真不知道这个是什么！找不到解释和介绍，似乎和car有关

引用:

Support My Habit Magnetic Ribbon

该怎么称呼这个东西呢？扣带？磁力扣带？

放到例句中

引用:

Thereare surely entire cities in China that owe their existence to theexport of magnetic cause ribbons. When did cause ribbon become a punchline?


How can you not take advantage of a stupendous offer like that? Hell, you could even use the opportunity to take that stupid-ass, magnetic cause ribbon off your car and replace it with something to show you’re down with transforming robot action.

谢谢了先

这是篇关于科技的文章吗？还是新闻评论？

初步判断可能是：带有磁性的装饰绶带吧

是不是指“磁性的传动带”？ cause ribbon指“传动带”，类似把前轮的驱动力传至汽车后轮的那种？
（瞎猜的）

[ 本帖最后由 Isis 于 2007-7-14 21:13 编辑 ]

那个图和文章有关系吗？怎么看都是装饰品……