这篇文章是关于虚构的外来种族，从星际之门SG - 1 。

For other uses of the names Asgard , Asgaard and Asgård , see Asgard (disambiguation) .

转作其他用途的姓名asgard ， 亚斯格特和asgård

在科幻小说系列星际之门SG - 1 ， asgard是一个高度发达的和善意的种族从另一个星系，所谓的(原名:IDA) IDA星系。

The Asgard have visited Earth on many occasions, giving rise to the Norse legends , as well as becoming the infamous Roswell Aliens.

asgard都曾访问过地球上的许多场合，引起了北欧的传说 ，以及成为臭名昭著应付调查的外国人。

They were part of the Alliance of Four Great Races .

他们联盟的一部分的4大种族 。

They are among the most advanced races in the Stargate universe, rivaled only by the Ori and possibly the Nox and Furlings , and largely succeeded the deceased and ascended Ancients in technological advancement, and in turn have been succeeded by the Tau'ri , to whom they have passed on all of their knowledge.

他们属于在星际宇宙中最先进的种族，先进程度可能仅次于ORI、NOx和furlings ，战胜了死亡，并跻身于古人行列，技术进步，反过来也已成功地帮助了tau'ri ，向他们赠送（其实人类等同于勒索）了一切知识。


历史

The first planet settled by the Asgard was Othala, or Hala, in the galaxy of Ida. [1]

第一星球定居，由asgard是othala ，或哈拉，在银河系中的IDA星系。 [ 1 ]

30,000 years ago

3.0万年前

An Asgard ship with its crew placed in suspended animation left the Asgard homeworld.

一个asgard船舶及其船员安置***离开了家园 。

However, the navigational computers were damaged at some point, and the ship drifted across galaxies, ultimately ending up in the Milky Way (whether or not the Milky Way was its intended destination is unclear).

不过，航海电脑被损坏，在某一点上，与该船漂流横跨星系，最终结束了在银河系（还是不银河系是它的目的地目前还不清楚） 。

The ship was recently found by Asgard scientists, and within it was one perfectly preserved Asgard ancestor.

该船是最近发现由asgard科学家，并在它是一个保存完好的asgard祖先。

Heimdall started research on it because the clone was from a time when their cloning program was "not yet irreversible" (ie leading to the contemporary problem of cellular degradation through reclonings). [2]

heimdall开始研究它，因为克隆是从的时候，他们的克隆计划是"尚未成为不可逆转的" （即领导，以对当代问题的细胞退化reclonings ） [ 2 ] 。

10,000 years ago

万年前

The Asgard were part of the Alliance of Four Great Races in the Milky Way galaxy (the others being the Ancients , the Nox and the Furlings ). [3]

该asgard的一部分，该联盟的4大种族，在银河系（其他古人 ， NOX和furlings ） 。 [ 3 ]

Between 10,000 years ago and 21st century

万年前与21世纪之间

Despite the disapproval of the Asgard, the Goa'uld became a great threat to the Milky Way.

尽管asgard的反对 ， goa'uld成了很大的威胁银河系。

The Goa'uld began taking humans as hosts during this time, which angered the Asgard as they realized humanity had a great potential, like its parent race the Alterans ( Ancients ).

在这段时间内goa'uld开始以人为本作为宿主，这激怒了asgard ，因为他们意识到人类也有很大的潜力，就像它的祖先alterans （ 古人 ） 。

The Asgard and the Goa'uld went to war, but the Asgard were forced to pull out from the war to deal with greater threats in the Ida galaxy.

asgard和goa'uld曾经战争，但asgard被迫退出由自己家园受到更大的威胁。

Unwilling to completely give the galaxy over to the Goa'uld, the Asgard freed or transplanted humans on various worlds and became their protectors.

不愿完全让goa'uld 全面接管银河， asgard解放或移民人类到各种世界，并成为他们的保护者。

The humans who couldn't comprehend their advanced technology as anything but divine magic thought they were gods (this is the origin of Norse mythology, and thus far only one protected planet besides Earth has realized its protectors' true power).

