同事送我一本3001:太空漫游
周一晚上请人吃饭,然后顺道去五道口的光合作用看了下,没想到那里书还挺多的。
不过就是都不是很全,发现了一套不锈钢老鼠历险记,原价,没买。西班牙乞丐第三本,不全,我己经有了,没买。然后居然杰克威廉森的反物质系列两本:黑太阳和反物质飞船。书很老了,也没买,下次有机会去科幻世界找一本。还有本美国众神,品相很差,被弄得不成书形了,不要!
最后相中了一本阿瑟克拉克的3001:太空漫游。本来想买全套的,结果一问,服务员一脸的茫然,不知道这套书居然是四本的,没办法,先买吧。
说说这本书的感觉:
1.装帧真漂亮,拿在手里很舒服的一本书。
2.又是台湾版,不是大陆自行翻译,而是引进的远流出版社的。翻译者还是叶李华他们(阿西莫夫基地的翻译者)。
3.书的制作里面不精细,印刷很好,纸质也不错,可是错误很多,特别是后面的资料部分,有很多的明显的错误。
4.简体化不够精细,很多的译名什么的,资料整理时可能整理的人也不是很了解,所以并没有将译名订正,看的时候让人感觉不爽。
5.太贵了!!这家出版公司就是抢钱啊,16万字的小书,装帧一下,居然敢卖25!我看最多定价也就是18。
6.个人感觉:这本书还是策划公司做的,去年是阿瑟克拉克百周年,所以赶潮流出了这么套书,真是可惜了。应该做得更加好些。
PS:个人期待下,什么时候有人能引进拉玛系列啊。