机器翻译得真难受，我宁肯看原文(转自
http://memory-alpha.org/en/wiki/Force_field)
A force field is an energy barrier with many applications and varying degrees of strength. Although force fields had been in use for many years, the Earth Starfleet did not begin research on such a device until 2147. (ENT: "Vox Sola") By the 24th century, Federation Starfleet force fields were commonplace and were rated by intensity, ranging in strength from level 1-10. A level 10 force field is the strongest and would be used, for example, during a scientific experiment of which the outcome is unknown, or known to be explosive in nature. Applications range from creating holograms to sealing a hull breach to personal force fields designed to keep potential assailants at bay. (TNG: "Realm of Fear", "The Most Toys"; DS9: "Starship Down")
An entity in control of Benjamin Sisko bangs his head against a force fieldThe effects of a force field on its surroundings vary greatly. Contact with a force field may cause anything from a slight tingle to death. Most force fields are non-lethal, although some civilizations such as the Dominion prefer the lethal variety. If a force field is active, an object or transporter beam generally cannot pass through it, although this is not always the case. The Borg are known to not be hindered by most force fields; they can adapt and simply walk through the field. However, a Borg drone can be cut off from the Borg Collective if it is surrounded by a Starfleet level 10 force field. (DS9: "The Jem'Hadar"; TNG: "I, Borg")
Force fields can be activated from various locations. On Starfleet starships there are emitter points at almost every junction along every corridor. The computer can be programmed to run a series of force field activations and de-activations within the ship, effectively creating a protected corridor which can follow a person. Commander Data used this technique with great control when he commandeered the USS Enterprise-D on stardate 44085.7. He also demonstrated another technique involving instructing the computer to implement a scan-series of force field activations, activated by his movements along a short distance of corridor, thus forcing the security team to back away from him. (TNG: "Brothers")
Presumably, it is possible to be cut in half by a force field, because Lt. Worf warned the rest of the team to stay back as the field approached.
If necessary, a transporter platform can be completely enclosed within a force field, to, for example, contain an alien subject, or prisoner during transport. (TNG: "Realm of Fear")
