飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[TNG] 原来data的大脑容量只有80GB

阴云舰影

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
104 
主题
7 
回复
97 
精华
0 
积分
442 
威望
8 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
191 元 
1楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 15:56  只看该作者

原来data的大脑容量只有80GB

看来24世纪的电子技术除传送全息甲板以外都倒退到21世纪初了，我的硬盘都比data的大脑容量大
在TNG第2季第9集中发现的
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

hoopslove

後衛翔士

Rank: 2

帖子
73 
主题
2 
回复
71 
精华
0 
积分
181 
威望
3 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
2 元 
2楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 16:12  只看该作者
沒辦法啊

對那個年代來講.....你的硬碟空間難以想像啊

所以.....我們現在形容的"幻想"在十年、二十年後搞不好也"早就"普及化了


不過.....StarFleet用的電腦存儲容量單位應該是Giga Quads吧???

雖然怎樣換算我不清楚....來去找找！！

[ 本帖最后由 hoopslove 于 2008-4-20 17:24 编辑 ]

TOP

moonlancer

十翔長

Rank: 4

帖子
66 
主题
0 
回复
66 
精华
0 
积分
861 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
36 元 
3楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 16:35  只看该作者
翻译问题,原文是800 quadrillion bits,算下来应该是90PB左右...............

TOP

keanu87

副百翔長

Rank: 5Rank: 5

USS Matrix 舰长

帖子
776 
主题
23 
回复
753 
精华
0 
积分
1402 
威望
24 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
15 元 
性别
男 
来自
USS Matrix 
4楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 17:03  只看该作者
不是80GB， 而是80GigaQuad, 不一样的东西哦
Live long and prosper

TOP

lzds

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
233 
主题
3 
回复
230 
精华
0 
积分
390 
威望
4 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
165 元 
5楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 17:04  只看该作者
按照这个字幕走  估计data的数据格式都是经过超压缩的 哈哈 不然早撑爆了

TOP

hoopslove

後衛翔士

Rank: 2

帖子
73 
主题
2 
回复
71 
精华
0 
积分
181 
威望
3 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
2 元 
6楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 17:31  只看该作者
引用:
原帖由 moonlancer 于 2008-4-20 16:35 发表
翻译问题,原文是800 quadrillion bits,算下来应该是90PB左右...............
雖然PB對於現在的我們是難以想像的大了
可是.......

感覺以Data以及星際艦隊的電腦儲存的東西應該比這些大得更多更多耶....

就算改成80 quadrillion bytes好像還是不夠

想像好像要YB以上的等級 ～～～～

大大大大大大大大大大~~~~~~~~~~~~~~~到不行就是  呵

TOP

huashi911du

翔士修技生

帖子
23 
主题
0 
回复
23 
精华
0 
积分
40 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
1 元 
7楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 17:56  只看该作者
大大大大大大大大大大....的超乎想象

TOP

卡卡罗特

十翔長

Rank: 4

帖子
370 
主题
0 
回复
370 
精华
0 
积分
743 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
229 元 
8楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 18:21  只看该作者
是翻译的人对计算机单位不是很清楚吧， 千的五次方（1后加15个零） 比GB大太多了。 单位不一样。

TOP

simak

百翔長

Rank: 6Rank: 6

帖子
1545 
主题
74 
回复
1471 
精华
0 
积分
3702 
威望
78 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
1945 元 
性别
男 
9楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 19:01  只看该作者

TNG第2季第9集中說的是quadrillion bits (approximately 100 petabytes)
万亿比特（约100 PB级）
SGT字幕組這句翻錯了

TOP

jinsuo

十翔長

Rank: 4

帖子
248 
主题
11 
回复
237 
精华
0 
积分
762 
威望
11 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
100 元 
10楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 19:41  只看该作者
这个问题前年有人提到过了。欢迎新人。

TOP

阴云舰影

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
104 
主题
7 
回复
97 
精华
0 
积分
442 
威望
8 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
191 元 
11楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 21:39  只看该作者
我真正看科幻剧是从去年秋天看巴比伦5号宇宙十字军开始的，看完B5系列就看ENT，现在同时看TNG和VOY

TOP

lyf6678

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
88 
主题
0 
回复
88 
精华
0 
积分
374 
威望
0 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
99 元 
12楼 大 中 小 发表于 2008-4-20 21:41  只看该作者
翻译问题把 怎么会那么少呢

TOP

zhujun85928

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
209 
主题
11 
回复
198 
精华
0 
积分
354 
威望
6 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
18 元 
性别
男 
来自
上海 
13楼 大 中 小 发表于 2008-4-22 15:50  只看该作者
看了楼上（们）的解释才明白。当时看的时候还在疑惑呢。

TOP

我爱蓝天

後衛翔士

Rank: 2

帖子
123 
主题
2 
回复
121 
精华
0 
积分
158 
威望
3 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
3 元 
14楼 大 中 小 发表于 2008-4-22 15:51  只看该作者

经常死机！

TOP

b3yukikaze

後衛翔士

Rank: 2

帖子
35 
主题
0 
回复
35 
精华
0 
积分
148 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
110 元 
15楼 大 中 小 发表于 2008-4-23 16:21  只看该作者
ＳＴＡＲ　ＴＲＥＫ的专有名词很多，看来要准确翻译出来的难度还是很大的

TOP

kiku365

後衛翔士

Rank: 2

帖子
43 
主题
1 
回复
42 
精华
0 
积分
134 
威望
2 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
16楼 大 中 小 发表于 2008-4-23 17:07  只看该作者
24世纪的数据压缩技术一定是非一般的。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题