这部分人类他们无法理解他们的先进技术，因此把他们神化了（这是原产挪威神话，因此，到目前为止，只有一保护行星地球以外已经意识到它的保护者'的真正实力） 。

To ensure the safety of these planets, the Asgard and the Goa'uld agreed in 'The Protected Planets Treaty' that the Asgard would allow the Goa'uld various benefits (the precise terms are unknown) and the Goa'uld would leave the humans alone.

为确保这些行星的安全， asgard和goa'uld签定了《保护行星条约》， asgard将允许goa'uld获得各种福利（确切而言条款都是未知的）而goa'uld不允许侵略这些受保护的星球。

The Protected Planets Treaty could be expanded if both sides agreed to include other planets, which later protected Earth.

保护行星的条约，可以扩大，如果双方同意以包括其他行星，故后来地球也列入保护范围。

This treaty was one of the few that all Goa'uld obeyed, as none wished to anger their more powerful enemies.

这一条约是少数，所有goa'uld服从了，因为没有人希望他们的惹怒比他们更强大的敌人。

In truth, however, the treaty was a bluff on the part of the Asgard.

但真相确实，条约只是asgard虚张声势而已 。

Due to concerns in the Ida galaxy, the Asgard lacked the ability to enforce their treaty, and merely pretended they could, save for occasional shows of power to intimidate the Goa'uld.

因为担心自己的星系， asgard没有能力去执行自己的条约，而只是用他们捉襟见肘的权力去恐吓goa'uld 。

If the System Lords had decided to disobey the treaty, the Asgard would have been largely powerless to stop them.

如果小G的议会决定不遵守条约， asgard也是无力阻止他们的。


第一次翻译，大家见谅（后面继续）




[ 本帖最后由 阿伟 于 2008-4-11 11:03 编辑 ]

机器翻译，加手工整理

Asgard 之ReplicatorsThe Replicators
复制者

The Asgard have been largely unable to help Earth and the Milky Way against the Goa'uld due to a war with a greater enemy, the Replicators .
asgard无法帮助地球和银河系其他星球摆脱goa'uld主要是他们有一个更大的敌人——复制者 。


The Replicators easily adapted themselves to become immune to the energy-based weapons of the Asgard, resulting in a war that was mostly just containment of the Replicators.
复制者很容易适应自己成为免疫于asgard以能源为基础的武器 ，导致战争只是提升了复制者的战斗力XXX。

Human weapons, however, used simple chemical reactions to propel inert projectiles ( ballistics ) -- a crude method that nevertheless proved difficult for the physically small and weak replicators to adapt to.
人类的武器，非常原始，使用简单的化学反应以发射弹丸（ 弹道 ），事实却证明复制者的身体难以适应。

SG-1 has provided assistance to the Asgard on several occasions, as human minds are more capable of coming up with "stupid ideas" than Asgard minds are.
SG-1在多场合中的对asgard提供的援助，证明人类的原始头脑比asgard更有助于发掘解决方案——"愚蠢的想法" 。

Major Carter uses one such "stupid idea" to destroy a replicator ship by luring them into hyperspace with the newest, but incomplete, Asgard ship (the O'Neill ) which she then remotely explodes [4] , after which Thor promises on behalf of the Asgard that after the defeat of the Replicators, the Asgard will dedicate all their resources to help defeat the Goa'uld.
卡特的使用原始方法之一，这种"愚蠢的主意" ，通过最新的、但不完整、 asgard舰（ 奥尼尔号 ）引诱复制者到超空间遥控引爆[ 4 ]并摧毁他们一个舰堆 ，随后，THOR乐于提供更多的资源来防卫地球对付goa'uld作为回报...


With the help of SG-1, the Asgard were able to lure all of the Replicators into a time-dilation field, with the intent of trapping the Replicators for thousands of years (that to them would be mere minutes).
借助SG1的帮助 ， asgard成功的吸引所有的复制到一个时间扩张领域，外面世界的几千年仅相当于膨胀区域中复制者的几分钟。

Unfortunately, escape for the Replicators was later made possible; two years later, the Replicators escaped the black hole created by the Asgard using the time-dilation device and launched an attack on the new Asgard home world, Orilla.
不幸的是，两年后复制者逃走成为可能，复制者篡改并使用asgard的时间扩装置生成黑洞逃脱，并向asgard的新家园orilla展开攻击 。


