie Jade》来说,你在《Ghost Hunters》播出时看到过《Charlie Jade》的广告吗?反过来,你在看科幻频道其他节目(如BSG)时,《Ghost Hunters》的广告停止过吗?
把话题回到《Charlie Jade》上来--科幻频道明明知道这部电视剧要失败,为什么当初要预定呢?既然预定了,又为什么不愿意花钱宣传呢?科幻频道这种自相矛盾的做法,实在令人捉摸不透。也许《Charlie Jade》本身在情节上有些黑暗:缺乏道德感的 "凡人" 主角、恐怖分子主角、极端危险的反社会分子主角……这样一部背景的剧集,档期却是星期五晚上八点档--这个时间段的节目(如英国BBC剧集《神秘博士》的衍生剧《莎拉·简时空大冒险》)通常面向12岁以下的未成年观众。
说到底,科幻频道就是希望《Charlie Jade》失败,所以才作出了上述种种不可思议的举动。你想不通吧?我也想不通。
18 To 34 Tv
科幻频道曾是一个定位在特殊领域的小台,观众面非常狭窄。今天我们仍能在美国找到两个这样的电视台:一个是 "烹饪频道(FoodTV)",一个是 "电视购物频道(QVC,Quality质量、Value价值、Convenience便利的)"。在过去的十年里,科幻频道通过资源配置,巧妙地对自身定位作出重大调整,逐渐走上了 "综合" 之路。这种模式,也是当今美国各个有线电视网所探索的共性模式。但科幻频道起步时的 "综合" 并非 "大综合",而是特别针对18~34岁的成年男性。根据调查显示,这部分人口最易于接受新生事物,在娱乐及高端消费品上最舍得花钱,也最受广告商青睐。目前,Spike TV的定位和科幻频道相同。不同的是,年轻的Spike TV(成立于2003年)对于自己所走的路非常执著,而科幻频道却逐渐抛弃了初衷。
科幻频道的定位也许在很大程度上受到NBC环球公司的制约。自从NBC购买科幻频道之后,科幻频道很快变得多元化了。我们并非否定多元战略,但是NBC的 "广义收视" 路线,科幻频道走起来却有些磕磕绊绊。我们不禁要问,对科幻频道这样一个实力并不强的有线频道来说,这条路线是不是强人所难了?
科幻剧的流派
这几年,很多电视网都对科幻类剧集下了功夫。就连ABC家庭频道这样的小电视台,也在最合适的黄金档期上安排了《Kyle XY》和《The Middleman》这两部 "准科幻" 剧集,并且在播出前展开了强大的宣传攻势。不可否认,《Kyle XY》和《The Middleman》根本没有相似点,但ABC家庭频道成功地找到了 "不同的空间" 来容纳它们。堂堂一个科幻频道,难道还找不到一个 "空间" 来放置一部科幻剧集吗?还比不上一个家庭频道吗?哦,其实他们找到了--晚上3点钟。
科幻剧集是目前好莱坞电视界绝对的主流--这句话一点都没有错。特别是今年,新剧中竟有一大半属于科幻流派。在科幻频道去年播出的节目中,有来自ABC的《Lost》、来自NBC的《Heroes》、《Bionic Woman》、《Journeyman》和《Chuck》,它们当中有的成功了,有的失败了。对普通大众来说,并非所有的科幻流派都广受欢迎--《Heroes》这种漫画风格的流派,显然就比《Journeyman》和《BSG》这种晦涩深奥的流派更有吸引力。
在WGA罢工期间,NBC曾不得以 "抢来了" 科幻频道的《BSG》凑数,但仅仅播出了几集,很快又将这个有着自己血统的剧集 "杀死了"。一部真正以 "科幻" 为主题的科幻剧,却始终只是游离于主流之外的 "少数派"--即便是科幻剧黄金时期的代表《Star Trek》系列,收视率也只能用平平二字来形容;而在小岛上求生存(Lost)、拿政治事件开玩笑(Chuck)甚至到处和鬼说话(Ghost Whisperer)才是大多数人眼里值得欣赏的 "主流科幻剧"。说起来,这真是对 "科幻" 莫大的讽刺。
于是乎,在科幻、魔幻、奇幻、灵异、恐怖和超能力六大类不分家的美国,"科幻" 究竟是什么成了一个很让人头疼的定义。而在以科幻起家的科幻频道,《Ghost Hunter》这样的 "科幻" 作品出现了,而《Stargate》、《BSG》、《Star Trek》、《Farscape》、《Andromeda》这样的科幻作品越来越少了。