简介 ······ 《孤儿远征军》      

作者是美国的罗伯特·比特纳，故事的背景是2040年，人类受到了虫人的袭击，他们改造木卫三作为殖民地球的前哨基地，他们驾驶着大石头冲向地球上的大城市，巨大的能量使城市瞬间灰飞烟灭，而激起的烟尘使地球陷入又一个冰川时代，恐龙就这么灭绝的。人类也快要在地球饿死了，地球派出了自己的突袭队，要在木卫三和敌人决一死站，但是派出的一万名士兵必须都是孤儿，他们了无牵挂。詹森·万德是个普通高中生，他的母亲在虫人第一次袭击众丧生，他因为心情不好把惹他的人“屎都揍出来了”，随后大家明白了这不是对美国的恐怖袭击而是对地球的宣战，他加入了部队。经历艰苦的训练，他成了四等专业军士，而在远征战中，他目睹了刺刀见红的战争，由于战争的残酷，一万人只剩下八百人了，他一个四等兵最后被升为将军，领导整个战役。

《孤儿远征军》的写作风格很喜欢，平静中蕴含着诙谐，很适合心情舒缓时小读一会儿，但个人认为，他还属于为了适应大众口味的“通俗读物”，内容上有些“虚”，不过不管怎么说，还是值得一读的。

请问那有中文的~希望LZ上传~

看过鸟

哪里有下载啊？？？？

我是特地找的原版对照着看的，至于译文……为这个我还跟人吵过一架，我只想说……有很多不令人满意的地方，也有很多理解上的缺失。一个母语都有问题的带翻译腔的不中不洋的译文，是我一直没把书看完的主要原因，好书那么多，不缺这一本！！

有人采访过一个北外的翻译家
说
出版社为了压低成本 翻译一千字才给60、70元
这样那里会有质量啊

出版社的主要成本在买书号，宣传推荐，贿赂印刷厂……等等我们想象不到的琐事上了，好些很有实力和责任心的编辑和翻译，由于时间被逼得很紧，报酬又极低，再有牺牲精神，也会一次次被失望所击败！60，70是目前的普遍市场价了！要不怎么那么多烂译本出现？译文好坏一个价，原文难易一个价，译者能力一个价……，难啊！我接触的很多朋友很有爱都是因为不指着这个吃饭的！

请问谁有啊....不吝上传一下吧....

看着书名就觉得凄凉，还是不看为妙吧。

其实看喜欢的小说，是学习外文的最佳途径

引用:

原帖由 asura68 于 2007-12-24 01:38 发表
其实看喜欢的小说，是学习外文的最佳途径

同意

还是希望谁有能够传上来共享一下

翻译费这么低？难以置信啊！！！


我们公司的资料拿到外面翻译的，价格最低的200元/千字，最高的260元/千字。

谢谢推荐＼
找来看看

这本书在译文版上看过，非常 的不错的军事科幻，尤其是他们着陆的那段，实在是太过于惨烈。。

哪里有的下呢。请分享一下。

其实是蛮好玩的作品，不是很悲

很想看一下，只是目前居无定所，无法购买

k哪里能下呀，好想看，