http://community.livejournal.com/jackxianto/432032.html#cutid1摘录于此
RTD and his Janto-love
Did anyone seee what RTD said in his interview with cult times RE: jack/Ianto scene??
"I think it's deceptive with John [Barrowman].
His most beautiful scene in ["Kiss Kiss, Bang Bang"] is the scene in the office with Ianto where he asks him out. That's one of John's finest performances; it's beautifully understated so it's a mistake to think he's all size. He's an immensely accomplished actor; I think it's up to us to give him that range."
it mde me squee. so it's a beautiful scene between jack and ianto when he asks him out? Im very squeesome!!
That, combined with the kiss we've seen some of (and the promise from James Moran that it's longer than 2 seconds "bLIMEY... it gets good" is what he said actually... and e didnt write it, ao if hes seen only ep 1 and 2 we can guess where it is!) The fact we know it;s going to be a slow burn through season 2, plus Gareths comments about the fact their relationship is more open and less ambiguous and we see how their personal relationship and working relationship blur... im very excited!
早前在剧透里面已经又说要拿Jack和Ianto做官配了。。。这次RTD在Cult Times的采访中回应大致是,表扬了下JB演技不错是个全面而且完整的演员,并且谈到第一集Kiss Kiss Bang Bang中最唯美和表演最佳的一幕将是,Jack在办公室对Ianto发出约会邀请,后面说道他们的关系会慢慢延烧整个剧情,而且Garenths(Ianto)也谈到他和JB的角色间的关系将会更明晰,而且他们的工作关系和私生活之间的界限也会变的模糊。 YEAH~~Excited

...不晓得这算轻微剧透不~~~~~。。。。。哈哈哈~~~~Ianto熬出头了
