原文件名：Farscape_-_2x19_-_Liars_Guns_&_Money_I_-_A_Not_So_Simple_Plan.AMC.avi
文件大小：350.23M
提取码：26532298
提取链接：
http://www.mikebox.com/index.php?code=26532298
保存时间：30天无人下载自动删除
请大家帮我多点点
下载地址二：
http://www2.megaupload.com/cn/?d=NWP8U5ZZ
遥远星际第2季第19集——谎言，暴力与金钱 I - 不是儿戏
简介：Stark死而复生，并计划从奴隶贩子手中营救D'Argo的儿子Jothee。Stark希望船员们能够帮他抢劫一个秘密仓库－－那里存放着大量从非法途径而来的财物。用这些东西可以购买大量奴隶，其中就包括Jothee。船员们都拒绝同意Stark这个疯狂的计划，这让思儿心切的D'Argo十分气恼，他不计后果地独自前往那个仓库。Crichton和Aeryn尾随而来，希望阻止他做傻事，却正好看到他中了埋伏，被人抓获。
回到Moya，Crochton和Aeryn将火气发到Stark身上，认为他根本不想救D'Argo的儿子，只是想利用他们来达到抢劫的目的。仓库在事后被迫改变密码，却浑然不知Stark利用这段时间成功入侵了他们的安全系统。D'Argo落在他们手里，船员们别无选择，只有协助Stark完成计划。
Zhaan化装成一个到处惹是生非的坏蛋，Crichton、Chiana和Aeryn则扮演她的保镖。Zhaan告诉仓库的女主管Natira，自己要储存一些时效性很高的货物。Rygel藏身在货物之中，打算在混入保管室之后，实施调包之计。Zhaan还说自己让D'Argo来测试一下仓库的安全系统是否可靠，现在她希望对方交还D'Argo。
一切看起来都很顺利，但Scorpius的突然到来打乱了计划。Crichton仍然不断出现Scorpius的幻像，幻像说Stark要偷的是Scorpius的东西。Stark爽快地承认了，但拒绝放弃计划－－即便真正的Scorpius就在此地。Stark说那些等待拍卖的奴隶当中有无数他的同胞－－Banik人。如果能用Scorpius的钱去解救他们，那是再好不过了。Rygel已经进入了保管室，现在后悔已晚，只有继续执行计划。
Zhaan成功将Rygel换好的货物拿到了手，但就在所有人能够全身而退之时，Scorpius发现了他们。整个仓库警铃大作，Crichton、Aeryn、Zhaan、Chiana、Rygel保护着"战利品"且战且退。
Crichton与Scorpius狭路相逢，Crichton终于明白了自己为什么总是出现他的幻像。
其他人回到了Moya，正在庆祝他们的成功，却不知道到手的这些东西远不止表面上看起来那么简单……
待续……
To be continued…
第19-22集中文外挂字幕在这里，时间轴和这个版本的AVI对上了：
http://bbs.flyine.net/thread-47168-1-1.html
原文件名：Farscape_-_2x20_-_Liars_Guns_&_Money_II_-_With_Friends_Like_These.AMC.avi
文件大小：350.5M
提取码：91204294
提取链接：
http://www.mikebox.com/index.php?code=91204294
保存时间：30天无人下载自动删除
请大家帮我多点点
下载地址二：
http://www.megaupload.com/?d=REIT80QM
第20集中文外挂字幕我的第一次翻译
遥远星际第2季第20集——谎言，暴力与金钱 I - 如此待友
简介：偷窃计划成功之后，D'Argo迫不及待地想从奴隶贩子手里赎回儿子。但Scorpius比他抢先一步购买了所有的奴隶，其中就包括D'Argo的儿子Jothee。Scorpius开出的条件是：以Crichton作为交换。
Crichton想了个主意：用偷来的钱雇一些老冤家－－Tavlek人、死亡猎人、Sheyang人以及Zenetan海盗－－帮助他们武力解救Jothee。
但是当Crichton、Aeryn和D'Argo启程去和这些人谈判时，Chiana和Rygel却发现偷来的财宝有严重问题：它们不是"钱"，而是某种正在蚕食Moya的生物！Zhaan发现只有高温可以杀死它们，但所需的温度也会严重损害Moya。在得到了飞行员和Moya的同意之后，Zhaan启动了她的装置……Moya九分之一的面积被严重灼伤。
Crichton招募了一个名叫Bekhesh的Tavlek人（曾出现在1X04中），Aeryn找到了一个上了年纪但仍然目中无人的Sheyang人Teurac（曾出现在1X07中），D'Argo则和死亡猎人Rorf和Rorg（曾出现在1X11中）达成了交易。尽管Rorg已经怀孕，但仍坚持让Rorf帮助D'Argo，因为他们需要筹钱来生孩子。
Rygel发现了Zenetan海盗（曾出现在1X13中）的踪迹，但他的老对头－－和平卫士指挥官Durka－－现在是这群海盗的头目。出于自卫，Rygel杀死了Durka，Zenetan海盗Zelkin于是答应和Rygel做这笔生意。
Crichton和其他人返回了Moya，却发现Moya已经严重烧伤，用来支付酬金的钱全没有了。
就在众人无计可施的时候，Jethee突然来到Moya和父亲D'Argo团聚，Aeryn立刻意识到：Crichton用他自己换来了Jothee的自由。
待续……
To be continued...
