飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
 50 123
发新话题
打印

[火星生活] 美国翻拍版火星生活主角确定

本主题由 chief1417 于 2007-9-14 11:10 设置高亮

美国翻拍版火星生活主角确定

Jason O'Mara ("Band of Brothers") has been tapped by David E. Kelley to star in the ABC adaptation of Brit hit "Life on Mars." O'Mara will play Sam Tyler, a detective who is suddenly transported to the 1970s -- where he encounters a serial killer who may have something to do with the present-day abduction of his girlfriend. "This is a complicated character with many colors," said Kelley, whose David E. Kelley Prods. is behind the pilot along with 20th Century Fox TV. "After an exhaustive search, we're thrilled to have cast Jason O'Mara. He is a tremendous talent." O'Mara, who has a talent deal at the Alphabet, most recently starred as Philip Marlowe in the ABC pilot "Marlowe." The project wasn't picked up to series, but the thesp impressed the net. O'Mara will star opposite Rachelle Lefevre, who has already been cast as the female lead. "When I read the script, the bad news was that in order for the project to work, we needed an actor who could play confident yet lost, forceful yet frightened, withdrawn yet available, and uncompromising yet funny," said Thomas Schlamme, who's directing the pilot. "The good news is we got Jason O'Mara." "Life on Mars" will start production on Aug. 14 and will be ready for midseason consideration. Kelley wrote the pilot script; he's also exec producing with Schlamme, Stephen Garrett and Jane Featherstone. O'Mara's other credits include "Men in Trees," "In Justice," "The Closer," "Criminal Minds" and "CSI: Miami."

美版火星生活的主创者是David E. Kelley("Boston Legal")。拍摄已于8月14号开始,计划mid-season在ABC播出。在经过“一番令人疲惫的寻找”以后,男主角Sam Tyler已经确定由爱尔兰演员Jason O'Mara扮演。Gene Hunt则由另一位爱尔兰演员Colm Meaney扮演。O'Mara曾经为ABC拍摄过Marlowe(硬汉派侦探小说家钱德勒笔下的私家侦探Marlowe)的首集。Meaney曾经主演过Star Trek: Deep Space 9,并且在爱尔兰电影Intermission等影片中扮演过警长。女主角Annie Cartwright由制服女警改为正式的探员,由Rachelle Lefevre扮演,她是几个主演中最早确定下来的人选。Sam在2006年的女友Maya由印度裔改为华裔。首集由Thomas Schlamme执导,剧本由Kelley执笔,首集的主要情节保持英版原状不变。Schlamme说,“我读剧本的时候,觉得坏消息是主角必须能同时演出自信和迷茫,强硬和惊恐,孤僻和亲善,永不妥协却又不乏喜剧色彩,好消息是我们有了Jason O'Mara”。
原文地址:
http://www.variety.com/article/VR1117967891.html?categoryid=14&cs=1

对美版很好奇,比不得一潭死水的英国,70年代初的美国可是风起云涌啊。呃,祝愿他们不会很快被砍?
美版的两个男主演年纪差了有二十岁,而原来John Simm和Philip Glenister不过相差六七岁,这次真正是两代人了。选择了两个爱尔兰出生的演员,大概是想多少保留一点英伦味道?Annie在美版里从原来甜美又无威胁性的邻家女孩变成了妖娆美女,这一点倒是丝毫不令人意外。

[ 本帖最后由 chief1417 于 2007-9-28 18:03 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • chief1417 金币 +6 消息及时♥ 2007-9-14 11:04
DS9的运作长参加演出了啊,  那一定要看


[ 本帖最后由 xzw 于 2007-9-14 16:27 编辑 ]
GENN同学的人选跟我心目中的一样啊。。。至于SAM嘛。。。汗一个。。

Cylon? Cylon Who?!--->BSG.FLYINE.NET
老美又打算翻拍啦?G~ood Luck.
好像老美翻拍英剧比较成功的,在我印象中只有the office……
观望、观望ing
居然看到Genii的首领Cown!
Sam和安妮的人选,硬汉+辣妹,汗一个先~

怎么觉得这剧会拍成赤裸裸的那种警匪剧——男人、枪、拳头、加妖娆美女,男人们的热血暴力再加上一些遮遮掩掩的色情暗示?
踢一个,怎么搞的,发不料贴子啦????

