飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 37 12
发新话题
打印

[VOY] 自译航海家号第7季第24集 [Renaissance.Man]

小斑点狗

少校

帖子
1418 
主题
94 
回复
1324 
精华
4 
积分
5238 
威望
83 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
2126 元 
21楼 大 中 小 发表于 2007-11-2 23:56  只看该作者
感谢楼主的付出，但是在字幕组已经做到6季的时候开始倒着做是不是有点做无用功的意思？如果楼主为了自己的兴趣倒也无可厚非，其实楼主可以去翻译DS9，台湾的星舰迷已经翻译了很多了，但是有一些空缺，比如第五季就缺了大概三集吧，4.6.7季已经全部都有字幕了~~~楼主如果有时间以及对DS9感兴趣可以去参与翻译，然后吧翻译好的字幕发给发布人。。。地址是这个：http://caption.scifi-fan.idv.tw/d.htm

无论如何多一些像楼主这样的人，不怕ST在内地不发展~呵呵~~
太多话。
只想走。

TOP

peterma

中尉

帖子
381 
主题
38 
回复
343 
精华
0 
积分
1767 
威望
41 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
793 元 
性别
男 
22楼 大 中 小 发表于 2007-11-3 05:34  只看该作者
引用:
原帖由 小斑点狗 于 2007-11-2 23:56 发表
感谢楼主的付出，但是在字幕组已经做到6季的时候开始倒着做是不是有点做无用功的意思？如果楼主为了自己的兴趣倒也无可厚非，其实楼主可以去翻译DS9，台湾的星舰迷已经翻译了很多了，但是有一些空缺，比如第五季就缺 ...
我只是一时兴起, 能不能持久也不知道, 所以基本上属于玩票心态, 另外我对DS9是非常抗拒的, 所以到现在看了的也不超过三集。

TOP

zzh4658

上尉

☆戰國越王☆将臣之王

帖子
1446 
主题
14 
回复
1432 
精华
0 
积分
2620 
威望
9 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
883 元 
性别
男 
来自
【戰國時期】越國 

初级灌水勋章

23楼 大 中 小 发表于 2007-11-3 10:15  只看该作者
感觉飞翔原创的更精典一些!!关健词更具专业化! 所以我选择等!
回味着昨天、享受着今天、期待着明天、天天都美好！

customavatars/14552.jpg

TOP

希罗·唯

星舰船员Lv.3

帖子
84 
主题
0 
回复
84 
精华
0 
积分
129 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
0 元 
24楼 大 中 小 发表于 2007-11-3 10:26  只看该作者
为什么是亚七?不是应该叫阿七吗?

TOP

曲速9

星舰船员Lv.3

帖子
64 
主题
0 
回复
64 
精华
0 
积分
143 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
102 元 
25楼 大 中 小 发表于 2007-11-4 22:52  只看该作者
先下载了再说,谢谢楼主.

TOP

mingmingstar

星舰船员Lv.3

帖子
165 
主题
0 
回复
165 
精华
0 
积分
283 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
86 元 
26楼 大 中 小 发表于 2007-11-5 08:33  只看该作者
支持一下！！

TOP

以她之名

少尉

帖子
407 
主题
10 
回复
397 
精华
0 
积分
939 
威望
11 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
138 元 
27楼 大 中 小 发表于 2007-11-5 09:20  只看该作者
不支持

TOP

以她之名

少尉

帖子
407 
主题
10 
回复
397 
精华
0 
积分
939 
威望
11 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
138 元 
28楼 大 中 小 发表于 2007-11-5 09:42  只看该作者
画面不太好!!!!
是不是从台湾字幕组搞来的
其实,早看过了,DVD套盘从台湾搞来
哈哈哈

TOP

yanmayi

少尉

帖子
259 
主题
1 
回复
258 
精华
0 
积分
604 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
35 元 
29楼 大 中 小 发表于 2007-11-5 12:24  只看该作者
为什么不和字幕组合作啊

TOP

爱莫能助

星舰船员Lv.3

帖子
55 
主题
0 
回复
55 
精华
0 
积分
147 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
100 元 
性别
男 
30楼 大 中 小 发表于 2007-11-5 12:29  只看该作者
为什么不和字幕组合作啊先下载了再说,

TOP

zjg_xj

星舰船员Lv.3

帖子
136 
主题
21 
回复
115 
精华
0 
积分
234 
威望
21 点 
热心
1 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
80 元 
31楼 大 中 小 发表于 2007-11-5 15:38  只看该作者
引用:
原帖由 peterma 于 2007-11-2 03:20 发表
因为我不喜欢受拘束, 现在可以有时间便做, 没时间或没心情便不做, 加入了字幕组便会受到了很多限制。正如一个爱钓鱼的人不会去做渔夫一样, 宁愿一个人单独在岸边垂钓。
是呀！有的时候一种爱好就足以......
不过自私一点，希望你加入字幕组。这样我们看片子的速度可以快点！
哈哈

TOP

lingziya

星舰船员Lv.4

帖子
218 
主题
1 
回复
217 
精华
0 
积分
372 
威望
2 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
21 元 
32楼 大 中 小 发表于 2007-11-9 19:15  只看该作者
辛苦LZ了,哈哈~~好东西啊
愿我们每个人都不要遇到马塞人,狮子和大象.

TOP

yong

星舰船员Lv.4

帖子
157 
主题
2 
回复
155 
精华
0 
积分
301 
威望
2 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
47 元 
33楼 大 中 小 发表于 2007-11-17 13:23  只看该作者
不错，支持一下

TOP

孙行者的后代

少尉

帖子
290 
主题
4 
回复
286 
精华
0 
积分
645 
威望
37 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
323 元 
性别
男 
来自
茉莉芬芳 
34楼 大 中 小 发表于 2008-4-24 17:53  只看该作者
楼主大哥辛苦了,   支持支持,   谢谢了.
绝对的科幻迷

TOP

xiangyunmeng

星舰船员Lv.3

帖子
89 
主题
6 
回复
83 
精华
0 
积分
184 
威望
6 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
109 元 
35楼 大 中 小 发表于 2008-5-10 11:34  只看该作者
楼主厉害啊！真的应该加入字幕组，让翻译工作更加快速！呵呵

TOP

xiangyunmeng

星舰船员Lv.3

帖子
89 
主题
6 
回复
83 
精华
0 
积分
184 
威望
6 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
109 元 
36楼 大 中 小 发表于 2008-5-10 11:36  只看该作者
现在可能翻译的人太少了 ！很不幸我的英语水平懒得一塌糊涂，否则我也能进绵薄之力了！！(*^__^*) 嘻嘻……

TOP

a12345

星舰船员Lv.2

帖子
12 
主题
0 
回复
12 
精华
0 
积分
65 
威望
0 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
101 元 
37楼 大 中 小 发表于 2008-5-11 01:35  只看该作者
临琌单稻

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 37 12
发新话题