Battlestar Galactica

Season 4

同步更新Re在YYETS发布的字幕制作进度！谢谢大家支持！

4X10中文字幕制作进度：
同步：■■■■■■■■
翻译：■■■■■■■■
校对：■■■■■■■■
版本：battlestar.galactica.s04e10.hdtv.xvid-lmao
翻译：小柔 耗子

请勿催片，违者严厉对待，恕不提醒！


小格子留着下次用。。。□□



演员：

Edward James Olmos .... William Adama

　　　Mary McDonnell .... Laura Roslin

　　　Jamie Bamber .... Lee "Apollo" Adama

　　　James Callis .... Gaius Baltar

　　　Grace Park .... Sharon "Boomer" Valerii

　　　Katee Sackhoff .... Kara "Starbuck" Thrace

　　　Tricia Helfer .... Number Six

　　　Michael Hogan .... Saul Tigh

　　　Aaron Douglas .... Galen Tyrol

　　　Tahmoh Penikett .... Karl C. 'Helo' Agathon
　　　Kandyse McClure .... Anastasia Dualla
　　　Alessandro Juliani .... Felix Gaeta
　　　Paul Campbell .... Billy Keikeya,

[ 本帖最后由 xmcob_jd 于 2008-6-15 17:39 编辑 ]

double-posted

[ Last edited by Requiem on 2005-10-10 at 23:12 ]

Requiem 久仰！
我在国外下载的太空堡垒卡拉狄加第一季度DVD外挂你的字幕，翻译准确，效果不错十分感谢！

支持一下！

YDY出了第二季的1,想看的快去啊

ZHICHI！！！！！！！！！！！！！1

楼主，你好！又看到你了，不知你那有没有第一季的字幕，我想刻盘收藏。

超期待楼主的更新。

2X02中文字幕登场

[ Last edited by Requiem on 2005-7-24 at 20:49 ]

超级顶

引用:

Originally posted by lqb988 at 2005-7-21 03:16 PM:
楼主，你好！又看到你了，不知你那有没有第一季的字幕，我想刻盘收藏。

你好！我这里101 110--113的都校对了 其余的还没有！
此外因为是TV-RIP版本所以  不值得收藏！
我看看能否买到DVD  然后找兄弟RIP下来！

引用:

Originally posted by Requiem at 2005-7-25 16:38:


你好！我这里101 110--113的都校对了 其余的还没有！
此外因为是TV-RIP版本所以  不值得收藏！
我看看能否买到DVD  然后找兄弟RIP下来！

支持！不过emule上好像是有dvdrip的吧，可是我托了一个月都没托下来

莎伦·沃莱瑞(Sharon Valerii)

猛禽战机驾驶员  飞行编队中的菜鸟
与上士蒂罗尔是恋人  赛昂人潜伏者

终于...还是觉醒了  等待她的将是...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
可怜的亚洲人，被老美妖魔化了，实际是很漂亮的一个亚洲人，比较喜欢～

谢谢！等的好心急！

什么时候发第二季第三集

引用:

Originally posted by rex at 2005-7-31 23:48:
不错啊,等了好久了...

第一季YYETS小组翻译得不错.可惜是RMVB格式,大动态画面的时候效果不好,如果能出的的DVDRip就好刻盘了.

YY内部发行有AVI格式内嵌字幕的  很清晰：]

PS:正好今天开放注册

[ Last edited by Requiem on 2005-8-1 at 06:09 ]

晕哦，还以为压成rmvb了，呵呵，再等……

内嵌字幕的AVI还没有吗？

这次2X03的AVI版本可能在21分钟到22分钟内字幕出现双行  但不影响观看
RMVB版本没有这个错误  抱歉  是我做时间的疏忽

[ Last edited by Requiem on 2005-8-2 at 07:59 ]

203的rmvb在哪？？？？