男人、枪、拳头、妖娆美女,美国人似乎很喜欢YY这些东西,不就是清教徒们遮遮掩掩欲说还休的“暴***力”+“色”***“情”那一套。

[ 本帖最后由 moviefan 于 2007-9-14 09:57 编辑 ]
引用:
原帖由 xmcob_jd 于 2007-9-14 08:44 发表
GENN同学的人选跟我心目中的一样啊。。。至于SAM嘛。。。汗一个。。
超级同意...
不过安妮的甜美形象算是没有了....
You're not alone...三角戀經典語錄
引用:
原帖由 moviefan 于 2007-9-14 09:47 发表

男人、枪、拳头、妖娆美女,美国人似乎很喜欢YY这些东西,不就是清教徒们遮遮掩掩欲说还休的...
美国人喜欢yy的除了这些,还有爱尔兰男人在酒吧里的称兄道弟~
嗯,其实我也很喜欢这种爱尔兰式兄弟/江湖情义的题材,不过害怕他们搞得太过了,记得以前有个出身北爱的漫画家笔下每个人物说话都和醉醺醺的爱尔兰足球流氓似的,而且正是Gene牌子的既恐同又哥俩好(但太自我陶醉了,没有Gene大叔的率真可爱),看得我那个烦啊,但美国人居然爱他爱得不行。
没看过DS9,所以Colm Meaney只在Intermission里看到过,他不错:)
至于美版Sam,暂且持观望态度……在imdb上的介绍看到他竟然是都柏林大学著名的三一学院毕业的,汗。Gladys啥的花名估计在美版里是不可能有了?互摔也不太现实,美版Gene有年纪了。不过作为看过Boston Legal的人坚信那位creator会搞出别的花样来
这半年看了Life on Mars、Blackpool最近又开始看State of Play,结果这三部英剧现在都有美国版了,头大ing……说实话我觉得电影版State of Play大概是最有希望改得像样的……

[ 本帖最后由 winterwood 于 2007-9-14 12:00 编辑 ]
想象不出LOM americanized以后会变成什么样子。。。
囧是一种生活方式,囧是一种人生态度
引用:
原帖由 aileen22 于 2007-9-14 11:41 发表
想象不出LOM americanized以后会变成什么样子。。。
应当不至于比美版Blackpool更可怕吧?那个好像十月份就要开播了……同情那位扮演DT角色的筒子,看照片就知道他一定会被英国fangirl们的口水淹没的。
Gene大叔感觉似乎还有点像,Annie可就差太远了...
囧是一种生活方式,囧是一种人生态度
引用:
原帖由 winterwood 于 2007-9-14 11:35 发表
不过作为看过Boston Legal的人坚信那位creator会搞出别的花样来 ...
照《Boston Legal》那可怕的YY程度,估计美版《火星生活》至少不会让 Slasher 们失望?

PS:不HD地说一句,以美国人的脾性,会不会给Sammy Boy 和安妮女探员来一段火辣辣地床戏?

[ 本帖最后由 moviefan 于 2007-9-14 12:41 编辑 ]
引用:
原帖由 moviefan 于 2007-9-14 12:35 发表

照《Boston Legal》那可怕的YY程度,估计美版《火星生活》至少不会让 Slasher 们失望?
我明白了,Kelley这人的BL窍门就是把配对在外观上伪装为不可行,然后内里的精神实质不变,于是乎写起来就更加能放胆……这、这还真是迂回曲折的从背后包抄的战术。
床戏和大量的UST肯定是免不了的。既然美版的Annie是妖娆美女而不是清纯少女,估计男女双方都不会望而却步。也罢,反正像Sammy boy那么冷感本来就不怎么符合健康标准……不知道美版他还恋父恋母不?

[ 本帖最后由 winterwood 于 2007-9-14 12:49 编辑 ]

回复 #8 winterwood 的帖子

汗死。。。。米国银果然剧本短缺。。。

Cylon? Cylon Who?!--->BSG.FLYINE.NET
引用:
原帖由 xmcob_jd 于 2007-9-14 13:23 发表
汗死。。。。米国银果然剧本短缺。。。
所以连翻拍的《无间道》、《The Office》都能受到热捧、拿一堆奖。

回复 #15 moviefan 的帖子

我又要开始怨念了,既然闹剧本荒还砍新剧砍得那么厉害(连第二季的机会也不给),害我白白浪费无数感情……
美国也翻拍这个啊,英国版的才刚看了两集,感觉还不错
搞不懂美国佬……
QAF在英国只有一季,在美国却拍了5季。办公室他们也能拍个3季。红点的剧都要5、6季以上。剧本荒很严重?明明电视台比英国的多那么多……
这个sam乍一看完全没有我们js版的sammy boy的气质啊
 50 123
发新话题