下面也整理完毕
第一次翻译,狗屁不通的，大家谅解哦

Despite an attempt to prevent this by Aegir by attacking the Replicator ship as it emerged from hyperspace, before it could raise its shields, many Replicators survived and landed on the planet, among them the human-form Replicator known as "Fifth".
asgard Aegir 试图 攻击刚脱离超空间且无法升起防护罩的复制船并阻止它入侵，可惜很多复制存活并降落在这个星球上，其中包含以人的形式被称为"第五"的复制者 。


Colonel O'Neill, with the knowledge downloaded from a Repository of the Ancients , was able to devise a weapon that permanently jammed the Replicator intercellular communications 'network', rendering all Replicators affected by this weapon unable to self-assemble and simply fall apart into their constituent components.
从古人数据库中下载了古人知识的老O上校则可以设计一个武器，永久性的分离复制细胞间的通信网络' ，使所有复制受这种武器攻击后不能从新组装,简单土崩瓦解成其组成碎片。


Thor was able to engineer a larger version and fire a planet-wide shot that would disable all replicators on Orilla, though many (including Fifth) escaped.
Thor 创建了一个较大的版本并对行星全球开火,将终结所有在orilla的复制者 ，尽管许多复制者（包括第五）逃脱。


The remaining Replicators subsequently turned their attention to the Milky Way.
其余的复制者，随后把注意力转向银河系。

They were able to become immune to the anti-Replicator weapon, and the Asgard were able to send only Thor to assist.
复制者成功免疫了反复制性武器，与此同时asgard方面仅能够派出唯一的Thor进行协助。

The Replicators were finally defeated when the Tau'ri, Free Jaffa, and Ba'al were able to use the Dakara Superweapon to break every Replicator in the Milky Way into their elemental components.

当tau'ri ，自由JAFFA，以及ba'al(球大爷)成功使用了 dakara(一个JAFFA的圣殿)的 超级武器 攻击所有在银河系的复制者,最终把他们瓦解为碎片。

There was concern that a few might lie outside the Milky Way and survive, but thus far they have not made themselves known, if they did indeed survive.
让人担心的是，一些可能不在银河系的复制者可能回存活，但到目前为止他们还没有被发现确实生存的复制者。

Post-Replicator years and extinction
后复制年之灭绝

The Asgard in the season nine finale " Camelot " assisted in the united attack against the invading fleet of Ori motherships, but despite their efforts the attack met with little success.
asgard在Sesson 9中 最后的" 亚瑟王的宫殿 " 协助联合攻击舰队防御来犯舰队的ORI母舰，但是尽管他们努力攻击毫无成效。

The Asgard also sent an O'Neill class battleship to the Battle of P3Y-229 , which fared much better than the other ships (among them Tau'ri, Jaffa, and Lucian Alliance ships), and the Asgard vessel was not seen among the debris field and other destroyed ships, its fate unknown.
Asgard也派遣了奥尼尔级战列舰，来到p3y - 229上的战场 ，它的表现远胜其他战舰（其中有 tau'ri(人类) ，JAFFA，以及乔治联盟舰船） ，当然asgard艘货船没有发现在战舰的碎片区域，它的命运是未知之数。


They provided Earth's new battlecruiser, the Daedalus , with significant technological upgrades, and an Asgard engineer named Hermiod stayed on the Daedalus to help them understand and operate their technology, as thanks for destroying the Replicators.
他们提供了地球上的新战舰 ， 代达罗斯号 ，包含了重大的技术升级，并派asgard工程师hermiod下榻于代达罗斯号，帮助他们了解和操作技术，为感谢摧毁复制者。


下面未整理


Another Asgard named Kvasir has appeared in SG-1 many times and helped the SGC overcome the dilemmas encountered in the episodes " Ripple Effect " and in "Camelot".另一asgard命名克瓦希尔出现了双桂一日多次，并帮助律师克服所遇到的两难问题，在发作的" 涟漪效应 " ，并在为" camelot " 。

