迟发了好几天结果507好几处错别字！服！

这个帖子应该带图

我只要有的看就好, 有错可理解?

呵呵,我也是,只要有的看就行呀,还好有的能理解大半呀

合集时重新校对发布!

抱歉，确实是我的失误，不过最好发个图，或者写一下

有错别字怕什么 也不是看不懂~一定是被我们催的忙中出错 可以理解 毕竟人家那么辛苦白白为我们服务~~~~~~

不求最好 只求更好

感谢字幕组的劳苦工作～～～～

是啊是啊，我都看见了一大堆了

只要不影响理解，就将就一下吧！这么短时间发出来是很有点仓促。

我发现我要恶补语文了

楼主，可以去置顶里面写一下，或者是把具体的错误列一下。多谢了！

引用:

原帖由 血日 于 2007-6-20 09:27 发表
我发现我要恶补语文了

如果语文不好，用搜狗拼音2.0输入，搜狗拼音2.0，首选字词准确率高！
当然，制作完了多检查几遍是关键！

引用:

原帖由 DDTX 于 2007-6-20 04:40 发表
迟发了好几天结果507好几处错别字！服！

兄弟说话不要这么霸道。翻译完全是义务的，要从平时的工作时间中去挤，又不是专职翻译。如果你能亲自经历一下翻译工作，再发表评


论也好。


辛苦我们的阿月妹妹付出了劳动却得不到别人的理解

翻譯字幕組辛苦了
加油啊

引用:

原帖由 wmmsx 于 2007-6-20 11:05 发表





兄弟说话不要这么霸道。翻译完全是义务的，要从平时的工作时间中去挤，又不是专职翻译。如果你能亲自经历一下翻译工作，再发表评


论也好。


辛苦我们的阿月妹妹付出了劳动却得不到 ...

义务不代表没有责任说！就像赠予东西一样！一样要承担质量保障！有法可依~

引用:

原帖由 DDTX 于 2007-6-20 14:36 发表



义务不代表没有责任说！就像赠予东西一样！一样要承担质量保障！有法可依~

希望这句话是玩笑，否则，应该拖出去打板子！

你们不知道

要是月姐姐看见了多伤心

人家那么辛苦的为大家翻译　把你们不理解的英文翻译成中文

而你们理解的中文　错几个字就不能理解了么

觉得不好自己看英文去

那你就知道你自己不是错几个字的问题　而是能对几个字的问题了

引用:

原帖由 apple19810505 于 2007-6-20 14:49 发表
你们不知道

要是月姐姐看见了多伤心

人家那么辛苦的为大家翻译　把你们不理解的英文翻译成中文

而你们理解的中文　错几个字就不能理解了么

觉得不好自己看英文去

那 ...

顶！人不能无耻到端起碗吃饭，放下碗骂娘的地步！

义务和责任并行！不能说义务干的就没有责任~ 事情做错了 改了就是！没事搞这么多马甲上来骂人！有意思？