After seven long years in the Delta Quadrant, the crew of the Starship Voyager now confront the strangest world of all: home. For Admiral Kathryn Janeway and her stalwart officers, Voyager’s miraculous return brings new honors and responsibilities, reunions with long-lost loved ones, and for some, such as the Doctor and Seven of Nine, the chanllenge of forging new lives in a Federation that seems to hold little place for them.
But even as Janeway and the others go their separate ways, pursuing new adventures and opportunites, a mysterious cybernetic plague strikes Earth, transforming innocent men, women, and children into an entirely new generation of Borg. Now the entire planet faces assimilation, and Voyager may be to blame!
经过了在德尔塔象限的七年漫长旅程，航海家号星舰的船员现在要面对最陌生的世界了——地球。对于舰长凯瑟琳.珍妮薇和她坚定的军官们，航海家号奇迹般的回归带来了新的荣誉和责任，以及和分别已久的爱人们的重聚；对于另一些人来说，比如医生和7/9，则带来了在联邦建立一个新生活的挑战，这里似乎并不是他们的容身之地。
但是正当珍妮薇和其他人逐渐分道扬镳，追逐各自新的冒险和机会的时候，一种神秘的控制性瘟疫开始袭击地球，将无辜的男女儿童转化成了全新一代的博格。现在，整个星球面临着被同化的危险，而航海家号似乎是罪魁祸首！
=================================================================
Prologue / 序言 ------------------------------- 23楼
Chapter 1 / 第一章 ------------------------------- 27楼 至 51楼
Chapter 2 / 第二章 ------------------------------- 55楼 至 74楼
Chapter 3 / 第三章 ------------------------------- 81楼 至 93楼
Chapter 4 / 第四章 ------------------------------- 98楼 至 139楼
Chapter 5 / 第五章 ------------------------------- 141楼 至 150楼
Chapter 6 / 第六章 ------------------------------- 155楼 至 186楼
Chapter 7 / 第七章 ------------------------------- 194楼 至 204楼
Age Nine / 外一章 九岁 ------------------------------- 209楼
Chapter 8 / 第八章 ------------------------------- 214楼 至 225楼
Chapter 9 / 第九章 ------------------------------- 227楼 至 241楼
Chapter 10 / 第十章 ------------------------------- 248楼 至 254楼
Chapter 11 / 第十一章 ------------------------------- 256楼 至 262楼
Chapter 12 / 第十二章 ------------------------------- 271楼 至 274楼
本书总计20章
====================================================================
整理了完整的两个版本——中英对照版和纯中文版，制作成了PDF文档。
文档名中的数字，比如1.0，会不断增加，越高的数字表示加入了新的章节（计划每翻译五章就发布一次更新的PDF），或者作出了新的修订，希望大家喜欢。
更新至第五章末的PDF版本（简体中文）
Homecoming_1.0_中英对照版.pdf
Homecoming_1.0_纯中文版.pdf
更新至第七章末的PDF版本（简体中文）
Homecoming_1.1_中英对照版.pdf
Homecoming_1.1_纯中文版.pdf
更新至第十一章末的PDF版本（简体中文）
Homecoming_1.2_中英对照版.pdf
第一部分
第二部分
Homecoming_1.2_纯中文版.pdf
第一部分
第二部分
多谢hsudione相助整理制作的更新至第六章63%的PDF版本（繁体中文） 
[
本帖最后由 EddieCai 于 2008-10-6 21:35 编辑 ]
