飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
 37 12
发新话题
打印

[神秘博士] 非常各位字幕组能关注下 博士的其他衍生剧

本主题由 粉蒸肉 于 2008-4-19 18:06 合并

非常各位字幕组能关注下 博士的其他衍生剧

看到了 博士的衍生剧

中文名称:莎拉简时空大冒险 第一季
英文名称:The Sarah Jane Adventures Season 1  
对于我这个英语新手来说 看明白已经不容易了 一些太过于专业的名词实在听不懂 非常期待飞翔能够汉化这套剧集 电驴上也就有1季 小弟一直十分感谢 飞翔 能无私的为大家制作剧集的汉化 实在不东西 希望能汉化下这个 剧集 再次感谢
这部剧我也想看,可惜没有人手翻译。
。。。。对这部兴致不大。。。。纯路过。。。。

话说。。。香港国际台貌似有放,不知道有没有中文字幕(这个台一般都有的)。。。有办法的话可以找能看到的人帮你录下来。。。。
每一条走过的路,都有它不得不这样蜿蜒盘旋的理由。
这个是在计划中的,至少我个人是在计划中的 我一直梦想做儿童科幻剧。
问题最大的是没有字幕,完全靠听译,个人能力有限,如果有谁能听译或者能够拿到英语字幕的,愿意参与制作的可以与我联系。 其实欢迎论坛的小朋友们有英语水平的大家一起奋斗下,哈哈。博士播完暑假期间可以考虑下!
神秘博士Doctor Who第一季活动公告[索引贴](观后感/你问我答/有奖截图)

如果湘粤一带深目削颊的美人是糖醋排骨,上海女人就是粉蒸肉

回复 4楼 的帖子

曾经想找人帮忙,但只找到个想做韩剧字幕的。
imdb上面神秘博士的衍生剧有很多,不过估计都找不到
这个是儿童的啊,真要看?
风吹来的方向...

回复 3楼 的帖子

咖啡姐姐你录给他看吗?
我很好奇,期待中,很想试试翻译它!
好像也不錯, 但可能很難找到吧! 因為大多數人也喜歡看成年人的連續劇......
和我相愛一萬年好嗎?
國際台播的沒有中文字幕

回复 9楼 的帖子

听译哦,和我联系吧,可以提供片源
神秘博士Doctor Who第一季活动公告[索引贴](观后感/你问我答/有奖截图)

如果湘粤一带深目削颊的美人是糖醋排骨,上海女人就是粉蒸肉
引用:
原帖由 粉蒸肉 于 2008-3-20 16:24 发表
这个是在计划中的,至少我个人是在计划中的 我一直梦想做儿童科幻剧。
问题最大的是没有字幕,完全靠听译,个人能力有限,如果有谁能听译或者能够拿到英语字幕的,愿意参与制作的可以与我联系。 其实欢迎 ...
有兴趣,但是实在没时间
哎,要是我还没工作的那阵,肯定已经做了
等我辞职以后吧,在这地方呆着,怕是每时间了

Doctor Who的衍生劇不只Torchwood

Doctor Who的衍生劇不只Torchwood,還有Sarah Jane Adventures啊,我下載了沒有字幕的,看來好像不錯。有沒有人打算翻譯呢?
这个似乎只看到过Pilot那一集
LZ貌似火星了..刚出来的时候这里就介绍过类...
在哪里有的下啊,给你地址啊
Sarah Jane Adventures没听过不知道怎么样
Sarah Jane Adventures不是给小孩子看的吗?
关键那个是儿童剧啊...汗~
风吹来的方向...
 37 12
发新话题