我要制作中文翻译版的2-4季,有多少人想看,报名啊,现在我正在下载无字幕版的avi文件,下载完后,我要将电脑自动翻译的中文字幕压缩成rmvb文件,然后提供免费在线观看.因为我实在等不起了,先凑活着看吧,总比看英文强.有想看的报名..........


已经翻译完第二季第19集,请英文好的给效验修改一下,有些地方翻译的很不好,谢谢!

上传时间:2007年7月7日            

已经翻译完第二季第20集

上传时间:2007年7月11日            

已经翻译完第二季第21集

上传时间:2007年7月17日            

已经翻译完第二季第22集

上传时间:2007年7月21日            

终于翻译完了第二季,现在终于知道翻译的辛苦,在这里感谢网友的支持和帮助,下面开始翻译第三季,有想一起翻译的请一起翻译,让大家早日看到完整版的遥远星际.有英文不错的,请帮忙把第二季字幕文件效验修改一下,谢谢!

已经翻译完第三季第01集

上传时间:2007年7月26日            

已经翻译完第三季第02集

上传时间:2007年8月01日            


已经翻译完第三季第03集(网友翻译)

上传时间:2007年8月01日            

已经翻译完第三季第04集(网友翻译)

上传时间:2007年8月02日            

已经翻译完第三季第05集

上传时间:2007年8月03日            

已经翻译完第三季第06集

上传时间:2007年8月14日            

第二季全翻译完，提供免费在线观看地址       http://www.cddxw.com/ktv/movie.asp?id=11776

[ 本帖最后由 yyjob 于 2008-3-9 19:16 编辑 ]

我第一个报名吧！！！最好能bt下载的！！！

dengdai zhong

用软件翻译的能看吗?
还不如自己下了片源,找字幕用软件翻译了也是一样

但我可以明确地说:这样的字幕你是看不懂的

我将英文字幕字幕文件帖上,大家一起翻译,可能会很快的,先上传第二季第19集字幕,有翻译完的,跟贴.我会制作成rmvb

引用:

原帖由 yyjob 于 2007-7-3 08:23 发表
我将英文字幕字幕文件帖上,大家一起翻译,可能会很快的,先上传第二季第19集字幕,有翻译完的,跟贴.我会制作成rmvb




52617

楼主真的要拜你，难道你一点英文也不会
原来还是要别人翻译啊
谁有19集的片源啊
疑问
能传MO或者 MEGAUPLOAD的吗

[ 本帖最后由 cypunker 于 2007-7-3 08:53 编辑 ]

　我第7个报名,要算我的啊

要算我的啊,快一点.

这个虾米T，还是等官方的
LZ都飞鸟

你什么时候上传，说个时间，顶

19集我已经翻译了一半,正在加紧翻译中.

上传字幕时间定在三天后.

我坚决支持，可俺的金币老是不够用，晕啊。

我不要金币的,说了,是免费的,不过我翻译的可能不是很好,毕竟我的英语水平很烂,不过总比一点看不懂要强.

支持~~~~~，如果有电驴下载的就更好了

友情给楼主100HB
楼主人实在

软件翻的牛头不对马嘴
而且遥远星际里面有些词是克莱顿自己创造的，是软件翻译不出来的
还有一些隐喻，那也是软件无能为力的

哦，楼主还没开户啊

我第一个报名吧！！！最好能bt下载的！！！

支持，报个名！！