原文件名：Farscape_-_2x21_-_Liars_Guns_&_Money_III_-_Plan_B.AMC.avi
文件大小：350.6MB
下载地址：
http://www2.megaupload.com/cn/?d=XXW030D8
保存时间：至少30天，请大家多点点延长文件保存时间
2x21 谎言，枪和金钱
第三部分：B计划
2x21 Liars, Guns And Money
Part III: Plan B
钱全都没了，一群恼羞成怒的雇佣兵在船上大吵大闹，Moya严重烧伤，Crichton用自己向Scorpius换回了Jothee的自由……现在Moya的船员们简直成了一团乱麻。Aeryn绝不甘心就此放弃，她召集所有人说：计划照旧进行。现在他们不是要营救Jothee，而是营救Crichton。雇佣兵们问她打算用什么来付账时，Aeryn提醒他们：那个仓库里的财富多得让他们无法想象。
在仓库里，Scorpius和Natira仔细检查着被抓的Crichton。几个月前，Scorpius在Crichton的大脑中植入了一枚神经芯片，在Crichton的思想中创造出Scorpius的"意识克隆体"。克隆体的任务就是找出叫做"古人"（Ancients？！）的外星种族存放在Crichton大脑中的虫洞技术细节，这些信息被锁在Crichton大脑深处，他自己浑然不知。Scorpius戴上一个装置，让他可以和自己的"意识克隆体"交流。克隆体完成任务了吗？"是的。"克隆体说。虫洞信息已经被下载到神经芯片上，取出这枚芯片的时候到了。
Rorf企图潜入仓库边界时被俘获，这让Scorpius警觉起来。Scorpius命令Natira拷打并审问Rorf，Rorf被迫招供：Moya的船员们正计划毁坏仓库的发电机，乘着黑暗的掩护发动袭击。
D'Argo, Aeryn, 和 Bekhesh 开始了正面突击，为Zhaan, Stark, 和 Teurac 扫清了前往发电机的道路，Teurac 打算用自己喷出的火球彻底毁掉它。但是，Scorpius和许多卫兵在发电机前已等候多时了。为了不被活捉，高傲的 Teurac 决定自爆。他引起的巨大爆炸吞没了发电机，"光荣"地完成了"任务"。
Crichton告诉Natira，一旦Scorpius达到了目的，就会对她下手。思前想后的Natira释放了Crichton，作为交换，她要求到Moya上避难。但是Crichton大脑中的Scorpius"意识克隆体"企图让Crichton放弃逃跑，回到Scorpius身边。就算Aeryn等人可以杀开一条血路，Crichton最终能够摆脱神经芯片对大脑的控制吗？
原文件名：Farscape_-_2x22_-_Die_Me_Dichotomy.AMC.avi
文件大小：350.5MB
下载地址：
http://www2.megaupload.com/cn/?d=5XY6EGLP
保存时间：至少30天，请大家多点点延长文件保存时间
2x22 死亡威胁
2x22 Die Me, Dichotomy
从Scorpius的仓库里全身而退之后，Moya的船员们有了一大笔钱。他们直奔一个冰雪星球与著名外科医生Diagnosan Tocot会面，希望他能有办法治愈Moya的烧伤，同时取出Crichton大脑中的神经芯片。但是，已经掌握了Crichton大脑中虫洞信息的"意识克隆体"却不肯轻易放弃，它让Scorpius的个性逐渐控制了Crichton。
在"意识克隆体"的控制之下，Crichton承认自己爱着Aeryn……但是当Aeryn温柔地接受他的爱意时，他却将Aeryn打晕，并打算逃离Moya。D'Argo和Jothee将他抓住，他却诱骗Zhaan和他思维合一，坐着Farscape号太空舱再次逃跑了。Aeryn驾驶自己的穿梭机紧追不舍，狡猾的Crichton/Scorpius将她的穿梭机撞毁，她不得不弹射逃生，却掉进了冰冻的湖水中……
这场灾难让Crichton重新恢复了意识，他坚决要求Tocot医生进行手术，取出大脑中的Scorpius神经芯片。
与此同时，其他人都在思考着自己的命运。
Talyn上的Crais对于Aeryn没有加入他们感到很遗撼，他也没有机会再告诉她那些肯定会让她快乐的事情……D'Argo打算向Chiana求婚，在农场里与她和儿子过平静的生活。Chiana对于嫁给D'Argo却不那么热心，Jothee也不愿意住在农场里，他们两个之间还擦出了火花……Rygel打算离开残破的Moya，他向医生的助手Grunchlk行贿，要他帮他找一条船……Stark答应帮助Zhaan好好照料受伤的Moya，并决定与她共度余生……
Tocot 成功取出了Crichton大脑中的芯片，但是手术令Crichton暂时无法说话。就在医生恢复他的语言能力之前，Scorpius突然出现，不仅拿走了芯片，还对医生开了一枪。无法用言语表达的Crichton只能躺在冷冰冰的手术台上，无助地看着这一切……
待续……
To be continued...
mikebox下载方法：
点提取——》输入验证码——》立刻下载
出现这样的地址
ftp://61.164.48.67/Farscape%20%5 ... richton%20Kicks.avi
点网页右键查看“属性”
复制带密码的FTP地址到讯雷
就可以下载了
下载megaupload要装一个toolbar
不载想安装的话
可以导入这个到注册表
英文外挂字幕：
推荐kmplayer外挂双字幕
kmplayer下载地址：
http://www.crsky.com/soft/5118.html
在这里感谢yyjob制作的中文字幕，字幕还是能看的懂的
PS：AVI的 FPS是25 帧/秒，校字幕的时候要注意
天涯小筑的遥远专题，没看懂的可以参考下
http://donatino.skygate.cn/category/21/357
[
本帖最后由 cypunker 于 2007-7-29 19:20 编辑 ]
