[其它] 和諧掉了好了,居然沒人有意見

xmcob_jd

我不是小柔

版主

Rank: 32

蘑菇军团

帖子: 33476
主题: 1587
回复: 31889
精华: 11
积分: 43642
威望: 1019 点
热心: 2 点
贡献: 50 点
体力: 4 点
金币: 95 元
性别: 女
来自: GALACTICA

优秀斑竹勋章幻翔紫电勋章王者灌水勋章幻游精锐勋章小柔勋章

发短消息
加为好友
当前在线

3楼大中小发表于 2008-5-4 21:37 只看该作者

落后什么
字幕组连TOS的首播喀嚓剧都做了
我看过，帅的无敌
你发的是台湾的杂志？
TOS是骨灰级看的，需要很多骨灰级一起做
你又不来帮忙

Cylon? Cylon Who?!--->BSG.FLYINE.NET

TOP

星际联邦总统

星舰船员Lv.3

Rank: 4

帖子: 58
主题: 2
回复: 56
精华: 0
积分: 228
威望: 3 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 1 点
金币: 54 元

发短消息
加为好友
当前离线

4楼大中小发表于 2008-5-4 21:38 只看该作者

楼主的确不该多抱怨,要有一颗宽容的心

TOP

Majel

七滴马甲，mjSeven

幻翔字幕组

Rank: 43

Renée Palmer

帖子: 597
主题: 44
回复: 553
精华: 1
积分: 2504
威望: 43 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 1 点
金币: 1773 元
来自: 01联合矩阵附属小队

发短消息
加为好友
当前离线

5楼大中小发表于 2008-5-4 21:43 只看该作者

LZ TOS你有米有看过电视台翻译版的说？

长发滴七的说呵呵美～～～～～～～

TOP

普通平凡

上尉

Rank: 8

平凡的幽灵

帖子: 1305
主题: 43
回复: 1262
精华: 0
积分: 2520
威望: 28 点
热心: 1 点
贡献: 0 点
体力: 1 点
金币: 545 元
性别: 男
来自: 幽灵之谷

初级灌水勋章真相调查勋章

发短消息
加为好友
当前离线

6楼大中小发表于 2008-5-4 22:06 只看该作者

字幕组也不容易，lz要理解

TOP

xjCGI

参藕豆

版主

Rank: 32

星联第八舰队参谋长

帖子: 16931
主题: 1403
回复: 15528
精华: 16
积分: 40000
威望: 1068 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 28 点
金币: 28720 元
性别: 男
来自: 银河星系联盟第八舰队

高级灌水勋章参谋长勋章

发短消息
加为好友
当前在线

7楼大中小发表于 2008-5-4 22:22 只看该作者

这位小朋友估计是有点等不及了........

☆乌托邦平原造船厂☆　机械幻想的天堂

TOP

simak

上尉

Rank: 8

帖子: 1668
主题: 83
回复: 1585
精华: 0
积分: 4017
威望: 88 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 0 点
金币: 2066 元
性别: 男

发短消息
加为好友
当前离线

8楼大中小发表于 2008-5-4 22:53 只看该作者

和諧掉
反正沒人感興趣
說再多也有什麼用

[ 本帖最后由 simak 于 2008-5-4 23:27 编辑 ]

TOP

simak

上尉

Rank: 8

帖子: 1668
主题: 83
回复: 1585
精华: 0
积分: 4017
威望: 88 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 0 点
金币: 2066 元
性别: 男

发短消息
加为好友
当前离线

9楼大中小发表于 2008-5-4 22:59 只看该作者

和諧掉了好了

不知道TOS還要再等幾年
字幕組真的一點愛都沒有嗎?

[ 本帖最后由 simak 于 2008-5-4 23:28 编辑 ]

TOP

keanu87

中尉

Rank: 7

USS Matrix 舰长

帖子: 926
主题: 28
回复: 898
精华: 0
积分: 1679
威望: 29 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 1 点
金币: 31 元
性别: 男
来自: USS Matrix

发短消息
加为好友
当前离线

10楼 大中小发表于 2008-5-4 23:30 只看该作者

字幕组是无私的贡献，我们要珍惜啊，只要是ST就好了，哪个先是不要紧的

Live long and prosper

TOP

yuxiaoye

星舰船员Lv.2

Rank: 3

帖子: 16
主题: 1
回复: 15
精华: 0
积分: 91
威望: 1 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 0 点
金币: 107 元

发短消息
加为好友
当前离线

11楼 大中小发表于 2008-5-5 00:39 只看该作者

大家要看喜欢的话就不要有这么多私心

TOP

xmcob_jd

我不是小柔

版主

Rank: 32

蘑菇军团

帖子: 33476
主题: 1587
回复: 31889
精华: 11
积分: 43642
威望: 1019 点
热心: 2 点
贡献: 50 点
体力: 4 点
金币: 95 元
性别: 女
来自: GALACTICA

优秀斑竹勋章幻翔紫电勋章王者灌水勋章幻游精锐勋章小柔勋章

发短消息
加为好友
当前在线

12楼 大中小发表于 2008-5-5 00:57 只看该作者

Lz不要改掉嘛
偶粉喜欢你贴的图啊～

Cylon? Cylon Who?!--->BSG.FLYINE.NET

TOP

dasth

星舰船员Lv.4

Rank: 5

帖子: 316
主题: 14
回复: 302
精华: 0
积分: 486
威望: 14 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 0 点
金币: 11 元
性别: 男
来自: Ω

发短消息
加为好友
当前离线

13楼 大中小发表于 2008-5-5 08:10 只看该作者

我猜你没看过深圳电视台以前翻译的《下一代》（叫《银河飞龙》）还有香港版的叫《太空争霸战》.........中文的配音真的听起来很烂！我记的是是95年去凤凰卫视放地！就那以后我都只看带字幕的原声电影绝对不看中文配音的烂片！

TOP

卡卡罗特

少尉

Rank: 6

帖子: 374
主题: 0
回复: 374
精华: 0
积分: 792
威望: 1 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 1 点
金币: 216 元

发短消息
加为好友
当前在线

14楼 大中小发表于 2008-5-5 10:59 只看该作者

回复 13楼的帖子

中文配音不能说是烂，有很多人，觉得老外说中国话别扭，口型也对不上，
而且翻译可能会有错误，所以觉得烂，
不过也有接受不了一嘴的英文，看字幕吃力，毕竟英文水平不一样。
这都是每个人自己的观点罢了，我虽然喜欢看源声的，但是我觉得中文配音很好，声音很符合人物性格，只是翻译的不是很好。

TOP

gwpublic

中尉

Rank: 7

星舰航海家-D号舵手

帖子: 456
主题: 38
回复: 418
精华: 0
积分: 1554
威望: 38 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 0 点
金币: 472 元
性别: 男

发短消息
加为好友
当前离线

15楼 大中小发表于 2008-5-5 11:39 只看该作者

俺不是骨灰级的FANS，看了一遍都没看明白这个“和谐掉了”是什么概念！

TOP

Z5_ZZ

少尉

Rank: 6

帖子: 268
主题: 12
回复: 256
精华: 0
积分: 962
威望: 9 点
热心: 0 点
贡献: 0 点
体力: 0 点
金币: 221 元
性别: 男

发短消息
加为好友
当前离线

16楼 大中小发表于 2008-5-5 12:15 只看该作者

TOS的数码修复版本好像还是不错的，不过貌似没有DS9精彩

ps：我不是骨灰饭

TOP