NBC下个播出季的新科幻玄疑剧《
Journeyman 时间旅人》讲述了旧金山一名普通的报纸记者Dan Vassar无意中卷入时间旅行的故事。特别是当他有能力回到过去挽救当年神秘坠机死亡的未婚妻Livia，他会这么做吗？那会对他现在的生活及家庭造成什么影响？
飞翔网和天涯小筑将联合制作该剧的中文字幕，关心字幕品质而不盲目追求字幕推出速度的朋友不妨关注一下。
首集故事提要
《旧金山纪实报》的记者Dan Vasser一直过着平静的生活，他收入稳定，妻子温柔漂亮，儿子乖巧听话。但是他好赌，而且酗酒，给他本该完美的生活蒙上了一层阴影。因为他自己的问题，他和妻子的婚姻已经如履薄冰。但是有一天，更糟的情况出现了……他发现自己开始失去时间。他钻进一辆计程车，在路上小憩了一会。可是当他睁开眼睛时，好几个小时已经过去了。夜里，他像往常一样上床睡觉。可是当他醒来时，发现自己竟然站在家门口，两天已经过去了。让他焦虑的并不是这些怪异的"旅行"，而是他的幻觉－－他梦见了过去，梦见了和热恋的女友Livia第一次相遇的情景，还有他们快乐的订婚仪式。但就在他们举行订婚仪式几个月后，Livia神秘死去了。
渐渐地，Dan意识到这并不是幻觉，也不是梦，他竟然通过时间旅行回到了过去。任何正常人都会觉得这不可思议，Dan更是害怕。不久，Dan的妻子Katie、Dan当警察的哥哥Jack以及Dan在报社的主编Hugh都开始怀疑Dan，认为他要么是精神出了问题，要么是有什么不可告人的秘密。Dan觉得很无奈，唯有一次又一次进行时间旅行，试图寻找事情的真相。但让他觉得奇怪的是，不管他去哪个时间段，每次他都会遇到同一个人。Dan凭着自己当新闻记者的职业敏感性四处调查，渐渐对事情的来龙去脉有了自己的观点。但是新的大问题又出现了：他得让妻子相信，他没有发疯。他得想尽一切办法，来阻止自己婚姻的破裂。此外，因为他频频失踪，上司对他颇为不满，他的饭碗也岌岌可危。
重要看点
"时空旅行（时间旅行和空间旅行）"、"黑洞"、"虫洞"、"人工智能"、"太空飞船"、"外星人"这六个概念一直是当今科幻剧的重要主题，在此基础上不知道诞生了多少优秀作品。单看"时空旅行"，我们小时候在中央电视台"正大剧场"栏目观看的《Time Tunnel 时间隧道》、《Back to the Future 回到未来》，以及上世纪8、90年代在美国盛行一时的《Quantum Leap 时空怪客》、《Sliders 旅行者：平行世界》等，都属于这个范畴。这些作品我们至今耳熟能详、记忆深刻。在我的印象里，这是第一部完全不依靠时间机器的时间旅行电视剧。Dan为什么有时间旅行的能力？始终是个谜。
《时间旅人》非常巧妙地将好几种流派的故事融合在一起，包括科幻、情感、动作、浪漫等。与《Quantum Leap》相比而言，本剧更像是著名科幻小说《The Time Traveler's Wife 时间旅行者之妻》的翻版，甚至引起了一些人的猜疑。制片人Kevin Falls (The West Wing) 解释说，他在创作时从未看过这本小说，两者其实有较大的区别。至今为止，我们不知道该剧是连续剧还是单元剧。但有一点可以肯定，Dan将不断改变过去，也不断对未来产生影响，迫使他不断去进行修正。
不过时空旅行的故事往往最容易出逻辑错误，在这个故事里，还有道德问题。比如，Dan在过去再次遇到Livia，经不住她的诱惑与她上床（此时Dan和Katie并非夫妻，也没有恋爱关系）。而Livia在现实生活中是不存在的（已死），这是不是意味着Dan对Katie不忠呢？谁也说不清。但有一点比较清楚，过了这么多年，他心里始终有亡故的未婚妻的位置。他如果在过去救了Livia，对现在又有什么影响？对未来呢？
本剧不是什么大场面的剧集，成本并不高，它的核心也不是什么超能人拯救世界这种漫画气十足的幼稚题材，而是非常平常的四角恋爱关系－－当Dan当年和Livia订婚时，Jack正在追求Katie。Livia死后，Katie反而嫁给了Dan（期间的具体情况不明）。现在Dan通过时间旅行又见到了Livia，似乎一切都要从头开始。从这个意义上来说，本剧更像是正剧和生活剧，而不是幻想剧。这部电视剧一开始并没有交代让Dan进入时间旅行的是什么人、什么东西或者什么事，似乎永远也不可能交代。虽然剧情发展到一定阶段，观众可以猜出一些端倪，但是又会出现更大、更玄疑的情节。这种剥洋葱皮式的开放式架构还是颇有故事可写，很多美剧在这种架构上大获成功，包括最热门的《Lost》。此外，主角Dan并不是什么十全十美的大英雄，相反是个问题多多的人。他的内心矛盾重重，对环境影响的反应很强烈。他既想挽救昨天，又想修复今天，到头来麻烦越来越大。
NBC对《时间旅人》这部电视剧寄予厚望，而且信心满满地将其排在该台最热门电视剧《Heroes 超能英雄》之后（星期一晚上10点）播出，我很期待该剧的后续表现也和第一集一样高水准。
重要缺点
嗯，Kevin McKidd和Moon Bloodgood两个人又走到一起了，但这次不是戏外，而是戏里。可能很少有人知道，扮演Dan的Kevin McKidd和扮演Livia的Moon Bloodgood曾是一对真正的爱侣，但是几年前，他们分手了。此次他们在银屏上重聚，有一种说不出来的尴尬味道。
