角色
第六季航海家号的船员。从左到右，后排：九之七、查可泰、杜沃克、哈里·金、医生、尼利克斯。前排：珍妮薇、朵芮丝、派里斯。
| 角色 | 军阶 | 演员 | 职务 |
| 凯瑟琳·珍妮薇 | 上校 | 凯特·慕格 | 舰长 |
| 查克泰 | （临时）少校 | 罗伯特·贝尔特兰 | 大副 |
| 杜沃克 | 上尉／少校 | 添·鲁斯 | 总安全官与作战官 |
| 贝拉娜·朵芮丝 | （临时）中尉 | 罗克珊·道森 | 总轮机长 |
| 汤姆·派里斯 | 中尉
降级至少尉
恢复至中尉
| 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 | 舵手 |
| 哈里·金 | 少尉 | 王以瞻 | 总操作官 |
医生
（紧急医疗全息程序）
| 船员 | 罗伯特·皮卡尔多 | 总医官 |
| 尼利克斯 | 船员 | 伊桑·菲利普斯 | 厨师、外交顾问、士气官，后被任为星际舰队驻第四象限大使 |
| 凯丝 | 船员 | 詹尼弗·丽恩 | 培养室园丁、医疗助手／学生 |
| 九之七 | 船员 | 洁丽·雷恩 | 轮机员、科学官 |
奖项
总共172集的航海家号获奖颇丰，以下仅列出主要的提名与获奖的情况。整部《航海家号》总共获得艾美奖提名30次，其中计有6次获奖。加上一次特别奖，总共有14次土星奖提名，计有3次获奖。
1995年，初播的《航海家号》共有两集（分别是“英雄与怪物”和“双面贝拉娜”）被提名艾美奖，而为《航海家号》谱曲的杰里·戈德史密斯因其主题曲而被授予艾美奖主题音乐杰出个人成就奖。
1996年，“极限”一集被授予艾美奖系列节目化妆杰出个人成就奖，“内心幻觉”一集亦被提名艾美奖。
1997年，“公平交易”一集被授予系列节目最佳发型设计奖，“不义之财”与“回到未来：上”亦被提名艾美奖。
1998年，饰演凯瑟琳·珍妮薇的凯特·慕格被授予土星奖最佳女演员、卫星奖剧情类系列剧最佳女演员。这一年有两集（分别是“黑暗一年：下”与“杀戮游戏”）被提名艾美奖。
1999年，“暗黑前线”一集被授予艾美奖系列节目最佳视觉特效奖，另外还有“三十天”与“超越时间”获得艾美奖提名。饰演九之七的洁丽·雷恩被授予卫星奖剧情类系列剧最佳女演员并提名土星奖最佳女演员。饰演凯瑟琳·珍妮薇的凯特慕格亦被提名土星奖最佳女演员。饰演纳奥米·怀德曼的斯卡丽特·波莫斯被授予青艺奖（Young Artist Awards）剧情类系列剧最佳女配角。
2000年，“灵感女神”、“龙之齿”、“逝者已矣”、“来世精灵”、“两难之间：下”、“生命线”、“鬼影憧憧”均被提名艾美奖。凯特·慕格、罗伯特·皮卡尔多（饰演医生）、洁丽·雷恩均被分别提名土星奖最佳女演员、最佳男配角、最佳女配角。
2001年，“星云彼端”一集被授予艾美奖系列节目最佳音乐合成奖与系列节目最佳视觉特效奖，其下集还被提名为系列节目最佳音响编辑奖。同时，“时空碎片”、“预言”、“死寂世界”、“上班女郎”亦获得艾美奖提名。饰演九之七的洁丽·雷恩被授予土星奖最佳女配角。
2005年，《航海家号》与《深空九号》《下一代》《进取号》一同作为《星际旅行》电视系列（1987-2005）被授予土星奖特别表彰奖。
与其他《星际旅行》系列的联系
人物和种族
与其他《星际旅行》系列一样，在《星际旅行：原初系列》中出现的克林贡人与罗慕伦人也出现在《星际旅行：航海家号》中。而联邦星舰的计算机依然由玛婕尔·巴雷特配音。
