想收集一下。只记得几个：

ASAP —— As Soon As Possible，尽快

R.S.V.P —— Répondez s'il vous plaît，请回复

CAG —— Commander of Air Goup，空军大队指挥官

FTL——Faster Than Light，超光速

C.I.C——Combat Information Center，战斗情报中心

C.B.D.R——Constant Bearing, Decreasing Range，方向不变 范围缩小

ETA——Estimated time of arrival，估计到达的时间

XO——eXecutive Officer，副舰长；执行官（Chief Executive Officer 即首席执行官）

还有 K.I.A —— Killed In Action，阵亡
M.I.A ——Missing In Action，行动中失踪（这个好像没用到）


还有其他的吗？大家帮忙补充一下。

[ 本帖最后由 iwong 于 2008-6-20 00:16 编辑 ]

晕～RSVP怎么是法语？
术语还是很多的，讲不完滴～

引用:

原帖由 xmcob_jd 于 2008-5-30 20:42 发表
晕～RSVP怎么是法语？
术语还是很多的，讲不完滴～

翻译成英语就是Reply,if you please.

美国人仿佛挺喜欢用法语来显示自己的文化程度高。

还有个比较常用的resumé，这是美国人惯用的；英国佬可能直接就用resume了。两者意思一样，但发音不同。

貌似只记得一个CAG

我只知道FTL——Farther Than Light

ETA.....CIC....

storm the front !

“范围缩小，方向不变”的英文:Constant Bearing, Decreasing Range,缩写:CBDR
说明这个物体在一艘船的拦截或碰撞航线上.

[ 本帖最后由 sayoung 于 2008-5-31 14:14 编辑 ]

万恶的编剧。。
术语很多吧。。我记得wiki上有多。

引用:

原帖由 chenminhao327 于 2008-5-31 00:16 发表
ETA.....CIC....

ETA是什么意思？

ETA
Estimated time of arrival  估计到达的时间
剧中有用到.....

哦。。。XO？总记不得。

好像应该是EX O...
执行官？

补充一下，还有一个经典术语～～～

Frak~~~~~~~

引用:

原帖由 xmcob_jd 于 2008-6-7 08:05 发表
好像应该是EX O...
执行官？

XO=eXecutive Officer
是米国海军舰艇上的二号长官

FTL——Farther Than Light，超光速

Farther? Faster?

引用:

原帖由 lek1 于 2008-6-9 11:13 发表
FTL——Farther Than Light，超光速

Farther? Faster?

呵呵，我倒没注意看到..

是faster.....

引用:

原帖由 chenminhao327 于 2008-6-9 14:08 发表

呵呵，我倒没注意看到..

是faster.....

已在一楼纠正。

XO是对tigh的军衔称呼吗？对XO的意思很疑惑啊~~

XO=Executive Officer：The officer second in command of a naval unit.（海军单位中主管官员的副手）
这里就是副舰长的意思哈