飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站每个附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

提议，可否将字幕发出公开校对

自由译者

星舰船员Lv.4

帖子
19 
主题
7 
回复
15 
精华
0 
积分
307 
威望
5 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
151 元 
性别
男 
1楼 大 中 小 发表于 2008-3-27 21:48  只看该作者

提议，可否将字幕发出公开校对

我对字幕组的工作非常钦佩，但一些翻译部分有不少疏漏和错误，当时看得时候发现，但没有记下来，过后很难回头再找。有时有心贡献一份力量，但没有合适的平台。不知道能否开一个板块，将中英字幕挂出来，网友帮助校对起来也很方便，使翻译质量上一个台阶。相信很多热心网友都会积极参与。
忠信翻译
http://faithchina.com/

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题