A little Match Girl(一个卖火柴的小女孩)
I am a little Match Girl,
Who is living in the cold darkness,
Who have been suffering from terribly torturing and harassment by wireless weapon;
My life is a box of matches,
Everyday is one of the matches.
Everyday I would write some letters,
Like to light up a match,
Wish there would be some people
Who could notice their cruel, inhuman, and cold blood;
Who could help me to stop fascist concentration camp，
And sentence them according to law.
4 and half years suffering,
4 and half years matches finished.
If our lives can return to the past,
I would choose death
Rather than on their hands
If you can notice the faint light of my match,
Please come to help me,
Read the story below: “Soleilmavis’s Story”。
我就是那个卖火柴的小女孩，
生活在冰冷的黑暗中，
在新式武器的酷刑和骚扰中煎熬。
我的生命就是那盒火柴，
每天的生命就是火柴中的一根。
每天我都会写一些信，
就象是划亮一根火柴，
希望这微弱的光能够引起人们的注意，
看到他们的残暴，冷血，不人道；
希望人们能够来帮助我制止他们的法西斯集中营，
依法对他们审判。
4年半在[url=]酷刑[/url]中受尽折磨，
4年半的火柴燃尽。
如果我们的生命可以回到过去,
我会选择死亡
而不是落在他们的手里.
如果您能够看到我的[url=]火柴[/url]微弱的光，
并且愿意提供帮助，
请阅读下面的故事“Soleilmavis的故事”
引用网址：http://soleilmavis.spaces.live.com/blog/cns!9B6CD1D7F6F8F411!156.entry
