老大给的地址上找到的time war资料。先发过来 方便上不了wiki的人 英语好的先看吧 翻译人手不够 大家慢慢等翻译



Time warFrom TARDIS Index File, the free Doctor Who reference.
Jump to: navigation, search
For the Last Great Time War between Daleks and Time Lords, see separate article. The term Time War can be applied to at least two types of time-spanning conflicts. The first type of time war is where sides fight each across different points in history. The second type of time war is one in which Time itself is used as a weapon by two or more time-active factions, employing with pre-emptive strikes, time loops, temporal paradoxes and the reversal of historical events. There have been difficulties studying these wars, since they tend to erase the damage before it was made.
One war, lasting thirty thousand years, was fought between the Time Lords and other races that were developing time travel. The Time Lords destroyed one such race, the Charon, before they even existed. This war took place a generation after the time of Rassilon, who founded Time Lord society. (NA: Sky Pirates!)
Other time wars include the skirmish between the Halldons. Another was the brutal slaughter of the Omnicraven Uprising. Neither of these wars directly involved the Time Lords, though on both occasions the Time Lords intervened (DWA: 2006 Doctor Who Annual).
At one point in the Doctor's future a war was fought between the Time Lords and the Enemy (who had no other known name). Although Gallifrey was also destroyed as a result of the Doctor attempting to prevent the war from beginning (EDA: The Ancestor Cell) this was a different occurence to the Last Great Time War with the Daleks, which also destroyed Gallifrey. (DW: The End of the World onwards)
At some point, Gallifrey was possibly restored, only to be destroyed again in the Last Time War. [edit] Behind the ScenesA fan-turned-pro, Russell T. Davies has considerable knowledge of the mythology of Doctor Who Universe and knew about Gallifrey's previous destruction in The Ancestor Cell. In one of his regular Doctor Who Magazine columns, he compared Gallifrey being destroyed twice with Earth's two World Wars. He also said that he was "usually happy for old and new fans to invent the Complete History of the Doctor in their heads, completely free of the production team's hot and heavy hands." Despite Davies' unequivocal statement that the two wars are not the same, Lance Parkin, in his Doctor Who Universe timeline AHistory, suggests in a speculative essay that the "two" destructions of Gallifrey could be the same event seen from two different perspectives, with the Eighth Doctor present twice (and both times responsible for the planet's destruction).

六楼有 刘妙言  的翻译。
八楼有补充说明

[ 本帖最后由 粉蒸肉 于 2008-6-5 21:33 编辑 ]

有些名词不太好理解...

谁来报名翻译？有奖翻译征集哈

有奖？有奖！好东西的话我继续　又不长

。。。。。。。。晕

关于Daleks和Time Lords的《最后的时间之战》的描写，请参考其他的文章。Time War这个词可以根据时间跨度的不同分成两种类型。第一种类型的Time War是指各种族在不同的历史点上各自进行的。第2种类型是指2种或2种以上的Time-Acative①以时间本身做为武器，利用先发制人(Pre-Emptive Strike),时间回路（Time-Loop）②, 颞悖论（Temporal Paradoxes）③，以及颠倒历史事件来做为手段。因为在交战过程中，他们已经把本应对宇宙造成的伤害给抹除了，所以对战斗本身的情况已经无从考究。
某一次战争是一场持续3000年的战斗，发生在Time Lords和一个通过自身创造了时间旅行(Time Travel)的种族之间。因为这场战场，The Charon④在存在前，就已经被Time Lords给灭族了。这场战斗的发起者，正是在百年后创建了Time Lord这个社会形式的Rassilon⑤。
另一场，发生在Skirmish族和Halldons族之间，还有一场，野蛮及充满杀戮性的Omnicraven族所发起的起义。但是，在这两场战争中，并没有资料能表明，TIME LORD直接参与或造成了这两次战争的出现。（资料参考DWA:2006 Doctor Who Annual）
目前所知的，Doctor会参与的一场Time War，将是处于Time Lord和The ENEMY族（暂时没有确切的名字）之间的战斗。
在这场战斗中，Gallifery族因为Doctor企图阻止战争的开始而惨造灭族（请参看DOCTOR WHO小说系列：The Ancestor Cell），但也有资料表明，Gallifery族的灭族是因为DOCTOR与Daleks之间的LAST GREAT TIME WAT所造成的影响（请参考DOCTOR WHO2005第2集THE END OF THE WORLDS）.有消息指出，Gallifery族会重新回归到系列中，但是，存在的目的便是需要在THE LAST TIME WAT中再次毁灭他们。

名词解释：
①TIME-ACTIVE，指的是一群拥有时间旅行和时间勃论能力的种族，他们在宇宙中并不常见，
但是被TIME LORD做为一种潜在的对手来看待。他们曾经在第11季（1974年12月15日至1月5日播放的分为4 个25分钟的剧集）THE Time Worrior<当时的DOCTOR为Jon Pertwee，COMPANIONS为 Sarah Jane Smith。;第22季（1985年2月16日至3月2日播放的分为3个45分钟的剧集）The Two Doctors<当时的DOCTOR为Colin Baker，COMPANIONS为Peri Brown)以及小说版<<Sky Pirates>>中出现过。
②TIME LOOP,是指，在一个特定的时间点上，本人一直在等待同一间时间的发生，是一个无止境的回路。第3位DOCTOR即JON PERTWEE，曾经向THE Brigadier和Jo Grant3个人解释过这个名词。曾经在从1971年3月13日至4月3日播放的4个25分钟的剧集，The Claws of Axos中出现过。
③TEMPORAL PARADOXES，是指一种进行时间旅行的方式，不光是Time Lords拥有这个技能，所有能进行时间旅行的种族都会使用技能。
④Charon族，是一种有能力抹灭任何一种宇宙中所存在的物质的种族，他们在上亿年前的Time War中被Time Lords给灭族。灭族的原因是，Time Lords认为这个种族无法于宇宙中的其他种族并存，使用的方法是，在他们出现前，便切断一切让他们出现在历史上的所有可能性，详情请参考小说版Sky Pirates.
⑤RASSILON,一位远古级别的Time Lord，某种意义上来说，应该是第一位Time Lord.他是Gallifryan人！

请各位过目，我尝试翻译了一下，可能还是有点不清楚，因为毕竟是一个快40年的节目所持续下来的世界观，所以很多东西要找资料并不是那么方便，有什么错误的地方，请斧正

这个部分是在『edit』后面


幕后故事：
从影迷变成专家。伟大的Russell T. Davies先生 对Doctor who的世界观有着相当精辟的了解，并在The Ancestor Cell上注意到了 Gallifery族的毁灭。在Doctor Who 专署影迷杂志《Doctor Who Magazine》上，他曾经把Gallifery族的两次毁灭比喻成地球上所发生的2次世界大战。他还表示过：“为了所有的Doctor Who的影迷们能更加了解在Doctor身上发生过的所有事情，是我们创作组的终极目标”。 尽管Daive的声明,明确表示,这两次战争都是不一样。但Lance Parkin（作家，曾经以第8位DOCTOR为蓝本创作过几部小说）在以他创作的DOCTOR WHO的时间线上，曾经提出过这2次毁灭了Gallifrey的战争其实是同一场战争，不过是因为第8位DOCTOR用了2种不同的观点来描述他，所以被认为成2场战争。但是最后的结果都是Gallifrey的灭族.

非常感谢刘秒言的翻译

wikipedia上的。。。wikipedia是个好东西啊~~~

真是考验偶的逻辑性和想象力...

我連worldworld都不知道xdd

时间真是可怕的东西唉