RegenerationThe Doctor has been played by ten actors so far.In the story, when Time Lords are badly hurt, they "regenerate". When this happens, they look different and they act differently, but they are still the same person. They do this instead of dying, so that they can live longer. A Time Lord can regenerate twelve times in total, when the Master had regenerated twelve times he stole a humans body to keep alive.
资料来源
http://simple.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who
重生
到目前为止,已经有10位演员出演博士。在故事中,当时间领主受到重创的时候,他们可以“重生”。重生以后,他们的外表改变了,行为方式也改变了,但是他们仍然是同一个人。重生让他们逃离了死亡,他们就可以活得更长。一个时间领主可以可以重生12次。当法师重生了12次之后,他附身于一个地球人的身上,从而得以生存。
我不知道哪一季里曾写过法师已经重生了12次。也许是在某些非主流的小说里吧,但是这至少给了我们希望,博士的生命不只13条,这个剧还可以持续许多年。
别外,官方网站上也说。
http://www.bbc.co.uk/feedback/
How many regenerations does the Doctor have?Now that his people are gone, who knows? Time Lords used to have 13 lives.
博士可以重生多少次啊?
既然他的族人都已经死了,谁知道呢?时间领主(过去)通常有13条命。
这对于重生次数为12次,也没有严格限定。编剧完全可以让博士拥有更长的寿命。
另外,关于博士在第三季末,被法师变老之后,样子丑陋。我想那是在同一条命的条件下,比如说,第10任博士现在900岁,如果他几百年都不重生,那么他在外形上就会变老,变丑。一旦他重生了,虽然他可能已经1900岁了,但是他就又可能变年轻。