飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站每个附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

the simpsoms 电影板的中文配音

vanyar

中尉

帖子
586 
主题
52 
回复
534 
精华
0 
积分
1949 
威望
29 点 
热心
0 点 
贡献
150 点 
体力
1 点 
金币
414 元 
1楼 大 中 小 发表于 2007-8-25 02:00  只看该作者

the simpsoms 电影板的中文配音

今天看某片 片尾有段宣传
yy和**一起做了the simpsoms 电影板的中文配音
宣传片效果感觉诡异

不过还是原文好啊

TOP

milk531

星舰船员Lv.2

帖子
37 
主题
0 
回复
37 
精华
0 
积分
64 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
1 点 
金币
22 元 
2楼 大 中 小 发表于 2007-8-25 03:35  只看该作者
中文的配音一向都很诡异

TOP

qwe235

少尉

帖子
113 
主题
14 
回复
99 
精华
2 
积分
668 
威望
20 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
349 元 
3楼 大 中 小 发表于 2007-8-25 11:02  只看该作者
你做不出音效。。。。。。

TOP

vanyar

中尉

帖子
586 
主题
52 
回复
534 
精华
0 
积分
1949 
威望
29 点 
热心
0 点 
贡献
150 点 
体力
1 点 
金币
414 元 
4楼 大 中 小 发表于 2007-8-25 11:50  只看该作者
引用:
原帖由 qwe235 于 2007-8-25 11:02 发表
你做不出音效。。。。。。
其实还可以的，如果你崇拜原音（很多人都不，因为没做中文 ）。

我说诡异，没说不好


不知道音效是指什么？

TOP

qwe235

少尉

帖子
113 
主题
14 
回复
99 
精华
2 
积分
668 
威望
20 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
349 元 
5楼 大 中 小 发表于 2007-8-25 12:33  只看该作者
在原版基础上配音要把原版声音去除，除了人声，自然界的背景声音也就没了，比如开关门，打斗等

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题