I managed to rip David Tennant's coat, reveals Doctor Who's daughter
博士女儿揭露：我扯烂了David Tennant的外套

May 7 2008

GEORGIA Moffett has told how she messed up filming Doctor Who - by ripping David Tennant's jacket.
GEORGIA Moffett透露了她如何把Doctor Who的拍摄弄糟-她扯烂了David Tennant的外套


The actress revealed how she tore star man Tennant's coat after he gave her it to keep warm.
女演员揭露了她怎样在男主角Tennant给她外套保暖后把它扯破了。


Moffett, 23 - the daughter of former Time Lord Peter Davison - plays the title character in The Doctor's Daughter this weekend.
Moffett, 23 (前Time Lord扮演者Peter Davison之女儿)在这星期的The Doctor's Daughter中扮演博士的女儿。


She explained: "It was winter in Cardiff when we filmed and I was wearing very little, so you can imagine how cold that was.
她解释：当时我们在Cardiff拍摄，那时正是冬天而我穿的很少，因此你可以想象那有多冷。


"David kindly lent me his jacket between takes. I put it on, bent over and ripped the back of it. He's a good 6ft-something and he's never ripped it. I'm 5ft 2in, put it on and destroyed it."
David体贴地在拍摄空档借给我他的外套。我把它穿上，一弯身就把背部扯烂了。他身高6呎但他从没把外套扯烂过。我5呎2吋高，一穿上外套就毁坏了它。


Moffett told how her father can't believe she's in the series.
Moffett透露了她的父亲如何不相信她出演这辑电视剧。


She added: "I think he's still in shock. Mind you, I don't think he's grasped the fact I'm an actress, let alone doing a show he did 20-odd years ago."
她补充说：我认为他仍然是很震惊。
说实在的，我不认为他理解我是演员这一事实，更别提我是在做一个他20多年前做过的节目。

Moffett says her character is an "action hero" who the Doctor becomes "very proud of".
Moffett说她的角色是一个博士变得「引以为傲」的「动作/战斗英雄」。


Asked whether "Jenny" was really the Doctor's daughter, Moffett said: "In a strange sort of way. It's never quite as simple as that on Doctor Who."
问到Jenny是否博士真正的女儿，Moffett说：「有点奇怪地，在Doctor Who事情从来不会像那样般简单」。




fromhttp://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/entertainment-news/2008/05/07/i-managed-to-rip-david-tennant-s-coat-reveals-doctor-who-s-daughter-86908-20407946/


[ 本帖最后由 rainiechi 于 2008-5-7 22:53 编辑 ]

这个……标题起的好醒目啊，哈哈哈

她说的coat就是剧中那件吗?
哈, 刚好上一集里doctor让martha穿上他的coat, martha说就像穿了老爸的衣服一样

DOCTOR好像說過這件COAT是某位名人送的呢~哈哈~
相信劇組人員不用5分鐘就修理好了~

看來DT的女兒未來會分不到零錢XDD

题目太唬人了

让我 怎么说泥，David你 太瘦了，把你形容成A4纸比较贴切吧

中英文对照翻译,这个不错

什么意思啊？不懂

呵呵，我觉得marthon穿的那件可能不是doctor的那件啊
看起来也太大了点
dt真是太瘦了，所以要穿风衣掩饰一下自己的身材

现在看完 才知道 根本不是撤坏的
而是 身体太魁梧 而撑破的

标题党啊~~~
这女子身材比较魁梧？DT同学真是人比黄花瘦……

好正!博士個女都拍!!!!!!!!!

引用:

原帖由 游离 于 2008-5-8 17:55 发表
标题党啊~~~
这女子身材比较魁梧？DT同学真是人比黄花瘦……

只能说和DT比是这样

DT同学很高的

嗯，现场看到过DT的人都说他细成了一条，其实有肉，但骨架太窄。

GM能把DT的衣服扯坏，大概要加上她的胸吧？

Janis Joplin送的外套(如果是真的）...........破了................真是暴殄天物....................我想要啊....................

其实dt身材还行，看casanova的时候，还看到他有胸肌类。。。。

还真的是doctor的女儿啊！！！真的是好漂亮，很有活力。

我晕，吓我还以为博士的衣服被女儿脱了！