飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 11574|回复: 5

【招收停止】幻翔字幕组(天涯2007年科幻新剧)专译组招新

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-7-29 22:41:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
字幕组加盟要求:

1
、申请翻译职位的朋友最低要求CET4水平。有责任心、耐心与毅力,并能每星期能独立翻译一部长40分钟的英文剧集。
2
、申请校对职位的朋友需要有以往校对的经验,并已独立校对过5部以上的电影或剧集(需提供影片名字)。
3
、申请时间轴职位的朋友需要熟练运用时间轴制作工具,并独立或参与制作过2部以上电影或剧集(需提供影片名字)
4
、申请特效职位的朋友需要会ASSAE等。
5、本次招收的人员主要翻译2007年播出的四部新硬科幻剧:The Sarah Connor Chronicles 、The Bionic Woman 、 Journeymna 、Flash Gordon

申请格式(请复制使用):


  1. 飞翔网ID: 我爱幻翔(请更换为自己在飞翔的ID)
  2. 申请职位: 翻译/校对/时间轴
  3. 联系方法
  4. Email: iloveflyine@flyine.com
  5. QQ号码:10000
  6. QQ昵称:我爱幻翔
  7. MSN: iloveflyine@msn.com
  8. 语言水平:所取得的英语考考级等,或拿过什么英语水平认证等;身在国外的请简要介绍下自己所在的国家或院校。
  9. 以往工作经验:谈一下自己以前对于所应聘职位的经验,在哪个论坛任过什么职位,并展示下自己作品。
  10. 能够翻译字幕的时间段及长短:
复制代码


成员待遇正式成员享有论坛内部FTP帐号与VIPFTP帐号,并按工作定期增加论坛的贡献度。注:论坛贡献度只由管理员手动增加

[ 本帖最后由 快樂大使 于 2008-10-30 06:48 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-12 03:51:24 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999999 才可浏览,您当前积分为 0


删贴速度真快
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-2 22:05:23 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999999999999999 才可浏览,您当前积分为 0


[ 本帖最后由 快樂大使 于 2007-9-3 19:30 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

monogavinwong 该用户已被删除
发表于 2007-9-3 08:17:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

chxhc135 该用户已被删除
发表于 2007-9-6 14:16:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 20:36:57 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-1-19 09:20 , Processed in 0.118035 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表