我爱增刊

还是2月1本吧
还是只等科幻吧
还是登些我认识的人吧

我就是又保守又顽固，也胜于每次买了译文版看不下去

我也是基本上只买译文版不买杂志,杂志有些故事情节简单没有意思

支持一下！！！！！！！！！！！！

译文版要是有适当的原著就好了。。。

有同感~
不过科幻世界正刊我倒是早已不买了，译文还是在坚持看~
可能是自己欣赏能力的问题~总觉得史诗类作品不适合我~

也不尽然~反正~最近几期的科幻和奇幻都不太合我的胃口，当然《佐迪亚克》还是很不错的，其他就~

以前卖,现在不买了,~~~~

科幻世界译文版就会挖坑

楼主的话我深表同意，看了快15年的月刊了，但几年前不买月刊了，译文版基本没拉下过，月刊是越来越差给我感觉是给15.16的看的，译文现在也有这个趋向了，不过他们好象是没想过人的年纪要大的，没想过老读者~10年以上的不是他们随便糊弄的，不过我也的承认是译文培养的结果，现在的译文不知道怎么说，相间不如怀念把~~还记得“群星我的归宿”那期的震撼，还有比“你想象的更黑暗”等等，不过我也对他们把连续的只放第一部深表厌恶，哎只是希望译文保持住以前的引力把

同意楼主和楼上很多位的观点，从初中到现在，看科幻世界已经15年了。正刊是从开始的饭费里抠钱买杂志，到现在有工资了却再也不买了。而译文版似乎也在走正刊的路，现在买译文有时是为了短篇，有时纯粹出于惯性，因为有太多的速食文章，太多的青少年读物。目前国内普遍还把科幻作为“给小孩看到的东西”，但是我们专业的“科幻人”，面对浩如烟海的佳作，作为国内科幻出版的旗帜，应更加谨慎地行使自己手中的选择权。
另外，去年的好几期杂志中，花了不上的篇幅去讲成都科幻大会的种种，甚至包括各种八卦。需要承认的是，能在中国邀请这些科幻名家是一件好事，甚至也是一件大事。但是，我非常反对占用译文的版面来讲这里面的种种个人感受和无数琐事。这些版面，本可以是几篇好的短篇甚至中篇。花钱买译文，如果我还坚持得下去的话，是为了小说本身。
至于译文的挖坑传统，就权且祝他们生财有道吧，只要不再出现译文放缩写本或节录本然后再出书放全本的事。古人云：君子爱财，取之有道。

[ 本帖最后由 goldenpuppy 于 2008-1-10 14:47 编辑 ]

我也是只看“译文版”，已经连续订了两年了。虽然中间也会有些不喜欢或觉得并没什么好看的文，不过由于编者选择的范围比较广，反而可以看到许多自己平时根本不会去看的文，我还是很支持译文版的。最重要的是，省得自己到处去买科幻小说，现在外面乱七八糟的文太多了，根本都不知道是哪里翻译的，在译文版上，看到的“垂暮之战”、“孤儿远征军”、“热夜之梦”、“组迪亚克”、“提嘉娜”、“碟形世界——蓝光”、“不朽”、“萨布里尔”等，我都非常喜欢，没事就拿出来看看，每次都还是看得津津有味的。希望以后杂志能越办越好（再悄悄说一句：其实我是最喜欢看大部头的人，看到中篇或短篇就会失望，希望以后多登长篇啊！），记得科幻和奇幻都要兼顾，经典的多介绍点啊！！

现在只买译文版，但是质量确实不稳定
去年只有嘀嗒嘀嗒（他们似乎是译成机器人谋杀案了）和左迪亚克可以看
今年开始改版，变成了作家专辑，为了更好的展现一个作家的全面，便没有办法登长篇，只能选中、短篇
我觉得中短篇对我的诱惑力很小
可能是因为长篇可以和发行的书作比较，显得物美价廉

感觉最近一次有感觉是蝶形世界……第一是译文版的文稿选择越来越垃圾，第二是所有文章都是刊一半出单行本让人十分不爽

也是只打算看译文版了，正刊就看情况了，随机了

有了网络 很少买 纸质杂志了~

不知道<科幻世界>的编辑来不来这里?

引用:

原帖由 mymchameleon 于 2008-1-17 12:37 发表
感觉最近一次有感觉是蝶形世界……第一是译文版的文稿选择越来越垃圾，第二是所有文章都是刊一半出单行本让人十分不爽

很多的选文，己然是全系中的最为精华部分，所以再登其它部分的话，实在是没法见人，所以只好以单行本的形式来推出了。。

译文版原来还可以。但现在的质量是差了一些。

从创刊买到现在了 还是会继续买译文版
不过文章质量的确是下降了
经常买回来看一下短篇就收工 长篇的实在有不少实在没意思
选文的确有问题了
感觉译文版一直在试图迎合大众口味 现在倒搞得没吸引到什么新读者 老读者也不满意
我觉得没必要 做成CU向的刊物也没什么不好的
希望译文版还是要努力做下去 毕竟不是每个人都有精力去看英文原版的

[ 本帖最后由 catx_ff13 于 2008-2-1 02:54 编辑 ]

开始的还好看，后来马，就.........嘿嘿

的确，译文版的质量是在下降，但主刊还是每期必买，毕竟已经十多年啦，舍不得啊！