In the Stargate SG-1 series finale , " Unending ", the Asgard informed the Tau'ri of the unfortunate reality that their species' irreparable genetic flaws due to their cloning process have cost the Asgard species the ability to ascend (it is unclear if the Ancients would have helped them ascend but could not), and would lead to the Asgard's imminent extinction, as a result of a rapidly progressing genetic disease spreading across the entire Asgard race.在星际之门SG - 1 系列总决赛 ， " 永无止境 " ， asgard通知tau'ri的不幸现实，他们的物种无法弥补的遗传缺陷，因为他们在克隆过程中，令asgard种能力继承皇位（目前还不清楚古人将已经帮助他们升天，但不能） ，并会导致该asgard即将灭绝，是由于一个快速进步的遗传病蔓延遍及整个asgard竞赛。 To preserve their legacy and prevent their advancements from being used by the Ori and others like them, the Asgard chose to commit mass suicide on Orilla.为了维护自己的遗产，并防止其不断进步，从所用的织及其他类似的， asgard选择集体自杀就orilla 。 Unwilling to allow their technology and history to be forgotten, but afraid of it falling to the wrong hands, they gave all of their knowledge and advancements to the Tau'ri, because they believed them to be the " Fifth race ".不愿意让自己的技术和历史被遗忘的角落，但害怕它落在坏人手中，他们还发给他们所有的知识和进步，给tau'ri ，因为他们相信他们能够得到的" 第五种族 " 。 Some Asgard were against this decision, but most agreed it to be the best choice.一些asgard人反对这一决定，但大多数人同意，这应该是最好的选择。


Shortly after installing their advanced technology onto the Odyssey , three Ori motherships attacked the Asgard homeworld and the Odyssey, apparently able to track the distinctive signature of Tau'ri ships using Asgard power cores.不久后安装他们的先进技术走上奥德赛
，三个织母舰攻击asgard homeworld和奥德赛，显然能够追踪鲜明的签名tau'ri船舶使用asgard权力核心。 With the new Asgard weapons technology, the Odyssey managed to put up a valiant defence against the Ori ships and managed to destroy one, but was forced to retreat into Hyperspace with the technology onboard.随着新asgard武器技术，奥德赛管理提出了一个英勇抵御织的船舶和设法摧毁之一，但被迫撤退到超空间与技术客舱内。 Their last act completed, all the Asgard teleported to the surface of Orilla , whereupon the planet self-destructed in a massively powerful explosion.他们最后行为完成后，所有asgard teleported到地表的orilla ，在这种情况下星球自毁在一个大规模的爆炸。 This final act was witnessed by the Tau'ri and the Ori.这最后的行为是见证了tau'ri和织。 All Asgard are believed to now be extinct .所有asgard相信，现在被灭绝
。



[ 本帖最后由 huntscript 于 2008-4-11 11:46 编辑 ]

[ edit ] Characteristics [ 编辑 ] 特征

[ edit ] Physiology [ 编辑 ] 生理学

[ edit ] 30,000 Years Ago [ 编辑 ] 3.0万年前




An Asgard ancestor in a stasis pod一个asgard祖先在瘀吊舱
The Asgard were once a tall humanoid species.该asgard一度被高高的人的物种。 At the time, they reproduced sexually , like humans do, but have since lost the ability.在那个时候，他们复制性和人类一样会怎么做，但都因为失去了这个能力。


[ edit ] Present time [ 编辑 ] 当前时间
Due to decay in the Asgard genome, a result of excessive cloning, they no longer possess the ability to reproduce sexually, and all Asgard that were still alive at the time of their self annihilation were clones .由于衰变在asgard基因组中，因过度的克隆，因此他们也就不再具备能力复制性，以及所有asgard认为仍有生还在的时候，他们的自我湮灭被克隆 。 They survived for many millennia by cloning their bodies then transferring their minds into their clones.他们生存了几千年的许多克隆自己的身体，然后转移自己的头脑，成为他们的克隆。 The lifespan of a specific clone is unknown.寿命的一个具体克隆是未知之数。 Thor states in the Stargate SG-1 finale episode " Unending ", "The final attempt to solve our physiological degeneration has left each of us with a rapidly progressing disease."多尔国在星际之门SG - 1决赛插曲" 永无止境 " ， "最后的尝试，以解决我们的生理变性已经离开我们每个人与一个迅速的疾病" 。 As a result of having cloned themselves for so long, the evolutionary process necessary to ascend is no longer possible for the Asgard.由于具有克隆自己这么久，在进化过程中，要继承皇位的是不再可能为asgard 。 "Everything that can be done, has been done," continues Thor; and so the Asgard wish to give the Tau'ri everything : all their knowledge and all their current technology (even though many Asgard still believed humanity is too young). "什么都可以做的，已经做了， "继续尔;所以asgard想给tau'ri 一切 ：其所有知识和他们现在的一切技术（尽管许多asgard仍然相信人类是太年轻） 。 Much as the Ancients silently passed the role of protector of the Milky Way on to the Asgard, so the Asgard have passed it on to the Tau'ri.正如古人通过默默的作用保护者的银河系就向asgard ，所以asgard过去了，它给tau'ri 。

