飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站每个附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
 31 12
发新话题
打印

[物理] 人类与上帝或许只差一步

人类与上帝或许只差一步

据路透社今日报道,英国著名物理学家彼得·希格斯4月7日表示很快将能证明让宇宙具备质量和使生命成为可能的“力量”的存在性,此神奇力量就是所谓的“上帝粒子”。
  在40多年前,彼得·希格斯首次提出“希格斯玻色子”理论。但现在情况不同了,希格斯表示他相信当位于欧洲粒子物理研究所(CERN)的大型强子对撞机于今年5月全面启动时,他所命名的“希格斯玻色子”将很快被发现。
大型强子对撞机是世界上最大的粒子加速器,是一个长为26.6公里的混凝土环形轨道,位于阿尔卑斯山法国和瑞士边界地下175米处,造价高达200亿人民币。希格斯对新闻记者说:“此粒子的可能性将很快被证实。我估计有90%以上的可能性能做到。”
  希格斯于20世纪解释了此力量源于所谓的“希格斯场”,并表示它一定存在。但当时的科学家难以理解,他因此而被欧洲粒子物理研究所解聘。如今这种无形场的存在被许多科学家所接受,他们都相信在150亿前宇宙大爆炸产生宇宙之后不久,它应该存在了数毫秒的时间。发现“希格斯玻色子”将能证明这一理论是对的。
  事实上,大型强子对撞机旨在寻找被称为“上帝粒子”的希格斯玻色子。这一理论上存在的粒子有助于揭开宇宙运行的奥妙。科学家希望通过大型强子对撞机进行质子对撞实验,以捕获这一粒子。在大型强子对撞机达到最大值时,它所产生的每一个粒子束所包含的能量相当于一辆400吨的火车以每小时192公里运行时所需的能量。而如此庞大的能量都积聚在一个比质子还小的地方,足以引发产生黑洞的引力坍缩。
  欧洲粒子物理研究所早期的对撞机和美国费米实验室的设备都不够强大,没能发现“希格斯玻色子”,而今,希格斯希望在2009年他80岁生日时能够看到此难以捉摸的粒子。他说:“如果没有实现,那我将太困惑不解了。希格斯玻色子出现如此之快,一定隐藏在所收集的数量中,得花很长时间来分析和查找它。我备好冰香槟酒以庆祝这一时刻的到来。”
  然而,目前还没有直接的可见证据证明“希格斯玻色子”有存在,欧洲粒子物理研究所将用超先进的电脑来跟踪大型强子对撞机数十亿次的撞击,以发现“希格斯玻色子”的踪影。
这文章翻译的实在有问题
看得有点不太明白,应该先给大家解释一下“希格斯玻色子”,在引出这篇文章似乎更好一些。
也许只差一步,但这一步将耗费人类亿万年的时间来追赶.
别搞出黑洞
那可就坏了……
他们都相信在150亿前宇宙大爆炸产生宇宙之后不久,它应该存在了数毫秒的时间。

太可怕了!
出色源自本色,实力决定魅力。
这个玻色子是机动战舰里的那个吗?
〓KA☆HN〓
文章翻的有问题吧!!!啥意思???
我是上帝,过来和你们聊聊
上帝啊上帝,我要上帝
上帝在这里 别和我抢
要是中国有那么一个对撞机就好咯!看看北京那个,初中的物理课本就在介绍,可,可,那么烂的一个玩意能用来干啥呢……
只是看看,不太懂了.....
看不懂,也不想看
本帖最近评分记录
  • 咖啡君 金币 -2 恶意灌水 2008-4-21 11:47
这篇文章是从别的地方转来的看起来下次要转好一点的了
看不懂!!!
看得一头雾水,迷茫中。。。。。。。
这个翻译……,还是建议专有名字不要翻译了,人名,特殊名词。翻译完了,反而不知所谓,尤其是各个地方翻译后的叫法都不一样,服了……
天啊要是地球边成黑洞的话大家都要变面条了
 31 12
发新话题