飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7471|回复: 4

【招收停止】幻翔字幕组 英剧 专译组招新

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-9-22 19:26:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
【招收中】幻翔字幕组 英剧 专译组招新

幻翔字幕组 英剧 专译组翻译的作品主要是科幻类英国电视剧,例如Doctor Who, Torchwood, Life On Mars等等。
字幕组成员待遇: 有内部专用FTP高速下载帐号, 按工作量发放论坛金币作为工资。

字幕组加盟要求:

1、申请翻译职位的朋友最低要求CET4水平。有责任心、耐心与毅力,并能每星期能独立翻译一部长40分钟的英文剧集。
2、申请校对职位的朋友需要有以往校对的经验,并已独立校对过5部以上的电影或剧集(需提供影片名字)。
3、申请时间轴职位的朋友需要熟练运用时间轴制作工具,并独立或参与制作过2部以上电影或剧集(需提供影片名字)
4、申请特效职位的朋友需要会ASS或AE等。
5、申请压制职位的朋友请到幻游F2F制作组招募帖跟贴。
6、申请CC字幕职位的朋友需要满足以下条件
1)、你在欧洲或北美地区
2)、你有一台电脑,配置不一定很高,但要有电视卡
3)、时间充裕,且时间观念强

申请格式(请复制使用):
  1. [hide=999999]
  2. 飞翔网ID: 我爱幻翔(请更换为自己在飞翔的ID)
  3. 申请职位: 翻译/校对/时间轴
  4. 联系方法:
  5. Email: iloveflyine@flyine.com
  6. QQ号码:10000
  7. QQ昵称:我爱幻翔
  8. MSN: iloveflyine@msn.com
  9. 语言水平:所取得的英语考考级等,或拿过什么英语水平认证等;身在国外的请简要介绍下自己所在的国家或院校。
  10. 能否听译: 能/否
  11. 以往工作经验:谈一下自己以前对于所应聘职位的经验,最好展示下自己作品。
  12. [/hide]
复制代码

[ 本帖最后由 快樂大使 于 2008-10-30 06:49 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-31 23:32:41 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 20:35:04 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 21:24:09 | 显示全部楼层

申请加入

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-9 16:59:46 | 显示全部楼层

申请字幕组职位

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-9-22 15:00 , Processed in 0.098431 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表