The Daleks
Each episode is identified with date of transmission, duration, ratings in millions, and (for
1963-1974 only) archive status.
The Dead Planet
死亡星球（1963.12.21|24分22秒）
21 December 1963 | 24'22" | 6.9 | 16mm t/r
The Survivors
幸存者（1963.12.28|24分27秒）
28 December 1963 | 24'27" | 6.4 | 16mm t/r
The Escape
逃跑（1964.01.04|25分10秒）
04 January 1964 | 25'10" | 8.9 | 16mm t/r
The Ambush
杀戮（1964.01.11|24分37秒）
11 January 1964 | 24'37" | 9.9 | 16mm t/r
The Expedition
远征（1964.01.18|24分31秒）
18 January 1964 | 24'31" | 9.9 | 16mm t/r
The Ordeal
折磨（1964.01.25|26分14秒）
25 January 1964 | 26'14" | 10.4 | 16mm t/r
The Rescue
营救（1964.02.01|22分24秒）
01 February 1964 | 22'24" | 10.4 | 16mm t/r
Archive Status: All episodes exist on 16mm telerecordings. They were recovered from negative film prints discovered at
BBC Enterprises in 1978. However, the negative of episode 7 is a dub from the existing positive print. Telesnaps (off-air camera pho
tos) exist for episodes 1, 2, 4 and 5 of this story in private collections.
所有的剧集都以16mm电视胶卷保存。1978年在BBC公司，对这些剧集胶片进行了修复。但是，第7集所存的是配音版。该剧1、2、4、5的片子被私人收藏。
演员表
William Hartnell (Dr. Who),
William Russell (Ian Chesterton),
Jacqueline Hill (Barbara Wright),
Carole Ann Ford (Susan),
Peter Hawkins (Dalek Voice),
David Graham (Dalek Voice),
Robert Jewell (Dalek),
Kevin Manser (Dalek),
Michael Summerton (Dalek),
Gerald Taylor (Dalek),
Peter Murphy (Dalek),
Alan Wheatley (Temnosus),
John Lee (Alydon),
Virginia Wetherell (Dyoni),
Philip Bond (Ganatus),
Marcus Hammond (Antodus),
Gerald Curtis (Elyon),
Jonathon Crane (Kristas),
Chris Browning (Thal),
Katie Cashfield (Thal),
Vez Delahunt (Thal),
Kevin Glenny (Thal),
Ruth Harrison (Thal),
Lesley Hill (Thal),
Steve Pokol (Thal),
Jeanette Rossini (Thal),
Eric Smith (Thal)
The ship has arrived in a petrified forest on an apparently dead planet. Exploring, the travellers see a fantastic city in the distance. The
Doctor wants to investigate further, but Ian and Barbara veto this idea, insisting that they return to the
TARDIS. The old man eventually gets his own way by resorting to a trick: he claims that one of the ship's vital components, a fluid link, needs refilling with mercury, and that the only place this might be found is the city.
On reaching the city, the travellers split up to explore. The Doctor, Ian and Susan discover a chamber containing a detector which indicates a dangerous level of radiation in the atmosphere. The Doctor now admits the trick he has played and urges a swift return to the ship. Ian, however, is adamant that they cannot leave without Barbara. Barbara has meanwhile been taken prisoner by the city's inhabitants, the Daleks (Robert Jewell, Kevin Manser, Michael Summerton, Gerald Taylor, Peter Murphy; voiced by Peter Hawkins and David Graham). Soon the others are captured as well.
The travellers eventually learn that they are on the planet Skaro and that its current devastation is the result of a nuclear war fought some 500 years ago between two indigenous races, the Dals and the Thals. The Daleks are the Dals' hideously mutated descendants, now living in metal life-support casings. The Thals, on the other hand, have undergone a full cycle of mutation and are now physically perfect humanoids.
