飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 44 123
发新话题
打印

[VOY] 自译航海家号第7季第23集 [Homestead]

peterma

副百翔長

Rank: 5Rank: 5

帖子
331 
主题
36 
回复
295 
精华
0 
积分
1521 
威望
38 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
739 元 
性别
男 
1楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 10:30  只看该作者

自译航海家号第7季第23集 [Homestead]

http://bbs.flyine.net/thread-58009-1-2.html
首先要提一提上次的24集, 由于一时大意, 虽然题目写对了是24集, 但文件名称却写成了23集, 所以如果因而造成大家的困扰, 在这里先说声对不起, 今次的这一集是货真价实的第23集了, 希望大家满意, 先发一些图片:



















QQ下载 : (应该是最快的了)
[Star_Trek][Voyager][7x23][Homestead][GB][DVDrip].rmvb
提取码 : 6dcd7adc

Gogobox 下载:
[Star_Trek][Voyager][7x23][Homestead][GB][DVDrip].rmvb


也是同一句说话, 因为是用ADSL, 所以ED的下载速度很慢, 如果可以的话, 还是使用网络硬盘会比较快。

eMule专用下载链接，您必须安装eMule才能点击下载

190.57 M
190.57 M
原装无字幕avi檔

eMule专用下载链接，您必须安装eMule才能点击下载

350.16 M
350.16 M
[ 本帖最后由 peterma 于 2008-5-4 13:10 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • xjCGI 金币 +10 感谢分享 2007-11-7 17:52

TOP

卓海

百翔長

Rank: 6Rank: 6

帖子
2853 
主题
331 
回复
2522 
精华
0 
积分
4973 
威望
221 点 
热心
0 点 
贡献
5 点 
体力
0 点 
金币
93 元 
2楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 10:40  只看该作者
支持，赞一个。楼主为啥不加入字幕组呀，可以提高论坛发布更新速度。

TOP

rico_skywalker

狗头军师

准提督

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣殿骑士团首领

帖子
9061 
主题
244 
回复
8817 
精华
1 
积分
20755 
威望
155 点 
热心
2 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
17222 元 
性别
男 
来自
物质与意识交界的地方 
3楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 10:52  只看该作者
LZ如此厉害 ，自己完成的？

TOP

黑手

十翔長

Rank: 4

帖子
169 
主题
0 
回复
169 
精华
0 
积分
943 
威望
0 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
24 元 
4楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 11:04  只看该作者
支持,辛苦辛苦

TOP

peterma

副百翔長

Rank: 5Rank: 5

帖子
331 
主题
36 
回复
295 
精华
0 
积分
1521 
威望
38 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
739 元 
性别
男 
5楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 11:09  只看该作者
因为第24集 [Renaissance.Man] 画质不如理想, 可以的话我会再至压一次, 然后再放上来。

TOP

gxlixin

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
177 
主题
9 
回复
168 
精华
0 
积分
344 
威望
14 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
2 元 
6楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 11:22  只看该作者
太厉害！一定要先睹为快！

TOP

63331762

後衛翔士

Rank: 2

帖子
178 
主题
6 
回复
172 
精华
0 
积分
252 
威望
7 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
4 元 
7楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 11:55  只看该作者
支持，赞一个。楼主为啥不加入字幕组呀，可以提高论坛发布更新速度。

TOP

heat

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
84 
主题
2 
回复
82 
精华
0 
积分
341 
威望
2 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
154 元 
性别
男 
8楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 13:03  只看该作者

支持加入翻译组！

独自乐不如众人乐！
快乐来自于真诚的守望之中

TOP

快樂大使

木菊

超级版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

帖子
5014 
主题
962 
回复
4052 
精华
15 
积分
49087 
威望
1152 点 
热心
0 点 
贡献
394 点 
体力
2 点 
金币
68262 元 
性别
男 
来自
╃天上人间╃ 
9楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 13:27  只看该作者
偶极度地想把你拉入字幕组

哈哈~
幻翔天涯作品：     远古入侵 | Frimeval

幻翔字幕作品：    星际旅行 | Star Trek      太空堡垒卡拉狄加 | Battlestar Galactica         火炬木小组+神秘博士 | Torchwood + Doctor Who  

