不少人, 包括我自己也会等不及中文字幕,

而於一出片时先找英文字幕看一次,

以下是我個人一些常用英文字幕网, 希望幫到大家啦~~

1. http://transcripts.subtitle.me.uk/
    这不是個字幕网, 但有台词的抄本, 这网有兩個用途
    a. 英文能力好, 又心急的人可以先裸看, 有不明白再細找聽不明的一兩句查看.
    b. 有识之士加上时間軸做個英文字幕吧...

2. http://www.seriessub.com/
    在我所知的字幕网中, 它出 DW 英文字幕算是最快的,
    它的 database 也是 1. tanscripts,subtitle.me.uk,
    各位可於出片後密切留意它....

3. http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/search?tbsl=3&sK=doctor+who&sJ=2&sO=asc&sS=&sT=1&sTS=4&sTE=&sR=&sY=&submit2=Search
    这個出的字幕較慢一点, 但之前的字幕也很斉全.

4. http://www.tvsubtitles.net/tvshow-141-4.html
    这個有不同语言的字幕, 可以看 DW 学外语, 也可打包下載.

5. http://doctorwho.scifi-guide.net/dw-titulky.html
    这個不知是什幺语言的 DW 网, 看最下面就好了.

6. http://bbs.flyine.net/forum-277-1.html
    最后當然不少得幻翔的 DW 版啦 ~~

[ 本帖最后由 1083 于 2008-6-15 15:08 编辑 ]

多谢LZ分享了，顶个

第10集单纯对白（无时间轴的已经出来了），我自己在搞时间轴，晕死啊

樓上的要加油呀, 等你的字幕呀~~

3楼同学为什么不加入字幕组？
这样大家可以快点看到

话说作时间轴痛苦啊（字幕组，我把自己的字幕给过肉肉，却给不知扔哪里去了...）

[ 本帖最后由 Raymonose 于 2008-6-15 15:29 编辑 ]

粉蒸肉童鞋吗？
嗷嗷～～～偶们还是欢迎高手滴

我不是什么高手，只是想找其他人看看，有什么缺点，以求进步，却往往感觉被无视

看了 2个 全是英文的 看不懂 还是看这个吧。。。