The Thals are starving and hope that the Daleks will be willing to let them have food, but instead they are ambushed and their leader Temmosus (Alan Wheatley) exterminated. The travellers manage to escape and join the remaining Thals at their camp. There the Doctor realises that the fluid link is still back in the city, and that without it he and his companions are trapped on Skaro. Ian, although initially resistant to the idea, eventually agrees that they must persuade the Thals to abandon their pacifist principles and fight for their survival by attacking the Dalek city. The Thals' new leader, Alydon (John Lee), is at first unwilling to take such action, but is finally persuaded when Ian claims that he is prepared to present the Thal woman Dyoni (Virginia Wetherell) to the Daleks in return for the fluid link.
A two-pronged attack is mounted: while the Doctor, Susan and the main party of Thals keep the Daleks' scanners distracted at the front of the city, Ian, Barbara and the Thal men Elyon (Gerald Curtis), Ganatus (Philip Bond), Kristas (Johnathan Crane) and Antodus (Marcus Hammond) make a perilous journey through mutation-infested swamps and treacherous mountain caves to attack from the rear. The Daleks, meanwhile, abandon plans to detonate another neutron bomb to wipe out the Thals once and for all, as the bomb will take too long to construct. Instead they plan to release radiation from their nuclear reactors into the atmosphere.
A final confrontation takes place in the Daleks' control room. During the course of the skirmish, damage is inflicted which halts the countdown to the release of radiation and causes the Daleks' power to fail. With the Daleks seemingly dead, the Doctor and his companions bid farewell to the Thals and depart from Skaro in the TARDIS. Once the ship is in flight, however, the control room is rocked by an explosion which throws the four travellers to the floor and plunges them into darkness.
Synopsis from
Doctor Who: The First Doctor Handbook by David J. Howe, Mark Stammers and Stephen James Walker, reprinted with permission; further reproduction is
not permitted.
故事介绍：
飞船降落在一座死亡星球的石化森林中。经过探测，四人发现远处有一个奇异的城市。博士想进一步调查，但是Ian和Barbara不同意，坚持他们应该回到Tardis。博士最后耍了些伎俩，告诉他们，飞船的一种生命构成体，流动链，需要用水银装满，而那里是唯一可以找到水银的地方，这样一行人得以上路。
抵达城市后，一行人分开了探测。博士，Ian和Susan发现一间房间，有着一个探测器，显示着大气中放射性物质危险程度。博士承认之前说的只是他耍的伎俩，现在迅速的返回飞船。但是Ian坚持他们不应该抛下Barbara。此时，Barbara被城市当地居民，Daleks(Robert Jewell, Kevin Manser, Michael Summerton, Gerald Taylor, Peter Muphy饰演; Peter Hawkins和David Graham配音)，关押着。没多久，其他三人也被抓住。
一行人最终知道，他们在一个名为Skaro的星球上，目前所看到的毁坏，是500年前，当地两大种族核战爆发而形成的，Dals和Thals。Daleks是Dals变异体的后代，现在生活在一个能够支持生命的金属容器中。另一方面，Thals则在经历了一次完整的周期循环后，现在已经非常具有同情心。
Thals现在发生饥荒，希望Daleks能够允许他们有点食物，但是Dalek声称要消灭他们的首领Temmosus(Alan Wheatley饰)。博士四人成功逃跑后，进入残余Thals的营地中。博士意识到，流动链依然在城市中，没有那个，他和他的搭档们将会陷在Skaro。尽管Ian一开始不同意，最终同意他们必须说服Thals放弃他们的和平主义政策，为他们的生存而战斗，打击城市中的Dalek。Thals的新领导Alydon(John Lee),最初反对这个行动，最终当Ian说他正准备将Thal女人Dyoni(Virginia Wetherell)送给Dalek而作为流动链的报酬的时候，Alydon同意了。