The Asgard look very much like the Roswell Greys with webbed hands and feet.该asgard看起来非常相似应付调查 greys与蹼的手和脚。 As they have admitted to visiting Earth multiple times, it can safely be assumed that they are the Roswell Greys.因为他们都承认向到访地球多次，它可以安全地假定他们是应付调查greys 。


[ edit ] Society [ 编辑 ] 社会

[ edit ] Language [ 编辑 ] 语言
The Asgard language is believed to have influenced the formation of the Germanic languages [ citation needed ] .该asgard语言被认为是影响形成的日耳曼语言 [ 引文需要 。 It is written in the same visual style as various runic systems, and appears to be very close the Norse system of runes.这是写在同一视觉风格和各设有系统，并似乎很接近了北欧制度runes 。 Within the continuity of the show, the Norse people inherited their writing system from the Asgard, this is no surprise as the Norse people would have wanted to imitate their gods.在延续原有显示，北欧人继承了他们的书写系统从asgard ，这是毫不奇怪的，因为挪威人会想要模仿他们的神。 As with the connections between other alien languages and those of Earth in the Stargate universe (such as the Goa'uld language inspiring Ancient Egyptian, and the Ancient language inspiring Latin), this disagrees with real-world science, since the Norse Runic alphabet clearly developed in parallel to the Etruscan, Latin, Greek and Gothic alphabets.作为与之间的联系和其他外来语言和那些地球在宇宙星际之（如goa'uld语言感召古埃及，古代语言启发拉丁语系） ，本不同意真实世界的科学，自从挪威设有字母清楚平行发展到伊特鲁里亚人，拉丁语，希腊语和哥特字母。

In Stargate Atlantis , the Asgard Hermiod speaks infrequently in Asgard, which is simply English played backwards.在星际之门亚特兰蒂斯
， asgard hermiod不常说话，在asgard ，这是简单的英语发挥后退。 This is a trait seen exclusively in Hermiod, as all other Asgard speech in the Stargate universe is not a reverse of English.这是一个特质看到专门hermiod ，因为所有其他asgard讲话，在星际宇宙是不是一个逆向英语。

[ edit ] Asgard as Deific Benefactors to Humanity [ 编辑 ] asgard作为deific恩人给人类
As the Goa'uld posed as gods from the pantheons of many mythologies in order to enslave humanity, members of the Asgard race positioned themselves as deities to the Norse in order to give them a moral code and guide their development, as very few human civilizations can separate advanced technology from magic.作为goa'uld扮作神从pantheons的许多神话，以奴役人类，委员对asgard种族不同位置，因为神给北欧为了使他们的道德行为准则，指导自己的发展，因为很少有人类文明可以单独先进技术，从魔术队。 They used human-form holograms as their fa?ades.他们用人类形式的全息图作为自己的墙面。 The name of their species came to mean the home of the gods: Asgaard , connected to Midgaard , the world of men, by a rainbow bridge.名字的物种来指家神： 亚斯格特 ，连接到midgaard ，世界上的男人，由一个彩虹桥。 Some of the Norse gods who are actually Asgard: ( Main Article )一些对北欧神的人，其实是asgard ： （ 正文 ）

Name姓名
Origin原产地
Traditional appearance传统外观
Notes债券

Thor 多尔
God of Thunder上帝的雷霆
Powerful Viking强大的海盗
Supreme Commander of the Asgard Fleet最高统帅的asgard舰队