在《航海家号》中，还出现了一些在《星际旅行：下一代》中出现的人物与种族：Ｑ、威廉·瑞克、迪安娜·特洛伊、雷金纳德·巴克利，博格人、卡达西人、贝久人、罗慕伦人、贝塔索人、瓦肯人、克林贡人、佛瑞吉人，甚至还出现了詹哈达人的全息程序，当然，还有马奇游击队。
《星际旅行VIII：第一类接触》中的对手博格女皇也在《航海家号》中露过几次面。在剧集中，通常都是由苏珊娜·汤普森扮演这个角色；但在最后两集中，则是由《第一类接触》中扮演女皇的艾丽斯·克里奇饰演该角。
《深空九号》中的夸克也出现在《航海家号》的首集里。
由凯特·慕格所饰的珍妮薇还出现在《星际旅行X：复仇女神》电影中，那时她的职位已是中将。
演员交换
以下的《航海家号》主要演员还在其他的《星际旅行》系列中出现过。
罗伯特·邓肯·麦克尼尔（派里斯）还在《星际旅行：下一代》的“第一职责”中饰演尼古拉斯·洛卡尔诺。
添·鲁斯（杜沃克）在《下一代》的“我的船”中饰演雇佣兵德沃尔（Devor），在《星际旅行：深空九号》的“入侵手续”中饰演克林贡雇佣兵特卡（T'kar），还在《星际旅行VII：日换星移》中饰演进取号-B舰桥上的一名上尉。
罗伯特·皮卡尔多（医生）在《深空九号》的一集“巴希尔医生，我猜是”中饰演刘易斯·齐默曼博士与紧急医疗全息程序第一版，在 《星际旅行VIII：第一类接触》饰演进取号-E的紧急医疗全息程序。
伊桑·菲利普斯（尼利克斯）在《下一代》的“特洛伊一家”中饰演佛瑞吉人法瑞克（Farek），在《星际旅行：进取号》中饰演佛瑞吉海盗乌利斯（Ulis），在《第一类接触》中客串全息甲板中一位不知名的餐厅领班。
罗伯特·邓肯·麦克尼尔与罗克珊·道森（派里斯与贝拉娜）还参与了《进取号》的导演工作。
以下其他《星际旅行》系列的演员曾在《航海家号》中客串演出过。
艾隆·艾森伯格（《深空九号》中的诺格）在“成人礼”一集中饰演卡松少年卡尔（Kar）。
杰弗里·寇姆（《深空九号》中的维庸与《进取号》中的沙兰）在“极速格斗”中饰演诺卡蒂安人彭克（Penk）。
约翰·加曼·赫茨勒（《深空九号》中的马托克）在“极速格斗”中饰演一位不知名的希罗吉恩人。
乔治·竹井（《原初系列》中的光·苏鲁）在“往日时光”中饰演精进号的舰长光·苏鲁。
乔纳森·弗兰克斯、莱瓦尔·伯顿（《下一代》中的瑞克与拉弗吉）也以《下一代》中的角色身分出现在《航海家号》中。他们和安德鲁·鲁宾逊（《深空九号》中的葛拉克）也参与了《星际旅行：航海家号》的导演工作。
后续小说
由于《深空九号》后续小说系列的成功，《航海家号》也有一个类似的后续计划。小说中的时间发生在剧集结束之后，在后续中，一些角色被星际舰队重新指派，另一些在晋升后依然留在航海家号上。譬如珍妮薇晋升为了将军，而查可泰则成为了航海家号的舰长。后续系列中还引入了一些新的角色。
该系列开始于《回家》（Homecoming），在2003年完结于《远岸》（The Farther Shore）。在2004年的《灵魂漫步：旧伤》（Spirit Walk: Old Wounds）与《灵魂漫步：我敌人的敌人》（Spirit Walk: Enemy of My Enemy）中再续。其他的小说——有些的时间设定在后续系列的时期，有些则设定在电视剧集播放的时期——亦已出版。
好了～发完了～～本文中使用的大部分是飞翔字幕组使用的翻译（少量人名字幕组没有翻译，但我还是给换成中文了的），因此看起来应该不存在障碍……如果想看台湾或者香港的版本，请访问
http://zh.wikipedia.org/wiki/星艦奇航記：重返地球，我在其中已经使用了两岸三地的用语转换功能——这是个非常有意思的东西。
[
本帖最后由 cngxzl 于 2007-7-29 22:15 编辑 ]
