飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站每个附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
 22 12
发新话题
打印

[剧情讨论] 同样怀念当年的国配版《霹雳游侠》

同样怀念当年的国配版《霹雳游侠》

我还记得当年在电视台上看得《霹雳游侠》,国配的版本,好像是由长译配的音,KITT被叫作“基特”,片中经常出现这样一句话:“麦克奈特,一位孤胆英雄,驰骋在霹雳游侠的世界之中......”,不知80年代的朋友还有没有印象......
☆乌托邦平原造船厂☆ 机械幻想的天堂

貌似我记得国翻的是基塔吧。。。。记的不太清了,不过确实很怀念啊。那时候一播放就霸占电视,谁都别跟我抢
当然有印象啦!而且印象相当深刻
[url=http://www.sciencenet.cn/blog/heweekly.htm]

如果哪一天世界末日真的来临,科幻迷将会是最镇静的一群人,因为在他们的世界里,地球已经被毁灭N回了!
真是相当怀念呀!!!尤其是看了新的霹雳游侠更加的怀念了
哈哈 偶正在看呢

第一季看完了 今天开始看第2季
★★Babylon 5 Supreme Commander★★Borg Queen★★Ori Adria★★靓图闪秀 | Images Area

不过说实在的,要看老版的话还不如去买碟子,全集才15快。比下载省钱。(时间+电费+网络带宽+........)
国配的也只有第一季吧,后面的都没引进。。。

老版总共三季,国内好像只播了前二季,我这三季都有 可惜不是国语
我那时候超爱看啊。。。

may you find peace in heaven
引用:
原帖由 winchild 于 2008-3-3 10:39 发表
老版总共三季,国内好像只播了前二季,我这三季都有 可惜不是国语
四季吧?
天涯小筑-最新美剧信息:http://donatino.skygate.cn/

2008~2009播出季全面跟踪报道
四季的说
好像有专门的KITT字幕组的
有做过

may you find peace in heaven
OK,我找到了,那个做字幕的叫飞狼基地,跟飞翔还互作友链了呢
以后去那里下片子看

may you find peace in heaven
那时候中央台引进过好像是一季,不错的片子,当时每集必看
前段时间把四季都下完整了,也看完了,算是圆满的结束了,下的时候好慢的,都没有人的说。
slayer&vampire
其实那些老一辈的翻译配音大叔们确实都很厉害!
当年的加里森敢死队 还有霹雳游侠 成长的烦恼 做的都很出色的
真正国配的应该只有2季吧.后面2季都没国配的
Please call me 浪子。
http://www.gtwmxy.cn/
苦苦追寻了N多年的片子啊……驴子上中文字幕的第4季出到了17了,继续追!……
还是怀念以前的配音版本啊
那段日子就是老时间守候在电视机旁
记的当时还有类似的讲一架直升机和讲一艘快艇
当然有印象啦!而且印象相当深刻
已经记不清楚了。太模糊了。
 22 12
发新话题