Heimdall heimdall
Guardian of Bifrost Bridge卫士bifrost桥
Powerful Viking强大的海盗
Scientist [5]科学家[ 5 ]

Loki loki
God of Mischief上帝的恶作剧
Weak, cunning man; capable of shape-shifting弱，狡猾的男子;能干的形状移
Rogue geneticist [6]无赖遗传学家[ 6 ]

Aegir aegir
Lord of the Sea耶和华的大海
Giant巨人
Commander of the Valhalla who orchestrated the defense of the new Asgard homeworld, Orilla指挥官的英灵殿的人策划的防卫新asgard homeworld ， orilla

Kvasir 克瓦希尔
God of wisdom智慧之神
Powerful Viking强大的海盗
Scientist科学家

Hermiod hermiod
Messenger of the Gods信使神
Powerful Viking强大的海盗
Engineer [7]工程师[ 7 ]

Freyr freyr
Male fertility God男性生育神
Powerful Viking强大的海盗
Member of the Asgard High Council成员之一asgard高级理事会




[ edit ] Asgard High Council [ 编辑 ] asgard高级理事会
The Asgard High Council is the governing body for the Asgard race.该asgard高会的理事机构，为asgard竞赛。 The size and structure of the council is unknown, but there are at least seven sitting members, including Freyr , Thor, and Penigal ( Red Sky , as well as New Order ).规模和安理会的结构是未知之数，但也有至少7名坐在成员，其中包括freyr ，多尔，并penigal （ 红色的天空 ，以及新的秩序 ） 。 The Asgard High Council makes decisions that affect the whole race, though their exact political power is unknown.该asgard高级理事会作出的决定影响到整场比赛，尽管其确切的政治权力是未知之数。 In addition, it has entered into negotiations on behalf of the Tau'ri, most notably involving the Protected Planets Treaty .此外，它已进入谈判，就代表该tau'ri ，最显着的，涉及保护行星的条约 。

They gather in a large meeting hall equipped with holographic projectors to allow contact with those in other galaxies, O'Neill became acquainted with the system.他们聚集在一个大型会议厅配备了全息投影，让接触那些在其他星系，奥尼尔结识了该系统。

[ edit ] The Protected Planets Treaty Amendment [ 编辑 ] 保护行星条约修正案
One of the most notable occasions when the Asgard came to Earth's assistance occurred when it was learned that the Goa'uld System Lords had decided to attack Earth (" Fair Game ").其中一个最显着的场合，当asgard来到地球上的援助发生时，据了解，该系统 goa'uld 上议院已决定攻击地球（ " 公平游戏 " ） 。 The Asgard called a meeting between delegations representing the Goa'uld, the Tau'ri and the Asgard, the purpose of which was intended to include Earth under the protection of the "Protected Planets Treaty".该asgard召开一场会议，各代表团之间的代表goa'uld ， tau'ri和asgard ，其目的是意在包括地球的保护下， "保护行星的条约" 。 This treaty has served to maintain a millennia-long, if fragile, peace between the Goa'uld and the Asgard.该条约已送达，以维持一个数千年之久，如果是脆弱的，双方的和平goa'uld和asgard 。

When questioned by O'Neill as to why the Asgard even had a treaty with the Goa'uld despite the fact they are much more technologically advanced and hate them, Thor reveals that while the Asgard could defeat the Goa'uld, the Asgard fleet was engaging a far more dangerous enemy in their home galaxy (later revealed to be the Replicators ), tying up the Asgard fleet to the point where they were largely powerless to interfere in the Milky Way Galaxy.当被问及由欧尼尔至于为何asgard甚至有一项条约与goa'uld尽管事实上，他们是很多技术上更先进和恨他们，多尔透露说，虽然asgard可以打败goa'uld ， asgard舰队搞一个更危险的敌人，在他们的家银河（后来发现被复制 ） ，追平了asgard舰队的地步，他们大多无力干涉银河星系。 In effect, the Asgard were bluffing the Goa'uld.实际上， asgard被唬人的goa'uld 。

Attending on behalf of the Goa'uld were the System Lords Yu , Nirrti and Cronos .与会代表该goa'uld人制度上议院余 ， nirrti和Cronos数据库 。 Thor represented the Asgard and chose Colonel Jack O'Neill to represent the Humans.多尔代表asgard选择上校杰克欧尼尔代表人类。

