飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2283|回复: 14

[其它] 强烈要求今后发的字幕全是中英双字幕

[复制链接]
发表于 2007-5-16 19:09:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
强烈要求今后发的字幕全是中英双字幕,这样对大家学英语也有好处
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 19:14:48 | 显示全部楼层
幻游F2F制作的只要是有英文字幕尽量都会做成双字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 19:17:22 | 显示全部楼层
只要是我发布的字幕,一般都是中英文的,除非有的确实没有中文,而我自己又没精力做,才只发英文的,比如说Blood Ties。另有一个情况例外:Primeval是因为没有英文字幕,才只发了中文的(如果发一个葡萄牙语的,估计没人看得懂)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 19:41:30 | 显示全部楼层
大部分英文字幕一般射手都有,中字RMVB版本用暴风影音自己可以挂英文字幕就有了双字了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 22:53:35 | 显示全部楼层
原帖由 xzw 于 2007-5-16 19:41 发表
大部分英文字幕一般射手都有,中字RMVB版本用暴风影音自己可以挂英文字幕就有了双字了



这个办法不错,就是麻烦了点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 05:49:18 | 显示全部楼层
就是  看片学英语口语快着呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 06:58:58 | 显示全部楼层
要看大家的需要 可以设立投票帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 10:47:54 | 显示全部楼层
我不强烈,我建议!
毕竟发字幕的大虾也不容易。很多还是义务的,利用闲暇时间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

feng123456 该用户已被删除
发表于 2007-5-19 15:56:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

frankie110 该用户已被删除
发表于 2007-5-22 09:03:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-23 19:35:51 | 显示全部楼层
强烈支持LZ的提议啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-19 02:59:46 | 显示全部楼层
其实现在很多字幕都是有中英文的了吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-22 17:25:58 | 显示全部楼层
fewffefwefewfew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-17 14:44:02 | 显示全部楼层
有道理,我也觉得中英字幕好一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-17 11:19:37 | 显示全部楼层
有时候看双语字幕对照中英文就能挖到字幕组没有挖到的梗然后自己傻乐半天,这真的是非双语字幕不能带来的乐趣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-10-15 16:10 , Processed in 0.115268 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表