bionetic的意思？查了几个词典都没有

bionetic，著名耳机品牌森海塞尔的一种技术，可以让同一个耳机适应不同人的的头形，以增加舒适感。另外有个形近的词biometric，生物统计，生物计量。

当然，从构词法上看，bionetic也是合成的，bio＋netic，bio显然是表示“生物”的前缀，后面这个“netic”就不知道是什么意思了，也查不到。

[ 本帖最后由 xxxzzz525 于 2007-6-2 22:45 编辑 ]

一般如果查不到就GOOGOLE，保准有，再没有，就是你自己发明的！！

引用:

原帖由 xxxzzz525 于 2007-6-2 22:39 发表
bionetic，著名耳机品牌森海塞尔的一种技术，可以让同一个耳机适应不同人的的头形，以增加舒适感。另外有个形近的词biometric，生物统计，生物计量。

当然，从构词法上看，bionetic也是合成的，bio＋netic， ...

不是这些意思，在翻译航海家的时候遇到的：某问阿七：“A bionetic implant?”（什么植入物）

引用:

一般如果查不到就GOOGOLE，保准有，再没有，就是你自己发明的！！

不是我编的




呼唤政委、委座或参谋长解答

[ 本帖最后由 wmmsx 于 2007-6-2 23:04 编辑 ]

没有NETIC这个字哦，楼主有没有看错或者拼错？

猜想，bio-net-ic, 译成神经网络咋样？

引用:

原帖由 阿鱼米德 于 2007-6-5 16:20 发表
没有NETIC这个字哦，楼主有没有看错或者拼错？

看了一下，没有拼错的。这是阿七眼睛上那个东西

LZ要相信3X，3X是高手啊。。。

引用:

原帖由 ttjd 于 2007-6-6 12:33 发表
猜想，bio-net-ic, 译成神经网络咋样？

生物网络更合适，神经网络是Neural Network

翻译为 生物能植入体
bionetic里面的netic和 Kinetic里面的netic表达方式一样

我认为楼上翻译有道理。
bionetic相似的：GENETIC基因、遗传的。MAGNETIC磁性的、磁力的。KINETIC动力的。
NETIC应该有动力、能的意思。

Bionet的用法很普遍。而且，那个头部植入物本来的功能也是用来网络链接的吧。类似Modem的功能。

http://www.healthoptions.cc/FAQ.htm :
Bionetics is a term which embraces all aspects of the body's energetic and informational dimensions, or life systems. It involves stress testing using a wide variety of modalities including Chinese medicine, homeopathy, nutrition and bioresonance therapy.

查不到,恩,cha