Although events did not start off well, an accommodation that satisfied all parties was eventually reached after the attempted assassination of Cronos by Nirrti.虽然事件并未起步良好，住宿满意，各方终于达成后，试图暗杀 Cronos数据库由nirrti 。

The treaty for Earth was that the System Lords should not attack Earth and that the Council of System Lords would be responsible for preventing any rogue Goa'uld from attacking earth.该条约对于地球是，该系统上议院应该不会攻击地球，并认为安理会的制度上议院将负责防止任何流氓goa'uld攻击地球。 However any Tau'ri found offworld were fair game.但是任何tau'ri发现offworld公平的游戏。 This treaty was later broken several times, mostly by Anubis , but most of the System Lords remained neutral to Earth for fear of the Asgard's wrath.这项条约后来被打破了好几次，大多由anubis ，但大多数系统上议院保持中立，以地球为恐惧的asgard的怒火。

22 other planets are included in the treaty.其他22个行星，包括在该条约。

[ edit ] Tactics [ 编辑 ] 战术
Little is known of Asgard military tactics as their advanced technology tends to dominate their enemies.很少人知道asgard军事战术，因为他们的先进技术，往往主宰自己的敌人。 They use this to achieve victory over their enemies, as the only factions capable of fighting the Asgard on even terms are the Replicators and the Ori, and possibly the Nox and Furlings (both of whom are friendly towards the Asgard).他们以此来达到战胜自己的敌人的时候，作为唯一有能力派系斗asgard对条款甚至是复制和织，并在可能的氮氧化物和furlings （均为友好迈向asgard ） 。 It is known that the Asgard are not above employing trickery against their enemies, such as bluffing the Goa'uld with the Protected Planets Treaty by appearing as capable of destroying the Goa'uld yet being powerless to intervene directly due to other problems.据了解，该asgard不是上述各种弄虚作假对他们的敌人，例如在唬人了goa'uld与保护行星条约的形式出现，可摧毁goa'uld尚未被无力直接介入因其他问题。

It should be noted that the Asgard have no hesitation in sacrificing themselves in battle, as was the case when Thor decided to self destruct his ship in hyperspace in order to destroy a Replicator starship heading towards his new homeworld of Orilla.应该指出的是，该asgard都毫不迟疑地牺牲自己，在战斗中，由于当时的情况时，多尔决定将自毁他的船在超空间，以摧毁一个复制器将Starship走向他的新homeworld的orilla 。 This is consistent with Norse mythology involving valiant battle-ready gods.这与挪威神话涉及英勇战斗准备神。

Furthermore, its been stated that the Asgard race have some problems with developing viable military tactics, as their brains are simply too advanced and complicated, making almost incapable of resorting to more primitive means in defeating their enemies.此外，它一直表示， asgard种族有一些问题，制定可行的军事战术，因为他们的脑袋简直太先进和复杂性，使几乎无法诉诸于更原始的手段打败他们的敌人。 This was the prime reason why the Asgard took Samantha Carter to develop a primitive tactic (blowing up a ship) to use against the Replicators despite the fact that she was one of the smartest people on Earth.这是首要原因asgard了萨曼莎卡特开发一种原始的战术（吹了一个舰） ，以用来打击复制，尽管事实上她是一个最聪明的地球人。

While the Asgard maintain a large fleet of ships with defensive capabilities, as a whole they are not a militaristic race, and strongly disapprove of the use of technology for aggressive purposes (this is the origin of their distaste for the Goa'uld).而asgard维持一个大舰队的舰艇防御能力，作为一个整体，但它们不是穷兵黩武的种族，并强烈不赞成使用技术为目的的侵略性（这是起源及其distaste为goa'uld ）
。

