飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
 27 12
发新话题
打印

[遥远星际] 遥远星际就这样了

遥远星际就这样了

本来T子在水区想找点人来翻译,结果又转过来
已经第3次了
基本绝望了,论坛要翻译完航海家估计也不太可能来翻译遥远

LEXX也是完全罢工
不想翻译也不想传片分享了
大家干脆裸看啊
执著就是苦,宇宙的真理,请枪毙我吧

[ 本帖最后由 cypunker 于 2007-7-26 20:18 编辑 ]
米看过这个

楼主去翻译航海家号吧
★★Babylon 5 Supreme Commander★★Borg Queen★★Ori Adria★★靓图闪秀 | Images Area

哈,自己动手,丰衣足食

BLOG - http://blog.sina.com.cn/UFPStarHawk
DILIGITE JUSTIAM   QUI JUDICATIS TERRAM
航海家号就是美国航空母舰
星盟就是美国

要不是里面的小孩很可爱,早就不追了
引用:
原帖由 UFPStarHawk 于 2007-7-26 09:45 发表
哈,自己动手,丰衣足食
做字幕不容易啊,
引用:
原帖由 cypunker 于 7/26/2007 09:52 发表

做字幕不容易啊,
还好吧,最近发现The Trek Life这样的搞笑漫画的翻译难度是ST6这样的电影字幕的两倍

[ 本帖最后由 UFPStarHawk 于 2007-7-26 10:32 编辑 ]

BLOG - http://blog.sina.com.cn/UFPStarHawk
DILIGITE JUSTIAM   QUI JUDICATIS TERRAM
向无私的字幕团队致敬!
偶要看航海家号

一周两集,得看到奥运会去
★★Babylon 5 Supreme Commander★★Borg Queen★★Ori Adria★★靓图闪秀 | Images Area

引用:
原帖由 cypunker 于 2007-7-26 09:46 发表
航海家号就是美国航空母舰
星盟就是美国

要不是里面的小孩很可爱,早就不追了
这话说对了。。。美国人的片子嘛,自然是美国价值观的体现。

翻译不容易吧?
看书、跑步、过健康的生活。
引用:
原帖由 xiaozengxiao 于 2007-7-26 11:59 发表

这话说对了。。。美国人的片子嘛,自然是美国价值观的体现。

翻译不容易吧?
怎样
才能翻译更容易了
英语实在不想重新学
不要着急,慢慢来啊.........
☆乌托邦平原造船厂☆ 机械幻想的天堂

哪里有航海家号的中文字幕
★★Babylon 5 Supreme Commander★★Borg Queen★★Ori Adria★★靓图闪秀 | Images Area

压成RMVB吧.................
一生的追求:大智慧 大财富 大自由 大制作
farscape已經有多位大大在翻譯了
我們就耐心的等等吧
是我错了,大家全放弃吧
你要知道,翻译是一件很伤神的事情!
遥远星际我才刚刚看第一季啊,看完的时候,估计第二季也可以接着看了
遥远星际 这个片子不错 为什么不给翻译拉  等的我心都碎啦 :cc10: :cc10: :cc10:

在等

一直在等待个片子,我相信,终有一天会看到的
引用:
原帖由 tyq__8888 于 2007-8-28 03:59 发表
一直在等待个片子,我相信,终有一天会看到的
这句话是没错啦~但怎么听的那么心酸啊...终有一天?OMG~我无语鸟...默默飘走先
 27 12
发新话题