一场激烈的战斗开始了：博士，Susan和其他主要Thals在依旧在Dalek的监视下，表现出心烦意乱。而此时Ian，Barbara和Thal的男人Elyon(Gerald Curtis), Ganatus(Philip Bond)，Kristas(Johnathan Crane)和Antodus(Marcus Hammond)正在进行一次艰难的旅程，穿过沼泽地，翻过山爬过洞，准备从背后袭击Daleks。Dalek此时放弃了引爆另一个中子弹去一次消灭Thal的计划，这颗弹花费了太长时间去制造。他们随后计划从他们的核反应堆向大气中释放辐射性物质。
最后对决在Dalek的控制室。在冲突中，辐射能量被终止，Daleks能量也被切断。看上去Dalek已经死亡，博士和他的伙伴们向Thals道别后，坐上Tardis离开了Skaro。就在飞船起飞那一刹那，由于爆炸，控制室剧烈摇动，将四人拖入地下黑暗中。
制作团队
Jeremy Hare (Assistant Floor Manager),
Michael Ferguson (Assistant Floor Manager),
Mervyn Pinfield (Associate Producer),
Daphne Dare (Costumes),
Raymond Cusick (Designer),
Jeremy Davies (Designer),
Stewart Farnell (Film Cameraman),
Ted Walter (Film Editor),
Tristram Cary (Incidental Music),
Elizabeth Blattner (Make-Up),
Verity Lambert (Producer),
Norman Stewart (Production Assistant),
David Whitaker (Script Editor),
Brian Hodgson (Special Sounds),
Geoff Shaw (Studio Lighting),
John Treays (Studio Lighting),
Jack Brummitt (Studio Sound),
Jack Clayton (Studio Sound),
Delia Derbyshire (Theme Arrangement),
Ron Grainer (Title Music)
The first story to feature the Daleks, this serial gained superior ratings and helped propel the series to popularity. Originally titled
"The Mutants" by the production team, this story is now known as "The Daleks" to avoid confusion with the Jon Pertwee serial "The Mutants", although its working title during production was at one point "The Survivors". It was a replacement story for another tale, "The Hidden Planet," and other stories including "Beyond the Sun" and "The
Masters of Luxor" (aka "The Robots"), and quickly established the series as a hit on BBC television. Later serials (especially "Genesis of the Daleks") contradict much of the details on the Thal War represented here. The title of the final episode, "The Rescue" is not to be confused with the Hartnell serial of the same name. The film "Doctor Who and the Daleks" was inspired by this production, with many plot elements being carried over to the film version. This story was originally to be designed by Ridley Scott, who later went on to become a very successful Hollywood director ("Alien," "Blade Runner"). The video release of "The Daleks" in 1989 was BBC Video's first "Doctor Who" release in episodic format.
For more in-depth information about the contents of this story, a complete episode-by-episode detailed breakdown can be found at the
Doctor Who Reference Guide.
Additional, more detailed information about the production of this story can be found at Shannon Patrick Sullivan's
A Brief History of Time (Travel).
这是第一则讲述Dalek的故事，获得很好的收视率，也是帮助这部剧走向成功的故事。最初制作组将标题定为"The Mutants"，由于这个故事由Dalek出名，也为了防止和Jon Pertwee系列的"The Mutants"混淆，制作中也曾一度以"The Survivors"命名。这则故事取代了其他可选择的故事，"The Hidden Planet"和另一个故事包括"Beyond the Sun"和"The Masters of Luxor"(另名为：The Robots)，在BBC电视台中偶然间迅速建立起人气。之后的剧集(尤其是Genesis of
the Daleks)对在Thal War中提出异议的部分阐述了许多细节。最终该剧集标题，The Rescue，没有与Hartnell系列的同名剧集相混淆。而Doctor Who and the Daleks从中获得了灵感，很多相关东西都在之后的剧集中被延续。这则故事最初由Ridley Scott创作，他之后成为好莱坞非常成功的导演("Alien,""Blade Runner").1989年"The Daleks"发行的VCD是BBC第一次发行Doctor Who系列的VCD格式。
1963版第一季第一篇An Unearthly Child
[
本帖最后由 粉蒸肉 于 2008-5-4 10:32 编辑 ]