[ edit ] Technology [ 编辑 ] 技术
Main article: Asgard technology 主要文章： asgard技术
The Asgard possess a vastly superior level of technology than the Goa'uld, although they do not seem to employ the cloaking technology so common among the Goa'uld.该asgard具备了很大的优势，技术水平比goa'uld ，尽管他们似乎并没有聘请索尼技术等方面普遍goa'uld 。 Indeed, the only races with technology on the level of the Asgard are the Ancients, Ori and possibly the Nox and Furlings .事实上，不仅种族与技术水平的asgard是古人，织，并可能是氮氧化物和furlings 。 Their ships are capable of traversing thousands of light years of space in minutes, and they have mastered advanced transporter and holographic projection.他们的船只能够穿越数千光年的空间，在几分钟内，他们已掌握了先进的转运及全息投影。 Their ships are capable of operating with as few as one person on board.他们的船只有能力经营与少一人登机。 This suggests that their ships possess many automated systems.这表明，他们的船只拥有许多自动化系统。 However, this is not standard procedure as, in certain episodes, Thor has made references to evacuating the crew off the ship.不过，这不是标准的程序，因为，在某些情节， 多尔已经提到了疏散船员小康船上。

The Asgard have at least 3 types of ships: the Beliskner-class cruiser , the Daniel Jackson-class science vessel and the O'Neill-class battleship .该asgard都至少有3种类型的船舶： beliskner级驱逐舰 ， 丹尼尔杰克逊一流的科学船和奥尼尔级战列舰 。 It was shown in Unending that Asgard directed-energy weaponry is capable of destroying Ori Motherships in a few shots and their shields can take even direct attacks from Ori weapons.结果表明，在永无止境的说， asgard定向能武器，可摧毁织母舰在几杆和他们的盾牌，可以采取更为直接的攻击，从织武器。

All Asgard technology and knowledge now belongs to the Tau'ri; a gift to them before their destruction.所有asgard技术和知识，现在应归该tau'ri ;送给他们后，才销毁。 However, while they now possess all the knowledge of the Asgard, it will likely take them decades to fully understand it and put it to wide spread use.不过，虽然他们现在拥有的一切知识的asgard ，它很可能会带他们几十年来充分认识它，并把它放到广泛使用。 Earth has had access to the Ancient database for several years but have been unable to replicate their technology on any meaningful scale (ie making drones, ZPM's, shield generators), despite (according to Dr. McKay) the Ancients leaving detailed "instruction manuals". [8]地球已进入了古老的数据库好几年，但一直无法复制他们的技术，对任何有意义的规模（即决策无人驾驶飞机， zpm的，盾牌发电机） ，尽管（据叶文麦克凯）古人留下详细的"说明书" [ 8 ]


[ edit ] See also [ 编辑 ]参见
Asgard characters in Stargate asgard字星际

[ edit ] References [ 编辑 ]
^ Unnatural Selection (Stargate SG-1) ^ 非自然淘汰（星际之门SG - 1 ）
^ " Revelations ". ^ " 启示 " 。
^ " The Torment of Tantalus ". ^ " 煎熬tantalus " 。
^ Stargate SG-1 episode " Small Victories Part 2 " ^ 星际之门SG - 1插曲" ， 积小胜为第2部分 "
^ Stargate SG-1 episode " Revelations " ^ 星际之门SG - 1插曲" 启示 "
^ Stargate SG-1 episode" Fragile Balance " ^ 星际之门SG - 1插曲" 脆弱的平衡 "
^ Stargate Atlantis episode " The Siege " ^ 星际之门亚特兰蒂斯插曲" 围攻 "
^ " Inferno ". Stargate Atlantis . ^ " 地狱 " 。 星际之门亚特兰蒂斯 。

他们属于在星际宇宙中最先进的种族，先进程度可能仅次于ORI、NOx和furlings


这个应该是错的　小Ａ的科技一万年前比的古人差而已，而现在的科技比古人和其他种族都先进了

引用:

原帖由 apple19810505 于 2008-4-11 12:18 发表
他们属于在星际宇宙中最先进的种族，先进程度可能仅次于ORI、NOx和furlings


这个应该是错的　小Ａ的科技一万年前比的古人差而已，而现在的科技比古人和其他种族都先进了

They are among the most advanced races in the Stargate universe, rivaled only by the Ori and possibly the Nox and Furlings , and largely succeeded the deceased and ascended Ancients in technological advancement

这句话的意思翻译应该没错
至于说小A科技有古人那么强,估计也不现实

老O下载了古人知识库,然后协助小A研制出反复制者枪,这里明显发现古人比小A强

楼主辛苦了，支持一下。