TOP

hy_zbyc

十翔長

Rank: 4

帖子
347 
主题
10 
回复
337 
精华
0 
积分
1154 
威望
12 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
715 元 
10楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 14:08  只看该作者
先支持一下

TOP

gxlixin

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
177 
主题
9 
回复
168 
精华
0 
积分
344 
威望
14 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
2 元 
11楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 14:23  只看该作者
速度太慢了！

TOP

clwx

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
311 
主题
0 
回复
311 
精华
0 
积分
557 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
256 元 
12楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 14:27  只看该作者
不错哦。翻译的很有水平。推荐大家下载啊。

TOP

zzh4658

副百翔長

Rank: 5Rank: 5

☆戰國越王☆将臣之王

帖子
1366 
主题
13 
回复
1353 
精华
0 
积分
2312 
威望
9 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
604 元 
性别
男 
来自
【戰國時期】越國 
13楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 17:54  只看该作者
先支持一下!羡慕楼主英文这么棒!
回味着昨天、享受着今天、期待着明天、天天都美好！

customavatars/14552.jpg

TOP

mahic009

列翼翔士

Rank: 1

帖子
41 
主题
0 
回复
41 
精华
0 
积分
92 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
6 元 
14楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 18:14  只看该作者
lz厉害啊。。。

TOP

peterma

副百翔長

Rank: 5Rank: 5

帖子
331 
主题
36 
回复
295 
精华
0 
积分
1521 
威望
38 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
739 元 
性别
男 
15楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 20:46  只看该作者
大家不要把做字幕这件事想得太神奇, 首先Voyager在网上已有人发了全套的英文字幕, 这套字幕应该是由DVD中抽取出来的, 所以时间轴是已经很准确, 只欠开始时的时间校准, 而我只是使用这套字幕先来查查字典和辞典, 了解英文字幕内容后, 再尝试用中文来表达出来, 其中当然要同时注意一些大家认同了的人名, 职位, 物品等等的翻译名称, 最后再简单的稍为调整一下时间轴便成了, 所以大家不嫌麻烦的话, 可以自己也尝试一下, 其实并没有大家想象中的困难。

TOP

niuniugg

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
150 
主题
10 
回复
140 
精华
0 
积分
599 
威望
10 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
104 元 
性别
男 
16楼 大 中 小 发表于 2007-11-7 20:50  只看该作者
引用:
原帖由 peterma 于 2007-11-7 20:46 发表
大家不要把做字幕这件事想得太神奇, 首先Voyager在网上已有人发了全套的英文字幕, 这套字幕应该是由DVD中抽取出来的, 所以时间轴是已经很准确, 只欠开始时的时间校准, 而我只是使用这套字幕先来查查字典和辞典, 了解 ...
楼主谦虚了

TOP

znyzy

十翔長

Rank: 4

帖子
223 
主题
12 
回复
211 
精华
0 
积分
1113 
威望
10 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
716 元 
17楼 大 中 小 发表于 2007-11-8 17:20  只看该作者
总之还是很佩服楼主哈，像我们这些就只知道看，简直自愧不如啊

TOP

YoungNight

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
330 
主题
37 
回复
293 
精华
0 
积分
565 
威望
19 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
性别
女 
18楼 大 中 小 发表于 2007-11-8 17:42  只看该作者
楼主为何不与字幕组合作呢?
The Night is Still Young

TOP

dandanegg

前衛翔士

Rank: 3Rank: 3

帖子
212 
主题
12 
回复
200 
精华
0 
积分
475 
威望
13 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
119 元 
19楼 大 中 小 发表于 2007-11-8 22:01  只看该作者
感谢楼主分享。。

TOP

flamety

十翔長

Rank: 4

帖子
257 
主题
37 
回复
220 
精华
0 
积分
749 
威望
37 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
399 元 
20楼 大 中 小 发表于 2007-11-8 22:20  只看该作者
LZ是香港的？ED里面发现的

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 44 123
发新话题