|
William Starhawk 中校
BOLDLY GO =Λ= - 帖子
- 4845
- 主题
- 654
- 回复
- 4191
- 精华
- 12
- 积分
- 15718
- 威望
- 459 点
- 热心
- 0 点
- 贡献
- 0 点
- 体力
- 0 点
- 金币
- 14537 元
- 性别
- 男
- 来自
- Hawk星
|
1楼
大 中
小 发表于 2007-7-16 14:03 只看该作者
Star Trek VI(星际迷航6：未知世界)介绍&影评
Star Trek VI:The Undiscovered Country
星际迷航6：未知世界 简评:既有老ST一贯的深邃内涵,又不失战斗和动作成分,内容丰富,剧情引人入胜.
一场关乎和平的战斗即将展开!
ST6可以算是ST电影系列中最经典的影片之一.当我翻译完本片字幕时累计已经看了这部电影8遍了,不过以前看的那前7遍都是看中录德加拉的普通话版VCD,里面有些翻译欠妥,所以有些东西最近才领悟到;P
ST6中的演员确实已经很老了,本片也被"誉为"系列中皱纹最多的一部XD. 不过TOS这班传奇船员--柯克,史波克,麦考依,史考特,乌拉,契可夫--的事迹在后来的TNG,DS9,VOY中常有提到,想来大家对他们肯定已是瞻仰已久.ST6正是认识他们的好机会,因为此片92年上映,算是比较新的了,又有卢卡斯的工业光魔(ILM)公司制作影片特效,在观看效果上绝对不差.
ST6从克林贡的普拉希斯星爆炸开始,引出了影片的主题----和平问题.克林贡难以度过这场灾难,急需外援,然而克林贡与联邦的很多高官彼此排斥对方,他们甚至发现彼此的敌人都是"和平",于是互相勾结,阴谋破坏和平会谈.
第一个勇敢地提出克林贡与联邦发展友好关系的人,果肯总理,不幸遇害身亡,而这件事还嫁祸给了柯克舰长等人.
果肯遇害后,原本憎恨克林贡人的柯克舰长决定去争取这极易破碎的和平.最终,他与苏鲁舰长及其他勇敢的船员挫败了反对派的阴谋.
双方"要走的路还很漫长",但已经迈出了第一步!
本片中的头号反派人物----常将军,由老牌巨星克里斯多夫帕默出演,是本片的一个亮点.常将军对莎士比亚的作品很有了解,他也知道柯克舰长最喜欢莎翁的作品,所以后来不断背诵莎翁作品(为了翻译这些诗句并给出诗句的出处,我不得不查阅大量网站- - 不过也因此对莎翁的作品多了一分兴趣)
ST6是一部比较深邃的科幻片,不仅探讨人类与哲理,还有和平问题,这也正是本片上映的1992年的热点问题之一.
麦考依医生在本片中还是和以前一样幽默,而以前企业号的舵手苏鲁成为了精益号舰长.(记得VOY中纪念ST30周年那集吗?那集的主题正是源自本片开头苏鲁舰长的片段)而史波克这一角色依然发挥着讨论人性的作用.
除了作战,破案,法庭审讯,政治危机外,甚至还有"越狱"等,影片在内容上非常丰富.
ST6与前面几部影片稍有关联,但也不过是台词上的而已,我都作了注释.
这是TOS演员的谢幕影片,他们将推出ST的主流舞台,但历史不会终结.历史会转交给新一代船员,他们将会继续航程......
影片下载:http://bbs.flyine.net/thread-48246-1-1.html
[ 本帖最后由 UFPStarHawk 于 2007-7-16 18:31 编辑 ]
BLOG - http://blog.sina.com.cn/UFPStarHawk
DILIGITE JUSTIAM QUI JUDICATIS TERRAM
|
