USS是UFP Starfleet Starship的缩写吗？还是别的什么？
NCC是什么的缩写？

还有enterprise里船身上NX-01字样的NX是什么意思？

From StarTrek.com

07.10.2003
What does the registry prefix "NCC" mean?


The Starfleet starship registry prefix "NCC" doesn't officially mean anything other than it is the standard prefix for starships in service. There have been other prefixes, notably "NX," denoting a prototype, or experimental vessel. The two most famous ships with this prefix would be the U.S.S. Excelsior NX-2000 and the U.S.S. Defiant NX-74205. Once the U.S.S. Excelsior was rendered operational, the prefix changed to the standard NCC.
When Star Trek creator Gene Roddenberry was asked this question, he replied that there was no significance to the letters and numbers comprising the registry of the U.S.S. Enterprise. At the time Star Trek first aired, airplanes commonly had "NC" on them, and adding the extra "C" updated the look.

Original series art director (and avid pilot) Matt Jefferies commented that he chose the "1701" combination of numbers because it was legible from a distance and the numbers wouldn't be confused. Other numbers, like 3, 2 and 5, were not used for this very reason. Also, the extra "C" in "NCC" was a nod to the Russian abbreviation for the old Soviet Union, "CCCP." According to Jefferies, "If we do anything in space, we (Americans and Russians) have to do it together."

Was bedeutet das eigentich?Kannst du auf Chinesisch uebersetzen,weil ich nicht verstehe.Ich danke dir fuer alles.

引用:

Originally posted by endloesung at 2005-5-15 22:41:
Was bedeutet das eigentich?Kannst du auf Chinesisch uebersetzen,weil ich nicht verstehe.Ich danke dir fuer alles.

du kannst Deutsch schreiben,aber nicht Englisch lesen, wieso?

And yet, you expect me to understand German?

好了，大家用中文说话吧.

请告诉俺上文什么意思？

你真的不懂英文？

上面的大致意思是：
"NCC"不代表任何意思，任何服役中的飞船都有这个前缀，NX是指试验原型飞船，最有名的 NX飞船有U.S.S. Excelsior NX-2000(Sulu那艘船，Movie VI the undiscovered country) and the U.S.S. Defiant NX-74205(DS9)，但Excelsior在测试认为可投入服役后也改了前缀为NCC。
Star Trek的创始人 Gene Roddenberry 说U.S.S Enterprise 的番号没有明确的意思，只是当时的飞机编号都是NC开头的，他加了个C在后面。
TOS的艺术指导Matt Jefferies 说之所以选择1701这个数字是因为数字间隔的较开，而且这些数字不容易被搞混，2,3,5就容易搞混。NCC的最后那个额外的C,是苏维埃共和国CCCP的简称，Jefferies说“如果我们要宇宙里做些什么，我们（美国和苏联）应该一起来做”

俺要是学的是英语就好了。