飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[其它] 好奇《哈姆雷特》的克林贡语版本

YoungNight

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
330 
主题
37 
回复
293 
精华
0 
积分
565 
威望
19 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
性别
女 
1楼 大 中 小 发表于 2008-4-12 23:29  只看该作者

好奇《哈姆雷特》的克林贡语版本

《哈姆雷特》中有些词汇已属于英语中的“文言”用法，克林贡语版本如何翻译的呢？直接转换？
另外，有多少人会真的去读克林贡语版本的呢？
The Night is Still Young

TOP

x2448

後衛翔士

Rank: 2

帖子
68 
主题
5 
回复
63 
精华
0 
积分
233 
威望
6 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
148 元 
2楼 大 中 小 发表于 2008-4-13 01:46  只看该作者
LZ看的走火入魔了,本来就是杜撰出来的语言和种族!

TOP

rico_skywalker

狗头军师

准提督

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣殿骑士团首领

帖子
9061 
主题
244 
回复
8817 
精华
1 
积分
20755 
威望
155 点 
热心
2 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
17222 元 
性别
男 
来自
物质与意识交界的地方 
3楼 大 中 小 发表于 2008-4-13 09:18  只看该作者
估计只是写着玩的。。。。。。。

TOP

YoungNight

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
330 
主题
37 
回复
293 
精华
0 
积分
565 
威望
19 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
性别
女 
4楼 大 中 小 发表于 2008-4-13 12:47  只看该作者
不可能，那是完整的，还有出版的，就是没人妄称已经把它背出来了
The Night is Still Young

TOP

Trustno1

十翔長

Rank: 4

帖子
144 
主题
0 
回复
144 
精华
0 
积分
867 
威望
119 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
99 元 
5楼 大 中 小 发表于 2008-4-13 12:57  只看该作者
克林工语真实存在的哦

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题