我觉得赛昂更好听些，呵呵～

引用:

原帖由 Bugtype 于 2008-6-11 22:34 发表


Gaius Julius Caesar 凯撒名，懂拉丁语系的朋友请读下……

我记得上次看恺撒传的时候说，恺撒有好几位，只不过前面名字不一样，后面的 Caesar是一样的，好像这是个称号。

引用:

原帖由 國風 于 2008-6-12 00:21 发表

这个解释看似很完美但却似是而非，因为Cylon这个词是1978版的BSG首创的，而老版BSG里的Cylon全是机器形态，也不能克隆，所以，肯定另有来头。

cyber 是电子，人造一类的字头。

lon 似乎是指什么什么个体...

比如 futurama里的 calculon ... 计算器-人？图见下链

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Calculon.png

如果按这个推断的话 cylon 的意思其实就是机器人儿..

引用:

原帖由 xmcob_jd 于 2008-6-11 16:48 发表
LS在干吗？
编什么天书 。。。。。

他在说汽车品牌的不同译法

积架 -  捷豹

捷豹啊。。。。
我汗

引用:

原帖由 xmcob_jd 于 2008-6-11 16:48 发表
LS在干吗？
编什么天书 。。。。。

有个演员叫“尼古拉斯 点 积治”（英文名：Nicolas Cage  全    名：Nicholas Kim Coppola）
有种车牌子叫“积架”（JAGUAR）
有个总统叫“哥巴切夫”（俄文拼写：Михаил Сергеевич Горбачёв 英文拼写：Mikhail Sergeyevich Gorbachev ）

引用:

原帖由 liadaya 于 2008-6-13 14:56 发表


有个演员叫“尼古拉斯 点 积治”（英文名：Nicolas Cage  全    名：Nicholas Kim Coppola）
有种车牌子叫“积架”（JAGUAR）
有个总统叫“哥巴切夫”（俄文拼写：Михаил Сергеевич Горба ...

嗯，长知识了

不过，莫非你是台湾地区的？

纠结了半天不知道是不是凯奇，看到科波拉，我确定你说的是那个秃头。。。。

有个角色叫波尔塔～～～～～～

是的，不是蛋塔

引用:

原帖由 xmcob_jd 于 2008-6-13 23:39 发表
是的，不是蛋塔

按正常的中文来讲，应该是，蛋挞～～～～～～不是蛋塔？～？～～～

想像一下～～～用一万多个鸡蛋搭一个塔 = =

啥感觉

引用:

原帖由 fiolor001 于 2008-6-13 23:48 发表




按正常的中文来讲，应该是，蛋挞～～～～～～不是蛋塔？～？～～～

想像一下～～～用一万多个鸡蛋搭一个塔 = =

啥感觉

1万多个蛋，何足挂齿？哈哈哈~~ 偶在养鸡场呆过~~~

恩，请你们一定尝试一下，然后拍照留念。。。。

引用:

原帖由 xmcob_jd 于 2008-6-14 00:13 发表
恩，请你们一定尝试一下，然后拍照留念。。。。

做好了没有啊。。

还是先挖掘传说中已经存在的照片吧....

赛昂算是音译？~~~~

引用:

原帖由 benzedrine 于 2008-6-14 00:03 发表



1万多个蛋，何足挂齿？哈哈哈~~ 偶在养鸡场呆过~~~

1万多个蛋 = = 是不是我们合作一下～去你的养鸡场～～～～～～搞一下？！？！有点意思哦！！！

谁翻译的“赛昂”啊  太有远见了！！！！！

引用:

原帖由 Requiem 于 2008-6-14 15:52 发表
谁翻译的“赛昂”啊  太有远见了！！！！！

哪有你这样的啊！！！

水贴了，鉴定完毕哈哈