飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
 23 12
发新话题
打印

[SG1] 小查了一下小灰的名字来源

小查了一下小灰的名字来源

在北欧神话中,亚斯格特(古諾斯语:Ásgarðr,英语:Asgard)是阿萨神族的地界,亦可稱作阿薩神域,所有尊奉奧丁為主神的神明都住在這裡。据说亚斯格特和人类居住的“中土世界”(Midgard)是分开的。不過,也有早期的研究者指出, 亚斯格特很可能是中土世界一座著名的城堡,而被誤以為是神的領域。
環繞著亚斯格特的城牆,據說是巨人親手打造的(經常被錯認為是霜巨人 Hrimthurs 的傑作,其實另有其人,真正的名字無人知曉),眾神答應他只要在六個月內將城牆建好,在他結婚當天就會收到華納神族的女神弗蕾亞(Freyja)擁有魔法的手作為報酬。為了避免巨人違背這項約定,邪神洛基化身成雌馬誘騙巨人的神駒史瓦帝法利(Svadilfari)當作抵押。然而,巨人並未按照約定的時間完成工作,於是眾神拒絕給予其報酬。
海姆達爾(Heimdall)是亚斯格特的守護者,為了肩負這樣的任務,諸神讓他擁有最好的眼睛,即使在黑夜中也可看到極遠。給他非常靈敏的耳朵,連草木、羊毛生長的聲音也可聽到,而且日夜不休息也不會疲憊。他還擁有一個名為「加拉爾(Gjallarhorn)」的警告號角。
艾達華爾(Idavoll)平原位于亚斯格特的中心,是阿萨神族集合并讨论重要事件的地方。男性众神们在被称为“金宫”(Gladsheim)的大殿中会面,女神们则聚集在一个叫“梵格尔夫”(Vingólf)的大殿中。除此之外,众神们每天还在世界之树(Yggdrasil)下方的兀兒德之泉(Well of Urd)见面。


亚斯格特在北欧神话世界中的位置




转自维基百科

[ 本帖最后由 阿伟 于 2008-3-1 16:37 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • 阿伟 金币 +10 感谢提供 2008-3-1 19:04
牛  这样也给查到,而且还解释的那么详细,长见识了~~~
谢谢~~~
亚斯格特——这个词在《圣斗士》里看到过。。。。。。
MS很有道理啊。。。。支持!!!!
就是按神话来拍。。。但拍得不错
学习了 神话还挺有传奇的 老编神话历史还满强的。
Thanks a lot la
Asgard就是北欧神话里的仙宫。翻译成仙宫也没什么错。。。
晕死,复制粘贴,全是链接。。。

天佑中国 人间有爱
这都能查到,太牛了
貌似飞翔网的SG专区好像刚刚起步的样子
要是想了解的更清楚去SGER吧,不过最近比较没落了
有什么不懂哦的去问3x,在飞翔等各大科幻论坛都有帐号的,3x是谁?某著名人肉搜索引擎!
圣斗士?外星人?少许了解了点呵呵~!!
8楼阿伟,似曾相识
我还是第一次见到这样的解释 长见识啊
长见识了~~~
谢谢~~~
又长了知识
哇塞,这还有来源,牛!!!!!!!
star wind!
其实很多早期的翻译都把小A翻译成仙宫,很明显就解释了小A的意义了
★★Babylon 5 Supreme Commander★★Borg Queen★★Ori Adria★★靓图闪秀 | Images Area

真长见识,谢谢楼主。
这个词在《圣斗士》 真长见识
最后那张图...看不懂
 23 12
发新话题