飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 32 12
发新话题
打印

[剧情讨论] 有人看 超市特工 吗？

tjcmss

星舰船员Lv.3

帖子
17 
主题
4 
回复
13 
精华
0 
积分
174 
威望
4 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
161 元 
性别
男 
来自
非想非非想处天 
1楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 12:38  只看该作者

有人看 超市特工 吗？

超市特工特豆
尤其是男主角的死党 简直演决了

TOP

wind2007

少尉

帖子
392 
主题
14 
回复
378 
精华
0 
积分
956 
威望
11 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
367 元 
性别
男 
来自
远古Enterprise初号机 
2楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 12:40  只看该作者
听说很号呢~是CHUNK吧？准备看呢
风吹来的方向...

TOP

jjit

上尉

帖子
533 
主题
91 
回复
442 
精华
0 
积分
3727 
威望
93 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
2 点 
金币
701 元 
3楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 12:47  只看该作者
引用:
原帖由 wind2007 于 2007-12-7 12:40 发表
听说很号呢~是CHUNK吧？准备看呢
是Chuck
喜欢那个NSA大叔

TOP

adonisrenault

少尉

帖子
333 
主题
4 
回复
329 
精华
0 
积分
988 
威望
4 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
5 点 
金币
453 元 
性别
男 
来自
上海 
4楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 16:20  只看该作者
我看了两集就不看了，不过题材还是很美国派的

TOP

kyolorlmm

星舰船员Lv.1

帖子
2 
主题
0 
回复
2 
精华
0 
积分
4 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
5楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 16:33  只看该作者
我感觉不好看．．．

TOP

donatinoo

版主

帖子
3787 
主题
637 
回复
3150 
精华
7 
积分
18668 
威望
1948 点 
热心
0 点 
贡献
50 点 
体力
1 点 
金币
15873 元 
性别
男 
来自
天涯小筑 

星联创始勋章 宣传大使勋章 幻游精英勋章 天涯之鹰勋章

6楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 16:48  只看该作者
再次澄清一点，翻译成《超市特工》是极端错误的。
天涯小筑－最新美剧信息：http://donatino.skygate.cn/

2008～2009新剧介绍

TOP

Ednonaire

少尉

帖子
184 
主题
2 
回复
182 
精华
0 
积分
1026 
威望
3 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
275 元 
性别
男 
来自
Sunnydale 
7楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 17:02  只看该作者
有道理,会引起歧义
第一次看到这个名字还以为是关于商业间谍的
不过说实话,内容还是满搞笑的

TOP

donatinoo

版主

帖子
3787 
主题
637 
回复
3150 
精华
7 
积分
18668 
威望
1948 点 
热心
0 点 
贡献
50 点 
体力
1 点 
金币
15873 元 
性别
男 
来自
天涯小筑 

星联创始勋章 宣传大使勋章 幻游精英勋章 天涯之鹰勋章

8楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 17:08  只看该作者
引用:
原帖由 Ednonaire 于 2007-12-7 17:02 发表
有道理,会引起歧义
第一次看到这个名字还以为是关于商业间谍的
不过说实话,内容还是满搞笑的
不是这个意思，因为Chuck所在的地方是个卖场，不是超市。他工作的地方隔壁才是超市，台词中多次提到了。某些用这个译名的组死不肯改。
天涯小筑－最新美剧信息：http://donatino.skygate.cn/

2008～2009新剧介绍

TOP

tjcmss

星舰船员Lv.3

帖子
17 
主题
4 
回复
13 
精华
0 
积分
174 
威望
4 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
161 元 
性别
男 
来自
非想非非想处天 
9楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 17:36  只看该作者
那你没有看过另一个翻译

Chuck 糊涂间谍天才蛋

TOP

剑寒心

愿吾父得享极乐

超级版主

星舰纵深号舰长

帖子
10009 
主题
678 
回复
9331 
精华
20 
积分
49620 
威望
730 点 
热心
41 点 
贡献
5778 点 
体力
12 点 
金币
302 元 
性别
男 
来自
父亲的星空下 

星联创始勋章 幻翔逐日勋章 高级灌水勋章 青蛙勋章

10楼 大 中 小 发表于 2007-12-7 17:47  只看该作者
引用:
原帖由 tjcmss 于 2007-12-7 17:36 发表
那你没有看过另一个翻译

Chuck 糊涂间谍天才蛋
哈哈,这个就是DO的翻译啊

我也在看这片子呢,可以放松情绪,很不错

TOP

让爱发光

星舰船员Lv.2

帖子
39 
主题
0 
回复
39 
精华
0 
积分
60 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
21 元 
11楼 大 中 小 发表于 2007-12-18 20:27  只看该作者
我朋友说很好看得~~~~

TOP

avex_2000_1229

星舰船员Lv.1

帖子
7 
主题
0 
回复
7 
精华
0 
积分
21 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
3 元 
12楼 大 中 小 发表于 2007-12-21 10:09  只看该作者
挺好看的，好像第一季已经结束了，我都看完了的。
里面那个女主角真是超靓，赞一个

TOP

我要飞一飞

星舰船员Lv.1

帖子
2 
主题
0 
回复
2 
精华
0 
积分
11 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
2 元 
13楼 大 中 小 发表于 2007-12-23 18:56  只看该作者
摩根太搞笑了
女特工超漂亮

TOP

frankkiller

星舰船员Lv.3

帖子
122 
主题
1 
回复
121 
精华
0 
积分
208 
威望
2 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
102 元 
14楼 大 中 小 发表于 2008-1-4 12:59  只看该作者
第一季看完了，蛮有趣的，不知道还有没有第二季！！！期待…………

TOP

PUPU

星舰船员Lv.3

帖子
26 
主题
0 
回复
26 
精华
0 
积分
129 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
106 元 
15楼 大 中 小 发表于 2008-1-4 17:18  只看该作者
新剧中这个很好看

TOP

lancheng

少尉

帖子
173 
主题
0 
回复
173 
精华
0 
积分
633 
威望
0 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
96 元 
16楼 大 中 小 发表于 2008-1-4 17:43  只看该作者
好看，偶在等下一季的

TOP

wind2007

少尉

帖子
392 
主题
14 
回复
378 
精华
0 
积分
956 
威望
11 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
367 元 
性别
男 
来自
远古Enterprise初号机 
17楼 大 中 小 发表于 2008-1-5 09:19  只看该作者
看了2集看不下去了。。。
风吹来的方向...

TOP

SY8099

星舰船员Lv.2

帖子
61 
主题
1 
回复
60 
精华
0 
积分
92 
威望
2 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
性别
男 
来自
上海 
18楼 大 中 小 发表于 2008-4-6 23:06  只看该作者
有没有消息说下季什么时候出来？？

TOP

jerrybai

星舰船员Lv.2

帖子
28 
主题
0 
回复
28 
精华
0 
积分
50 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
19楼 大 中 小 发表于 2008-4-7 09:15  只看该作者
美女特工很漂亮呀，期待第二季！

TOP

fjc111

星舰船员Lv.4

帖子
319 
主题
0 
回复
319 
精华
0 
积分
447 
威望
0 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
16 点 
金币
106 元 
20楼 大 中 小 发表于 2008-4-8 20:53  只看该作者
喜欢那个NSA大叔

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 32 12
发新话题